IS ENSURED in Hebrew translation

• מובטחת
• שיובטח
• מובטח
• תובטח

Examples of using Is ensured in English and their translations into Hebrew

Of course, this can be achieved only when the proper care of the gerbera is ensured, in particular, in the winter.
כמובן, זה יכול להיות מושגת רק במקרה שבו הטיפול הנכון של gberber מובטחת, בפרט, בחורף.

such as Hebron, that freedom of religion for all is ensured.
כמו חברון, מובטח חופש דת לכולם".

technical solutions for changing the object or its erection is ensured.
החלטות טכניות על שינוי של האובייקט או הקמתה מובטחת.

privacy is ensured even with opened doors.
הפרטיות מובטחת גם עם דלתות פתוחות.

There are some applications whose operability is ensured by the mandatory maintenance of disk media installed in a real or virtual drive.
יש כמה יישומים אשר operability הוא הבטיח על ידי תחזוקה חובה של מדיית הדיסק מותקן בכונן אמיתי או וירטואלי.

On the one hand this is possible if Jewish monopoly over the state's apparatuses is ensured.
מצד אחד זה אפשרי, אם מבטיחים את המונופול היהודי על מנגנוני המדינה.

The continuance of living beings is ensured in nature through their progeny,
הטבע מבטיח המשך של יצורים חיים דרך התהליכים שלהם,

Compliance with the law is ensured by the administrative order Administrative detention allows to maintain in a closed place,
בהתאם לחוק מובטחת על ידי מנהלי הסדר. מעצר מינהלי מאפשר לשמור במקום סגור,

The security of personal data processed by the Operator is ensured by the implementation of legal, organizational
אבטחת המידע האישי המעובד על ידי המפעיל מובטחת על ידי יישום האמצעים החוקיים,

global reality will be very long and difficult, but it will not end until a different and better future is ensured for humankind.
יהיה קשה וממושך ביותר, אך הוא לא ייפסק עד שיובטח עתיד אחר וטוב יותר לאנושות.

but several, and whose performance is ensured by the mandatory presence of a virtual disk in a virtual drive.
אבל כמה, אשר הביצועים מובטחת על ידי נוכחות חובה של דיסק וירטואלי בכונן וירטואלי.

with reference to the part of the park located in each domain, provided that complete development of the whole park is ensured.
בהעדפה לחלק הפארק המצוי בתחום כל מתחם, ובלבד שיובטח פיתוח הפארק במלואו.

it is thus that your freedom is ensured.
ולכן החופש שלכם מובטח.

with reference to the part of the park located in each domain, provided that complete development of the whole park is ensured.
בהעדפה לחלק הפארק המצוי בתחום כל מתחם, ובלבד שיובטח פיתוח הפארק במלואו.

with reference to the part of the park located in each domain, provided that complete development of the whole park is ensured.
בהעדפה לחלק הפארק המצוי בתחום כל מתחם, ובלבד שיובטח פיתוח הפארק במלואו.

Israeli Jews who are fearful for the Jewish fate should aspire to a situation whereby Jewish existence is ensured wherever Jews live by virtue of the regime and social conditions prevailing there,
יהודים ישראלים החרדים לגורל היהודי צריכים לשאוף לכך שקיום יהודי יובטח בכל מקום בו חיים יהודים מתוקף המשטר והתנאים החברתיים השוררים שם,

in which the free movement of persons is ensured in conjunction with appropriate measures with respect to external border controls,
שבו התנועה החופשית של אנשים תובטח ביחד עם צעדים מתאימים בנוגע לבדיקות בגבולות חיצוניים,

in which the free movement of persons is ensured in conjunction with appropriate measures with respect to external border controls,
שבו התנועה החופשית של אנשים תובטח ביחד עם צעדים מתאימים בנוגע לבדיקות בגבולות חיצוניים,

justice without internal frontiers, in which the free movement of persons is ensured in conjunction with appropriate measures with respect to external border controls,
שבו התנועה החופשית של אנשים תובטח ביחד עם צעדים מתאימים בנוגע לבדיקות בגבולות חיצוניים,

yearn for peace and will overwhelmingly endorse a plan that separates them from the Palestinians, provided their security is ensured.
ויתמכו באופן גורף בתכנית המפרידה בינם לבין הפלסטינים- וזאת בהינתן ההבטחה כי ביטחונם יישמר.