영어에서 It's not funny 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
No. It's not funny.
아니요. 아, 재미없어.Joe. It's not funny.
이건 웃긴게 아니예요 Joe 인형과 놀아났거든요.It's not funny.
이건 웃을 일이 아니야.It's not funny, or romantic.
웃기지도, 로맨틱하지도 않다.You know what, it's not funny.
재미 없어요 왠지 알아요?It's not funny.
웃긴 게 아니야, 난 마취상태였다구.No, it's not funny.
아뇨, 웃기지 않아요.Hmm. It's not funny.
재미 없어. 흠.Everyone's laughing, but it's not funny anymore.
우리 모두 비웃었었지만, 더 이상 웃기지 않습니다.We both laugh, but even I know it's not funny.
우리는 너무나도 웃기지만 우리는 우리가 웃긴 줄 모른다.Hey, it's not funny.
어이, 그거 안웃겨요.I'm not in the mood now. It's not funny.
지금은 그럴 기분이 아니야, 재미없어.Why are you staring at me?- It's not funny.
왜 날 쳐다보는 거야? 재미없어.What do you think is going to happen? It's not funny.
어떻게 될 것 같아? 하나도 안웃기다.It's not funny because you're not gonna get cleared either,
그것도 안 웃기거든 너도 허가 못 받을 거니까,by turning the knob on a joke-- now it's not funny… oh,
익살을 부렸다 말았다하고 농담을 이리저리 틀어가면서, 자. 이건 재미 없어… 오,It is not funny, Chief.
안 웃겨요, 과장님.Did I say it wasn't funny?
나는 그것이 재미 없다고 언급 했는가?It is not funny if people don't laugh.
사람들이 웃지 않는다고 재미없는 건 아니거든요.The problem is that it wasn't funny.
문제는 그게 재미있지 않았다는 것이다.
