MANY RESPECTS - 한국어로 번역

• 여러 면
• 많은 점
• 많은 측면

영어에서 Many respects 을 사용하는 예와 한국어로 번역

But you waswere determined to do the best you could, and you have in many respects you have done well.
그러나 그대는 그대가 할 수 있는 최선을 다하려고 결심했었고, 많은 점에서 그대는 잘 해 왔다.

Paradise-Havona(especially the circuit of the Father's worlds) is in many respects of ultimate significance.
파라다이스 와 하보나 는 (특히 아버지 세계들의 회로) 여러 면에서 궁극의 중요성을 가진다.

The truth is that one dog is like another- at least in many respects.
진실은 - 1마리의 개가 또 다른 한개 같이 이다 적어도 많은 점에서 이다.

The threats that are promoted by that sort of a budget form self-fulfilling prophecy in many respects.
이 같은 예산으로 조장된 위협들은 여러 면에서 자기충족적 예언을 형성한다.

If we exclude this inaccuracy from attention, otherwise the pink cheeks tomato is very attractive in many respects and deserves to be noticed.
우리가주의에서이 부정확을 제외하면, 그렇지 않으면 분홍색 뺨 토마토는 많은 점에서 아주 매력적이고주의 될 가치가있다.

Paradise-Center-universe(especially the circuit of the Father's worlds) is in many respects of ultimate significance.
낙원-하보나는 (특별히 아버지의 세계들의 회로(回路)) 여러 면에서 궁극적으로 중요하다.

what you paid for'? The truth is that one dog is like another- at least in many respects.
1마리의 개가 또 다른 한개 같이 이다 적어도 많은 점에서 이다.

the Church in many respects was the main enemy.
교회는 여러 면에서 주적(主敵)이었다.

Paradise-Center-universe(especially the circuit of the Father's worlds) is in many respects of ultimate significance.
낙원-하보나는 (특별히 아버지의 세계들의 회로(回路)) 여러 면에서 궁극적 의미에 속한다.

The largest of the hotels of the DORMERO Hotel Group is unusual in many respects.
도르메로(DORMERO) 체인에서 가장 큰 이 호텔은 여러 면에서 특별합니다.

The health care system remains dysfunctional in many respects," said Erwin van der Borght, Amnesty International's Africa program director.
여러 측면에서 시에라리온의 보건 시스템은 제 기능을 하지 못하고 있다”고 에르윈 반 데르 보르트(Erwin van der Borght) 국제앰네스티 아프리카국 국장이 말했다.

It's actually going to be a lot easier, a lot easier in many respects.
실제로 더 많이 쉬워질 것입니다, 여러 면들에서 더 많이 말이죠.

Those who are employed in our institutions-- have, in many respects, the best advantages for the formation of correct habits.
우리 기관들에 채용된 자들은 많은 면에서, 올바른 습관 형성에 있어서 가장 좋은 장점들을 가지고 있다.

philosophical direction of Taoism, an enigmatic figure in many respects.
철학적 도교, 여러 측면에서 수수께끼의 인물입니다.

it is in many respects an original work.
그것을 여러 측면에서 독창적인 작품이다.

The manner in which the classical material is developed and adapted to arbitrary fields of constants is novel in many respects, and almost every chapter shows distinct traces of the author's original thinking about the subject.
어떤 고전적인 소재 개발 및 상수의 임의의 필드에 대한 적응 방식으로 여러 면에서 소설, 그리고 거의 모든 장의 주제에 대한 작가의 독창적인 생각의 독특한 흔적을 보여줍니다.

The geographical and racial lines of oppression and exploitation that were established during the era of colonialism and imperialism have in many respects not declined but instead increased exponentially.
식민주의와 제국주의의 시대 동안에 확립된 적대와 착취의 지리학적 및 인종적 선들은 많은 점에서 쇠퇴하기는커녕 오히려 대신에 지수급수적으로 증가했다.

According to the anthropologist McGrigor Allan in 1869,'The type of the female skull approaches in many respects that of the infant, and still more that of the lower races."'.
년에 인류학자 맥그리거 앨런은 이렇게 말했다: "여성의 해골 모양은 많은 측면에서 아기나 열등 인종들의 그것과 유사하다.".

BD: Â Many of my conclusions are my own, you know, and they, in many respects, correlate perfectly with Sitchin's work which is… You know, Neil has told me….
BD: 내 결론들의 상당수는 독자적 입니다, 많은 면에서, 정확하게 시친의 연구와 상호관계에 있습니다… 닐이 내게 말했습니다….

After all, it is impossible to exaggerate the role of religion in modern society and in many respects its colossal peaceful potential is practically not involved.
결국, 현대 사회에서 종교의 역할을 과장하는 것은 불가능하며, 많은 면에서 그 거대한 평화적 잠재력은 실질적으로 관련되어 있지 않다.