영어에서 Is so long 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Chilean poet Pablo Neruda wrote"Love is so short, forgetting is so long.".
시인 파블로 네루다는 ‘사랑은 아주 짧고 잊는 것은 너무 길다'라는 말을 남겼다.But, what to do when the game install is so long that you're not even sure if the progress bar is advancing forward?
Sorry, this is so long, but we know we have answered all your questions now.
대부분의 사람들은하지 않습니다: 죄송합니다, 너무 오래이지만, 우리는 우리가 지금 모든 질문에 대한 답변 것을 알고있다.Therefore Tolstoy's novel gives its readers countless examples of small incidents that each exert a tiny influence- which is one reason that War and Peace is so long.
그러므로 톨스토이의 소설은 그 독자들에게 제각기 조그만 영향을 행사하는 조그만 사건들의 무수한 예들을 준다 -- 바로 그것이 전쟁과 평화가 너무 길다는 한가지 이유이다.Therefore Tolstoy's novel gives its readers countless examples of small incidents that each exert a tiny influence-which is one reason that War and Peace is so long.
그러므로 톨스토이의 소설은 그 독자들에게 제각기 조그만 영향을 행사하는 조그만 사건들의 무수한 예들을 준다 -- 바로 그것이 전쟁과 평화가 너무 길다는 한가지 이유이다.But Christmas was so long ago.
Longtooth, your teeth are so long.
The line was so long, we had to wait for hours.
줄이 너무 길어서 몇 시간씩 기다려야 했지.Driving distances are so long.”.
운전이 너무 오랜만이라.”.During the European summer days are so long.
유럽 여름 하루가 너무 길어 어딘가에서.It was so long, so long. .
돌아왔어 So long, Why must the translating be so long?
그런데 번역을 왜 이렇게 길게 했을까?It has been so long, but I still feel you.
See you, see you Been so long[See you].
모습이 또한 "그대는 오래 그렇게 하지 보였다.Been so long, I felt like I was having somebody else's dream.
오랜만이네요, 다른 사람의 꿈을 꾼 것같은 느낌이요.This was why the invitation list was so long.
그 이유는 게스트 리스트가 너무 길어서였답니다.She is SO long.
그녀는 너무 longs.It's, like… it's so long.
이건, 이건… 너무 길잖아요.Hello again- sorry it's been so long, but the Cantorion team have been very busy making the site more useful to more people!
또 만났네 - 미안하지만, 너무 오래 됐어 Cantorion 팀 사이트가 더 많은 사람들에게 유용하고 매우 바쁜되었습니다!Modern tool chains are so long and complex that they bind us into one people and one planet.
현대 생산 공정은 너무나 길고 복잡하기 때문에 우리를 한 민족과 한 행성으로 묶는다.
