영어에서 Mind of god 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
He wrote in A Brief History…“If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason- for then we should know the mind of God.”.
그는 ‘시간의 역사'에서 “우리가 보다 완전한 이론을 발견한다면 그것은 인간 이성의 궁극적 승리이며 그때 우리는 신의 마음을 알 수 있다”고 말했다.However, just because you went ahead and prophesied as instructed didn't necessarily mean you spoke precisely the mind of God about your country at that particular moment.
그러나 단지 인도받은 대로 예언했다고 해서 당신이 그 특정 시기의 당신의 나라에 대한 하나님의 생각을 정확하게 말했다는 뜻은 아닙니다.There is in the mind of God a plan which embraces every creature of all his vast domains, and this plan is an eternal purpose of boundless opportunity,
하느님의 마음에는 그의 모든 광대한 권역에 속한 모든 창조체를 품 안으로 끌어안는 계획이 있으며,In A Brief History of Time he wrote:"If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason{{snd}}for then we should know the mind of God.".
그는 ‘시간의 역사'에서 “우리가 보다 완전한 이론을 발견한다면 그것은 인간 이성의 궁극적 승리이며 그때 우리는 신의 마음을 알 수 있다”고 말했다.be decided at one particular moment, the bringing of every thought into harmony with the mind of God is a gradual work;
모든 생각을 사로잡아 하나님의 마음과 조화되게 하는 것은 점차적인 일이다.your sense of awareness merges with the universal oneness, the source of everything, the mind of God.
하나님의 마음과 합병한다는 입장을 취했습니다.If the Holy Spirit knows the mind of God and searches the deep and hidden things of the Father,
성령이 하나님의 마음을 아시고 아버지의 깊고 감추어진 것들을 탐색한다면,When the"idea" of a new life emerges from the Mind of God, it does so fully complete with all of the elements present that will be required for its desired"dance," and also for its completion and resolution back into the Mind of God, from which it came.
새로운 생명의 “아이디어idea”가 신의 마음Mind of God으로부터 일어날 때 그것은 그 바라는 “춤dance”을 위해, 그리고 또 그것이 왔었던 신의 마음으로 돌아가는 그 완성과 해결에 필요하게 될 모든 요소들을 완전히 갖춘 채 그렇게 합니다.The mind of man has become the mind of God from this time on, and though the selfhood of the mind of man is ever present,
사람의 마음은 이 시간부터 하느님의 마음으로 되었으며, 비록 사람 마음의 자아신분이 언제나 존재해 있었지만,When this portion of reality was"conceived" in the Mind of God, that"conception" or"idea" included everything that has played out for the past 4.5 billion years
현실의 이 부분이 신의 마음Mind of God속에서 “잉태되었을conceived” 때 그 “개념conception” 또는 “아이디어idea”는 지난 45억년 동안 전개되어온 모든 것과,I can say with certainty that the mind of God I have told about or the disposition and substance of God I have spoken about in these three subjects have overturned people's imagination about and knowledge of God, even overturned all people's belief in God, and all the more overturned the image of the god admired by everyone in his heart.
확실히 말해서, 이 3개의 제목에서 내가 말한 하나님의 마음이나 내가 언급한 Mind of God, 46.
하나님의 음성을 / 46.Paul Davies, in The Mind of God.
폴 데이비스, The Mind of God 저자.The mind of God became his.
하나님의 의지가 그의 의기가 된다.Unchanged forever in the Mind of God.
영원토록 변함없으신 하나님이 의지의 대상이므로.You live within the mind of God.
Literally, we exist in the mind of God.
글자 그대로 우리는 하나님의 생각으로서 존재한다.But no one knows the Mind of God.
그러나 하나님의 영광은 아는 자가 없다.For then we would know the mind of God'.
그때에야 비로소 우리는 신의 마음을 알게 될 것이기 때문이다.”.
