KNOWN TO MAN - 한국어로 번역

• 인간에게 알려진
• 사람에게 알려진
• known to man

영어에서 Known to man 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The negative Plutonian rays can be the most violent of any planetary radiations now known to man.
음의 Plutonian 광선은 현재 인간에게 알려진 모든 행성 방사선의 가장 폭력적 일 수 있습니다.

this pain of separation from my Son is the worst pain known to man.
나의 아드님으로부터의 이 석별의 고통은 인간에게 알려진 최악의 고통이다.

In 2002, I was presented a thirty years long vacation in one of the coldest places known to man. No five-star hotels.
에 2002, 난 그냥 현재가장 추운 곳 중 하나에서 에드 삼십년 긴 휴가는 인간에게 알려진. 아니 별 다섯 개짜리 호텔 없다.

So we will start with the absolute weakest form of evidence known to man, and that is authority.
사람들에게 알려진 증거의 절대적으로 가장 약한 형태부터 시작하겠는데, 그건 권위입니다.

Is there any means known to man that is more effective than war in changing the life of an entire nation?".
전체 국가의 생활을 바꾸는데 전쟁보다 더 효과적인 수단이 인간에게 알려져 있는가? ”.

With two award-winning titles from the esteemed Total War series, you will have twice as many obstacles and opportunities to control and conquer the greatest empire ever known to man.
존경받는 토탈 워 시리즈의 두 개의 수상 경력에 빛나는 타이틀로, 당신은 제어하고 인간에게 알려진 가장 큰 제국을 정복 할 수있는 두 배의 장애물과 기회를 해야합니다.

Sintered tungsten carbide is one of the hardest substances known to man, and is used to cut steel, drill circuit boards
소결 텅스텐 카바이드는 사람에게 알려진 가장 단단한 물질 중 하나이며, 자동차, 항공 산업 및 그 밖의 분야에서 강철,

Employing one of the most grueling training regimens known to man, the Marine Corps is renowned for producing warriors who exhibit the highest levels of physical strength and mental toughness.
사람에게 알려진 가장 힘든 훈련 요법 중 하나를 사용하는 해병대는 가장 높은 수준의 신체적 힘과 정신적 인성을 나타내는 병사를 생산하는 것으로 유명합니다.

This idea was actually based on Aristotle's ontology, which classified all things known to man in a set of opposing categories, like the ones you see behind me.
이 사상은 사실 아리스토텔레스의 존재론에 입각한 것입니다. 인간이 알고 있는 모든 것에 대응되는 범주 안에 분류한 것인데 제 뒤에 보이는 이겁니다.

Glass is one of the oldest packaging materials known to man, but in the modern era, it still has to be coded with production and traceability data just like every form of packaging.
유리는 인류에게 알려진 가장 오래된 포장 재료 중 하나이지만 현대에 와서는 모든 다른 포장과 마찬가지로 생산 및 추적을 위한 데이터를 코딩을 해야 합니다.

Secondly, the Bible story makes special note of how slowly Goliath moves, another odd thing to say when you're describing the mightiest warrior known to man at that point.
두번째로, 성경에는 골리앗이 얼마나 느리게 움직였는지도 나와있습니다. 그가 당시 누구보다 강한 전사로 알려진 사람이라고 치면 확실히 이상한 점입니다.

Since the beginning of time, God, My Eternal Father, has communicated to mankind through the prophets; in this way the Teachings of the Truth were made known to man to ensure that their faith remained strong.
태초부터 나의 영원하신 아버지 하느님께서는 예언자들을 통해서 인류에게 당신의 의사를 전달토록 하셨으며 이렇게 해서 진리의 가르침들도 그들의 믿음이 굳건히 남아 있도록 해두시기 위해 인간에게 알려지게 되었던 것이다.

Mark Twain called it"the most delicious fruit known to men.".
마크트웨인은 "사람에게 알려진 가장 맛있는 과일"이라고 불린다.

Mark Twain termed it‘the most delicious fruit known to men.'.
마크트웨인은 "사람에게 알려진 가장 맛있는 과일"이라고 불린다.

What was the first dog known to man?
개가 되기 전에 당신은 나의 아는 사람 중의 누구였습니까?

First, God has made His“mind” known to man.
첫째로 하나님은 인간에게 있는 ‘양심'(Conscience)으로 자신을 알리셨습니다.

Bottle Water is probably one of the most un-environmentally industries known to man kind.
병 물 아마도 가장 un-environmentally 산업 남자 종류에 알려진 중 하나입니다.

No instrument known to man can measure the pain caused by guilt;
죄가 있음으로 인해 일어나는 고통은 그 어떠한 알려진 것으로도 측정할 수 없습니다;

And these free electrons are probably some of the most potent antioxidants known to man.
이러한 자유전자는 사람에게 가장 효능이 있는 항산화제 중 일부로 알려져 있습니다.

For every disease known to man. Well, what I know is that you have been treated.
음, 내가 아는 것은 네가 그 동안 인간에게 알려진 모든 질병에 대해 치료받았다.