IS SO STRONG - 한국어로 번역

• 너무 강해서
• 너무나 강해서
• 너무 강해
• 이렇게 강인 하 다
• 매우 강력해서

영어에서 Is so strong 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The urge to use is so strong that your mind finds many ways to deny or rationalize the addiction.
사용하려는 충동은 너무 강해서 당신의 마음이 중독을 부정하거나 합리화하는 많은 방법을 찾는다.

Jesus is so strong that he can do anything he wants whenever he wants.
예수는 너무 강해서 언제든지 그가 원하는 모든 것을 할 수 있습니다.

The desire to drink is so strong that the mind finds many ways to justifying drinking, even when the consequences are obvious.
마시고 싶은 욕구가 너무 강해서 결과가 분명 할 때라도 마시는 것을 합리화 할 수있는 여러 가지 방법을 찾아냅니다.

When we're in a relationship, we feel that our love is so strong that we'll no longer be attracted to other people.
연애할 때, 서로에 대한 사랑이 너무 강해서 더 이상 다른 사람들에게 끌리지 않을 거라고 착각한다.

The pull toward a new lover is so strong that it feels as if you really don't have a choice at all.
그러나 관계 속에서 새로운 애인을 향해 당기는 것은 너무 강해서 선택의 여지가없는 것처럼 느낍니다.

The rebellion of your heart against God is so strong that nothing you do can change it,
하나님을 향한 당신의 대항함은 너무 강해서 당신이 그 무엇도 바꿀 수 없습니다,

The power of empathy is so strong that it can even be detected by medical tests, such as an MRI for example.
공감의 힘은 아주 강력해서, 예를 들면 MRI 같은 의료 검사에서도 검출될 수 있다.

Their desire to make a connection is so strong that they have created an ear capable of hearing across the universe.
관계를 맺고자 하는 열망이 너무나도 강력하기에 그들은 우주를 가로질러 소리를 들을 수 있는 귀를 창조했지.

After this my uncle's faith is so strong he can't speak of anything except Jesus.
니자르는 “이후 삼촌의 신앙은 매우 강해져서 예수님을 제외하고는 어떤 말도 할 수 없게 됐다”고 전했다.

My attraction towards you is so strong; I believe that the scientist should develop an additional fifth fundamental force.
나는 그렇게 강하게 끌리는, 과학자들은 다섯 번째 근본적인 힘을 개발해야 할 것이다.

Satan's grip is so strong that it will take much prayer to topple the power he wields.
사탄의 손아귀는 그토록 강해서, 그가 휘두르는 권력을 쓰러뜨리기 위해서는 많은 기도가 필요할 것이다.

This type of medication is so strong that it can harm organs that were healthy at first.
이런 약물은 아주 강력하기 때문에 처음에는 건강했던 장기들에 해를 입힐 수 있다.

If the noise is so strong that traces of the signal are eliminated,
만약 잡음이 너무 강해서 모든 신호의 흔적이 지워지면,

The correlation between family dinner and well-adjusted teens is so strong that the center launched the first Family Day on September 27, an annual event honoring the family meal.
가족 저녁 식사와 잘 조절 된 십대 간의 상관 관계가 너무 강해서 센터는 가족 식사를 기리는 연례 행사 인 27 9 월에 첫 번째 가족의 날을 시작했습니다.

constantly pushing for the truth to come out, and you will gather support until people power is so strong that it can no longer be ignored.
당신들은 지원을 모을 터인데, 사람들의 힘이 너무나 강해서 그것이 더 이상 무시되지 않을 때가 되기까지 말입니다.

If the noise is so strong that all traces of the signal are obliterated,
만약 잡음이 너무 강해서 모든 신호의 흔적이 지워지면,

For some of us, this need to live out a romantic fantasy is so strong that we sometimes enter into relationships that do not serve us.
우리 중 일부에게는 낭만적 인 환상으로 살아야 할 필요가 너무 강해 때로는 우리에게 도움이되지 않는 관계에 들어갈 때도 있습니다.

The engine is so strong that you can drive in a higher gear than what the automatic gearbox chooses, resulting in a hefty fuel saving,” says Robert Sek, as he explains his driving technique.
엔진이 매우 강력해서 자동 기어박스가 선택하는 것보다 더 높은 기어로 운전할 수 있고 그 결과 상당한 연료를 절약하게 됩니다. "라고 그가 자신의 운전 기술을 설명한다.

If the sound is so strong that traces of the signal are wiped out,
만약 잡음이 너무 강해서 모든 신호의 흔적이 지워지면,

And that desire to mean something is so strong that it literally drives some people to be negative, or to talk garbage, or to do negative things just to get attention.[…].
그리고 무언가를 의미하려는 욕구는 너무 강해서 말 그대로 일부 사람들을 부정적으로 만들거나 쓰레기를 말하거나 관심을 끌기 위해 부정적인 일을하게 만듭니다. [… ].