MARK OF THE BEAST - 한국어로 번역

• 짐승의 표
• mark of the beast
• 짐승의 표시
• 짐승의 표식
• 짐 승의 표

영어에서 Mark of the beast 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Soon the USA will renounce its religious freedom to enforce Sunday observance(the mark of the beast).
머지않아, 미국이 일요일 준수 (짐승의 표) 를 강제하기 위해 자국의 종교적 자유를 포기할 것이다.

If you get this mark of the beast 666 on your forehead or your hand, you're finished!
만일 당신이 짐승의표 666을 당신의 이마나 손에 받는다면 당신은 끝났읍니다!

Mark of the Beast” recipient Hillary Clinton tries to get medical supplies to desperate doctors in earthquake-ravaged Haiti.
짐승의 표식'의 2016년 수상자 힐러리 클린턴이 지진으로 쑥대밭이 된 아이티의 절박한 의사들에게 의약품을 전해 주려 한다.

God puts similar sores on every person who receives the mark of the beast.
짐승의 표는 짐승의 우상에 경배하는 모든 사람들에게 받게 한다.

The AMPC, NABRE,& the EXB state that the mark of the Beast will be STAMPED on people.
AMPC, NABRE, & EXB는 짐승의 표식이 사람들에게 알려질 것이라고 말합니다.

As written, those who receive this mark of the beast will not be saved but fall into Hell.
이 말씀대로 이 짐승의 표를 받는 사람은 구원받지 못하고 지옥으로 떨어지고 맙니다.

And that is why it is so important that you really understand- in advance- what the Mark of the Beast is.
그리고 그러한 이유로 짐승의 표가 무엇인지 미리 참으로 이해하시는 것이 매우 중대하다고 생각합니다.

It is possible that the technology we are seeing today represents the beginning stages of what may eventually be used as the mark of the beast.
오늘날 우리가 보고 있는 기술이 결국 짐승의 표로 사용될 수 있는 시작 단계의 기술이 될 가능성은 있습니다.

NEB,& the JB) state that the mark of the Beast will be“BRANDED” on human beings.
& JB)의 여러 번역본은 짐승의 표가 인간에게 "BRANDED"될 것이라고 말합니다.

And the first went and poured out his vile upon the earth and their fell a noisome a grievous sore upon the men which had the mark of the beast and upon them which worshiped his image.
첫째가 가서 그 대접을 땅에 쏟으매 악하고 독한 헌데가 짐승의 표를 받은 사람들과 그 우상에게 경배하는 자들에게 나더라 And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.

And the first went and poured out his bowl upon the earth, and a sore and grievous wound was made upon the men who have the mark of the beast, and upon those who worshipped its image.
첫째가 가서 그 대접을 땅에 쏟으매 악하고 독한 헌데가 짐승의 표를 받은 사람들과 그 우상에게 경배하는 자들에게 나더라 And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.

This one world government will have so much power that it will be able to dictate that no person on this earth will be able to buy or sell without having the mark of the beast.
이 "단일세계정부"는 너무나 막강한 권력을 갖게 될 것이기 때문에… 아무도 이 "짐승의 표"를 받지 않으면 매매를 할 수 없도록 독재권력을 휘두를 것입니다.

And the first went and poured out his vial upon the earth, and there fell a noxious and grievous sore upon the men who had the mark of the beast and upon those who worshipped his image.
첫째가 가서 그 대접을 땅에 쏟으매 악하고 독한 헌데가 짐승의 표를 받은 사람들과 그 우상에게 경배하는 자들에게 나더라 And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.

And the first went, and poured out his bowl into the earth; and there came a noisome and grievous sore upon the men that had the mark of the beast, and that worshipped his image.
첫째가 가서 그 대접을 땅에 쏟으매 악하고 독한 헌데가 짐승의 표를 받은 사람들과 그 우상에게 경배하는 자들에게 나더라 And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.

The Bible says that the mark of the beast will be something in your right hand or in your forehead,
성경엔 짐승의 표가 오른 손이나 이마에 들어가는 것이며,

As the people become spiritually inebriated by Babylon's wine, Babylon will seduce them into worshiping the sea beast and receiving the mark of the beast.
백성들이 영적으로 바벨론의 포도주에 취했기 때문에 바벨론은 바다의 짐승을 경배하고 짐승의 표를 받도록 그들을 미혹할 것이다.

At that time(just ahead), those who decide to follow the false teachings of the beast and worship on Sunday(the beast's counterfeit holy day) will receive the mark of the beast.
그 때, 잘못된 짐승의 가르침을 따라 일요일(짐승의 가짜 성일)에 경배 드리기로 결정하는 사람들은 짐승의 표를 받게 될 것이다.

Although church and state will unite their power to compel'all, both small and great, rich and poor, free and bond'(Revelation 13:16), to receive'the mark of the beast,' yet the people of God will not receive it.
비록 교회와 국가가 그들의 권력을 연합시켜 “모든 자 곧 작은 자나 큰 자나 부자나 빈궁한 자나 자유한 자나 종들”(계 13:16)에게 강제적으로 “짐승의 표”를 받게 할지라도 하나님의 백성들은 결코 그것을 받지 않을 것이다.

son of satan and they will refuse the Mark of the Beast.
그들은 그 짐승의 그 표를 거절할 것이니라.

The mark of the beast.
짐승의 표는 엘리트의 표다.