영어에서 Jewish communities 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
After the June 1941 German invasion of the Soviet Union, SS and police units(acting as mobile killing units) began massive killing operations aimed at entire Jewish communities.
년 6월, 독일의 소련 침공 이후, SS와 경찰 조직(이동 학살 부대 역할을 수행함)은 전체 유태인 지역사회에 대한 대량 학살 작전을 개시하였다.Today, the only Jewish communities that remain in significant numbers from the pre-War years are the ones in Russia and the United Kingdom that managed to avoid Nazi occupation.
오늘날 전쟁 전부터 상당한 숫자가 남아있는 유일한 유태인 공동체는 나치 점령을 피할 수 있었던 러시아와 영국의 유대인 공동체입니다.Those Jewish communities within easy reach of the Nazi regime had been largely exterminated,
나치 정권에게 접근이 용이하였던 유태인 공동체의 대부분은 말살 당하였는데,Have you heard that Jewish communities spread across Judea and Samaria(the West Bank)- some more than a century ago- but were destroyed by Arab marauders before Israel became a state?
유대-사마리아 지역 (서안 지구)에 유대인 공동체가 약 1세기 전에 흩어져 살고 있었지만 이스라엘이 국가가 되기 전에 아랍 약탈자들에 의해 파괴되었다는 이야기를 들어보았는가?Though these Jewish communities often differed in culture that reflected their own history and experience, they were all
비록 각 유대인 공동체가 그 자신의 역사와 경험을 반영하는 다소 다른 문화를 가졌다고 하더라도,As far as we know, language reclamation began in the 1800s when, at a time of rising antisemitism, Jewish communities looked to their ancestral language, Hebrew, as a means of cultural revival.
제가 알기로는, 언어 되살리기 운동의 시작은 반유대주의가 등장한 1800년대로, 유대인 공동체는 조상의 언어인 히브루어를 문화 소생의 수단으로 보았습니다.Hebrew theater, unlike literature, did not exist in ancient Hebrew culture, nor did it grow out of the Yiddish theater so popular in Eastern European Jewish communities up to World War II.
히브리 연극은 문학과는 달리 고대 히브리 문화에도 존재하지 않았고 제2차 세계대전 전까지 동유럽 유대인 사회에서 크게 유행한 이디쉬극에서 출발한것도 아니었다.thereby sending different Jewish communities in differing directions, creating a diaspora.
다른 방향으로 다른 유대인 공동체를 파견하여 이교도를 만들었습니다.Hatzalah actually started in Brooklyn by a Hasidic Jew years before us in Williamsburg, and now it's all over the Jewish community in New York, even Australia and Mexico and many other Jewish communities.
사실 핫잘라는 저희보다 수년 전에 브로클린 윌리엄스버그에서 한 하시딕 유대인에 의해 시작되었습니다. 이제 이 단체는 뉴욕의 Azeri and Jewish communities, among others.[2] Many Turkish cities and towns have vibrant local music scenes which,
This is good for the Jewish community.
이것은 유대인 공동체에 좋지 않습니다.At that time, a Jewish community already existed here.
그곳에도 이미 유대인 공동체가 있었던 것 같습니다.Polish Jews constituted the largest Jewish community in Europe.
이곳의 유대인들은 유럽에서 가장 큰 유대인 공동체를 형성한다.His father was an important figure in the Jewish community.
그의 아버지는 유대인 사회에서 중요한 인물이었다.There was also a Jewish community.
그곳에도 이미 유대인 공동체가 있었던 것 같습니다.Polish Jews formed the largest Jewish community in Europe.
이곳의 유대인들은 유럽에서 가장 큰 유대인 공동체를 형성한다.Salzburg′s Jewish community never recovered.
잘츠부르크의 유대인 공동체는 결코 회복되지 못했습니다.I was also raised in the American Jewish community.
미국의 주류가 된 유대인 사회에서도 추방당했다.At that time, a Jewish community already existed here.
당시 이곳에 유대인 공동체가 있었을 것으로 추정한다.How does the entire Jewish community respond to this?
유대인 공동체는 전체적으로 이 새로운 실재에 대해 어떻게 반응했을까?
