KEEP HIS COMMANDMENTS in Hungarian translation

• az ő parancsolatait megtartsad
• betartják parancsolatait
• tartsd meg a parancsait
• tartja meg parancsolatait
• megtartják az ő parancsolatait
• megtartjuk az õ parancsait
• az õ parancsolatait tartsátok meg
• megtartják parancsolataidat

Examples of using Keep his commandments in English and their translations into Hungarian

also said,“Fear God and keep His commandments, for this is man's all[whole duty]”(Ecclesiastes 12:13).
mondta még:„Az Istent féljed, és az ő parancsolatait megtartsad, mert ez az embernek fődolga”(Péld 12:13).

Accordingly, those who follow Christ and keep His commandments are promised to live with their families forever in divinely instituted eternal relationships.
Ennek megfelelően, azok, akik követik Krisztust és betartják parancsolatait, azt az ígéretet kapják, hogy örökre a családjukkal élhetnek majd, egy istenileg létrehozott örökké tartó kapcsolatban.

The scriptures say to“Fear Elohim and keep His commandments: for this is the whole duty of man.”.
A Biblia ezt mondja:“Az Istent féljed és az ő parancsolatait megtartsad; mert ez az embernek fődolga” Préd.

When we believe in Jesus Christ, partake of his mysteries, and keep his commandments, the Savior himself comes to love, in us, his Father and his brethren.
Amikor Jézus Krisztusban hiszünk, közösségben vagyunk az Õ misztériumaival és megtartjuk az Õ parancsait, akkor maga az Üdvözítõ jön, hogy Atyját és testvéreit, a mi Atyánkat és a mi testvéreinket bennünk szeresse.

to serve him and keep his commandments.
hogy őt szolgálják és betartják parancsolatait.

and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him,
õt féljétek, és az õ parancsolatait tartsátok meg, és az õ szavára hallgassatok,

rewards those that keep His commandments and punishes those that transgress them.
jóval jutalmazza azokat, akik betartják parancsolatait, és megbünteti, aki áthágja azokat.

and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and you shall serve him,
õt féljétek, és az õ parancsolatait tartsátok meg, és az õ szavára hallgassatok,

to serve him, and keep his commandments.
hogy őt szolgálják és betartják parancsolatait.

steadfast love to thousands of generations of those who love Him and keep His Commandments.
az Isten ezeríziglen áldja azokat, akik Őt szeretik, s megtartják az Ő parancsolatait.

to serve him and keep his commandments.
hogy őt szolgálják és betartják parancsolatait.

Those who keep his commandments remain in him, and he in them, and the way we know that he remains in us is from the Spirit he gave us.”.
Aki az Ő parancsolatait megtartja, az Őbenne marad és Ő is abban; és abból ismerjük meg, hogy bennünk marad, abból a Lélekből, amelyet nékünk adott.".

Those who keep his commandments remain in him, and he in them, and the way we know that he remains in us is from the spirit he gave us.”.
Aki pedig megtartja az Ő parancsolatait, az Őbenne marad, és Ő is abban és ezt, hogy Ő bennünk van, abból tudjuk meg, hogy a Lelkéből adott nekünk.”.

serve Him and keep His commandments.
szolgálja Őt és tartsa meg parancsolatait.

not forget the works of God, but keep His commandments.”- Psalm 78:7.
el ne feledkezzenek Isten dolgairól, hanem az ő parancsolatait megtartsák” Zsolt 78: 4-8.

we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.
mert megtartjuk az õ parancsolatait, és azokat cselekeszszük, a mik kedvesek elõtte.

Those who keep his commandments remain in him, and he in them, and the way we know that he remains in us is from the Spirit that he gave us.
És aki az õ parancsolatait megtartja, az benne marad, és Õ is abban; és abból ismerjük meg, hogy bennünk marad, abból a Lélekbõl, amelyet nekünk adott.

You have been taught that you should'fear God and keep his commandments, for that is the whole duty of man.'
Tanultatok arról, hogy‚féld az Istent és parancsait tartsd meg, mert ez az ember fő dolga'

we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in His sight.
mert megtartjuk az õ parancsolatait, és azokat cselekeszszük, a mik kedvesek elõtte.

Be unafraid, keep His commandments, love one another, pray for peace
Ne féljenek, tartsák be a parancsolatait, szeressék egymást,