MECHANISTIC - 한국어로 번역

• 기계
• mechanistic
• 기계론

영어에서 Mechanistic 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Baltimore, MD Mechanistic Insights into Membrane Remodeling at Synapses- Investigating the way neurons remodel their membranes within milliseconds for synaptic transmission,
볼티모어, 메릴랜드 Synapses에서 멤브레인 리모델링에 대한 체계적인 통찰력 - 뉴런이 시냅스 전달을 위해 밀리 세컨드

But though such response appears wholly mechanistic, it is not;
그러나 그러한 응답이 전적으로 기계적인 것처럼 보인다 하더라도,

Hariri said the work reveals a compelling mechanistic link: Higher methylation is generally associated with less reading of the gene, and that's what they saw.
Hariri는 일이 강제적인 기계학적인 링크를 제시한다고 말했습니다: 더 높은 메틸화는 유전자의 더 적은 독서와 일반적으로 연관되고, 그것은 본 무슨입니다.

Perhaps the reason it has not been necessary to mention his strong Christian faith earlier is that to Boyle there was no conflict with religion and a mechanistic world.
그것이 그의 강력한 기독교 신앙을 말할 필요하지 않은 이유는 아마도 이전 보일 거기에 종교 및 기계론의 세계와의 충돌이되었다있습니다.

another brain), thereby from a purely mechanistic perspective reducing or eliminating"mortality risk" of such information.
따라서 - 순전히 기계론적인 관점에서 - 감소또는 이러한 정보의 “사망 위험”을 제거.

power was mirrored by its disastrous consequences in the mechanistic one of science, technology, and practical implementation.
기술 및 실제 구현의 기계 론적 재앙에 비참한 결과를 가져 왔습니다.

This did not prevent someone like John Moody, the founder of the US Credit Rating Agency, from claiming that"a new age is taking shape throughout the whole civilised world.(…)We are only now starting to realise, perhaps, that this modern, mechanistic civilisation in which we live is now in the process of perfecting itself".
그런데도 미국 신용평가 기관의 창설자인 존 무디 같은 사람은 “새로운 시대는 전체 문명세계를 통해 모양을 갖춰나가고 있다… 우리가 살고 있는 이 현대 기계 문명은 이제 스스로를 완벽하게 만드는 과정에 있다.

The materialistic dismay and despair of a mechanistic science has failed to recognize the fact of the spirit-indwelt mind of the scientist whose very supermaterial insight formulates these mistaken
기계론적 과학의 물질주의적 낙담과 절망이, 바로 자신의 초(超)물질적 통찰력이 물질주의적 우주에 대한 이들 잘못된 판단과 자기-모순의 개념

I don't know about you, but I find it exhilarating to see how vague psychological notions evaporate and give rise to a physical, mechanistic understanding of the mind, even if it's the mind of the fly.
저는 여러분에 대해 잘 알지 못합니다만 어떻게 모호한 심리학적 개념이 마음에 대한 물리적이고 기계적인 이해를 유발시키는가를 보는 게 매우 흥미롭다고 봅니다… 그게 아무리 파리의 마음이라고 할지라도요.

Also, as noted earlier, many historical theories about what happened in the past may stand on their own without any mechanistic theory about how the events to which such theories attest could have occurred.
또한 앞에서 살펴본 것처럼 과거에 무슨 일이 일어났는가에 대한 많은 역사적인 이론들은 어떻게 이런 이론들이 증언해 주는 사건이 일어날 수 있었는지에 대해서 어떠한 메커니즘적인 이론이 없이도 스스로 존재할 수도 있다.

Uniformity is the earmark of the physical world of mechanistic nature.
획일성은 기계 성질을 가진 물리적 세계의 표시이다.

The whole process was designed to be linear and mechanistic, following a strict“top down” approach.
그 모든 절차는 선형적, 기계적으로 고안됐으며 엄격한 “하향식” 접근 방식을 취했다.

Depersonalization feelings of an estranged mechanistic self and illusory world make me think What is reality?
소멸 된 기계 론적 자아와 환상 세계의 탈 개인화 된 감정은 나에게 현실이 무엇인지 생각하게한다?

In their highly influential work"The Management of Innovation", they provide the following characteristics of Mechanistic vs. Organic Systems.
The Management of Innovation"라는 매우 유명한 책에서 Burns 와 Stalker 는 다음과 같은 기계적인 시스템과 유기적 시스템의 특성을 제공하였다.

And the reason I think is this: that many of the current policies are based on mechanistic conceptions of education.
이런 현상이 발생하는 이유는 현재의 정책들 중 대다수가 교육의 기계적 관점에 기반을 두고 있기 때문입니다.

while Germany falls back on its mechanistic reflexes in policymaking.
독일은 정책적 입장에서 역학적 반사 작용으로 물러섰다.

We have been able to make mutants and new versions of these proteins because we have a deep structural and mechanistic understanding of the protein itself.
우리는 우리는 단백질의 깊은 구조상과 기계학적인 이해 자체가 있기 때문에 이 단백질의 돌연변이체와 계속 새 버전을 만들 수 있습니다.

Mortal man is neither a helpless slave of the inflexible sovereignty of an all-powerful God nor the victim of the hopeless fatality of a mechanistic cosmic determinism.
필사적 사람은 전능하신 하나님의 완고한 주권 아래에서 아무 힘이 없는 노예가 아니며 기계적인 조화우주적 결정론의 절망적인 운명의 희생자도 아니다.

Mortal man is neither a helpless slave of the inflexible sovereignty of an all-powerful God nor the victim of the hopeless fatality of a mechanistic cosmic determinism.
필사적 사람은 전능하신 하나님의 완고한 주권 아래 아무 힘없는 노예가 아니며 기계적인 시공우주적 결정론의 절망적 운명의 희생자도 아니다.

Since we experience ourselves as separate from nature, and since we experience nature as fundamentally inanimate and mechanistic, we subconsciously feel entitled to dominate and exploit it.
우리는 자연과 별개로 자신을 경험하고 기본적으로 무생물적이고 기계 론적 인 자연을 경험하기 때문에 우리는 무의식적으로 그것을 지배하고 악용 할 권리가 있다고 느낍니다.