KEEP HIS COMMANDMENTS - 한국어로 번역

• 그의 명령 들 을 지킬 지어다
• 그분의 계명 을 지키 는
• 그 명령을 지킬 지어다
• 그 명령을 지키 는지 지키 지 않 는지
• 그의 계명 들 을 지킬
• 계명을 지키 는 자 는
• 그의 계명 을 지켜야

영어에서 Keep his commandments 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
하나님이시라 그를 사랑하고 그의 계명을 지키는 자에게는 천 대까지.

He concluded that all people should fear God and keep His commandments while living on this earth, before the Day of Judgment comes.
결국, 그가 내린 결론은 심판이 이르기 전에, 사람이 세상을 사는 날 동안 하나님을 경외하고 그 명령을 지켜야 한다는 것이었습니다.

That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments.
그들로 그들의 소망을 하나님께 두며 하나님께서 행하신 일을 잊지 아니하고 오직 그의 계명을 지켜서.

Let your heart therefore be loyal to the LORD our God, to walk in His statutes and keep His commandments, as at this day.”.
그런즉 너희 마음을 주 우리 하나님께 대해 완전하게 하고 이 날과 같이 그분의 법규 안에서 걸으며 그분의 명령들을 지킬지어다.

As Jesus taught, those who love Him will keep His commandments.
예수께서 가르치셨듯이 그분을 사랑하는 사람은 그분의 계명을 지킬 것입니다.

So that they should set their hope in God and not forget the works of God, but keep his commandments.
그들의 희망을 하느님께 두고 하느님이 이루신 장한 일들을 아니 잊어버리고 분부하신 계명을 지키라고 명령하셨다.

not forget the works of God, but keep his commandments.
하나님이 하신 일들을 잊지 않고, 그 계명을 지키게 하셨다.

Jesus said that if we love Him then we will keep His commandments.
예수님께서는 만약 우리가 그분을 사랑하면 그 분의 명령들을 지킬 것이라고 말씀하셨습니다.

This is the love of God, that we keep His commandments.'.
하나님을 사랑하는 것은 이것이니 우리가 그의 계명들을 지키는 것이라.

And receive from him whatever we ask, because we keep his commandments and do what pleases him.
그리고 우리가 청하는 것은 다 그분에게서 받게 됩니다.27 우리가 그분의 계명을 지키고 그분 마음에 드는 것을 하기 때문입니다.

For this is the charity of God: That we keep his commandments.
하나님을 사랑하는 것은 이것이니 우리가 그의 계명들을 지키는 것이라.

The whole duty of man is to fear God and keep his commandments.".
모든 인간의 본분은 하나님을 경외하고 그의 명령들을 지키는 것입니다.”.

The conclusion, when all is heard, is fear God and keep His commandments.
일의 결국을 다 들었으니 하나님을 경외하고 그 명령을 지킬 지어다.

The Lord's desire for us as parents is that we keep His commandments.
주님께서 부모인 우리에게 바라시는 일은 우리가 그분의 계명을 지키는 일입니다.

Psalm 78:7- That they should put their confidence in God And not forget the works of God, But keep His commandments.
(바른성경) 시편 78:7 그들이 하나님에 대해 확신을 가지며 하나님께서 하신 일들을 잊지 않고, 그 명령을 지키게 하고.

For this is the charity of God: That we keep his commandments.
요일 5:3-5 하나님을 사랑하는 것은 이것이니 우리가 그의 계명들을 지키는 것이라.

Fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man.- Ecclesiastes 12:13.
일의 결국을 다 들었으니 하나님을 경외하고 그의 명령들을 지킬지어다 이것이 모든 사람의 본분이니라 하나님은 모든 행위와 모든 은밀한 일을 선악 간에 심판하시리라 " 전도서 12:13-14.

Those who keep his commandments remain in him, and he in them, and the way we know that he remains in us is from the Spirit whom he gave us.
그분의 계명을 지키는 사람은 그분 안에 머물러 있으며, 그분도 그 사람 안에 머물러 계십니다.+ 그분이 우리에게 주신 영을 통해 우리는 그분이 우리 안에 머물러 계시다는 것을 압니다.+.

The conclusion of the whole matter(is) Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.' This is another way of saying'Love the Lord your God.
일의 결국을 드 들었으니 하나님을 경외하고 그 명령을 지킬지어다 이것이 사람의 본분이니라 하나님은 모든 행위와 모든 은밀한 일을 선악간에 심판하시리라" 전 12:13.

partake of his mysteries, and keep his commandments, the Savior himself comes to love, in us, his Father and his brethren, our Father and our brethren.
그분의 신비에 참여하며, 그분의 계명을 지킨다면, 구세주께서 몸소 우리 안에서 당신의 아버지와 당신의 형제들, 곧 우리 아버지와 우리 형제들을 사랑하러 오신다.