MISSILE TESTS - 한국어로 번역

• 미사일 실험을
• 미사일 시험 발사
• 미사일 테스트들을
• 유도탄 시험

영어에서 Missile tests 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Pakistan and India conduct missile tests regularly and inform each other in advance.
인도와 파키스탄은 대체적으로 서로 간의 대립에 대비해 정기적으로 미사일을 시험 발사합니다.

But at every step of the way, North Korea answered these overtures with willful deception, with broken promises, and nuclear and missile tests.
하지만 모든 단계에서 북한은 우리의 시도를 기만과 깨진 약속과 핵과 미사일 시험으로 대응했습니다.

But at every step of the way, North Korea answered our overtures with willful deception, broken promises and nuclear and missile tests.".
하지만 모든 단계에서 북한은 우리의 시도를 기만과 깨진 약속과 핵과 미사일 시험으로 대응했습니다.

three nuclear tests and nearly 50 ballistic missile tests.
북한은 3차례의 핵실험과 거의 50번의 탄도미사일 시험을 실시했다.

With the easing of the situation on the peninsula last year, the DPRK has taken measures such as suspending nuclear tests and intercontinental ballistic missile tests.
작년 한반도 상황이 완화되면서 북한은 핵 실험 중단과 대륙간 탄도 미사일 시험 중단과 같은 조치를 취했다.

So far, North Korea has maintained its unilateral suspension of long-range and nuclear missile tests that occurred during a diplomatic attack on Washington last year.
지금까지 북한은 작년 워싱턴 외교 공격에서 발생한 장거리 및 핵 미사일 시험의 일방적 인 중단을 유지해왔다.

Are we prepared for what happens if the North restarts weapons and missile tests at its 2017 pace, allowing it to achieve the ability to strike the U.S. with missiles capped with nuclear warheads?
북한이 2017년 속도로 핵과 미사일 실험을 재개해서 핵탄두를 장착한 미사일로 미국을 타격할 수 있는 능력을 갖출 경우 벌어질 일에 대해 우리는 준비가 되어 있는가?

Pyongyang, despite recently threatening to walk away from talks and resume nuclear and missile tests, also praised the relationship between the two leaders, clearly leaving the door open to negotiations.
평양 역시 회담장을 박차고 나가 핵과 미사일 실험을 재개하겠다고 위협하지만 두 지도자들의 관계를 좋게 평가하면서 협상에의 문을 열어두고 있는 것은 분명하다.

The statement expresses grave concern at the missile tests, and calls on member states to impose voluntary sanctions against North Korea, but would not have legal force.
이 성명은 북한의 미사일 시험발사에 중대한 우려를 표명하고, 이사국들이 임의로 북한에 제재를 하되 법적 구속력은 없어야 할 것이라고 주장했습니다.

Seizing on recent weapons and missile tests by the Pyongyang regime, the U.S. warmongers are escalating their threats against North Korea and China.
평양정권에 의한 최근의 무기들과 미사일 테스트들을 가지고서, 미국의 전쟁광들은 자신들의 북한과 중국에 대한 위협을 고조시키고 있다.

North Korea's recent nuclear and missile tests and a likely arsenal of 8-12 weapons clearly demonstrates growing capabilities that are rapidly becoming a threat to allies in the region and even the U.S. homeland.
北정권의 최근의 핵 및 유도탄 시험과 8~12개로 예상되는 핵무기 보유는 지역과 미국 본토를 급격히 위협하는 능력이 되고 있음을 보여주고 있다.

the South China Sea, and put in place a cyber- and electronic-warfare program to disrupt North Korean missile tests.
남중국해에서의 반복적인 침략적 해군 작전들을 감독했으며, 북한의 미사일 테스트들을 방해하기 위한 사이버-전자전(戰) 프로그램을 실행했다.

escalated sanctions and authorized a cyber- and electronic-warfare program to disrupt the North's missile tests.
봉쇄를 강화했으며 북한의 미사일 테스트들을 방해하기 위하여 사이버전과 전자전 프로그램을 승인했다.

Media Note Office of the Spokesperson Washington, DC April 26, 2017 Past efforts have failed to halt North Korea's unlawful weapons programs and nuclear and ballistic missile tests.
워싱턴 DC 2017년 4월 26일 과거의 노력은 북한의 불법적인 무기 프로그램과 핵·탄도미사일 실험을 중단시키는 데 실패했다.

In 2006 and again in 2009, China criminally voted for sanctions against North Korea in the UN Security Council following missile tests by Pyongyang.
년, 그리고 2009년에 다시 한번, 중국은 평양에 의한 미사일 실험에 뒤이은 UN 안전보장이사회에서의 북한에 대한 봉쇄에 범죄적으로 찬성 투표했다.

The North has conducted 13 multiple rocket launcher and shirt-range missile tests that were clearly aimed at South Korea, and Kim demanded that South Korea demolish"all the unsightly facilities" built by the South in the North's Mt.
북한은 한국을 겨냥한 13 발의 다중 로켓 발사기와 셔츠 범위 미사일 시험을 수행했으며, 김 장관은 한국이 북한산에 “미견 상 시설”을 모두 건설 할 것을 요구했다.

He also noted that the moratorium on nuclear and missile tests offered by the North would not prevent Pyongyang from continuing to build its nuclear arsenal, including by producing fissile material for nuclear weapons.
그는 또한 북한이 제안한 핵과 미사일 실험에 대한 유예가 핵무기를 위한 핵분열 물질 생산을 포함해 계속적인 핵 시설 건설을 막을 수는 없을 것이라고 지적했다.

Ending the severe U.S. led sanctions banning 90% of North Korean trade that were imposed for the North's repeated nuclear and missile tests, would open the door to increased economic investment and cooperation.
북한의 반복되는 핵 및 미사일 시험에 부과 된 북한 무역의 90 %를 금지하는 심각한 미국 주도의 제재를 끝내면 경제적 투자와 협력 증대의 문이 열리게된다.

Nuclear and missile tests have already called the bluff of George W. Bush who, in his“axis of evil” speech, declared that the world's worst regimes would not be allowed to acquire the world's worst weapons.
그의 핵과 미사일 테스트는 조지 W. 부시가 ‘악의 축' 연설에서 세계에서 최악의 정권이 세계 최악의 무기를 갖도록 허용하지 않을 것이라고 선언한 일의 증명을 이미 요구한 셈이다.

On Saturday, James Pearson, the Reuters correspondent in Seoul, took time out from his extensive coverage of North Korea's missile tests to tweet that“South Koreans in general are not interested in the fireworks north of the DMZ.”.
지난 토요일 로이터 서울 특파원인 제임스 피어슨은, 북한의 미사일 테스트에 대해 보도하며 “한국인들은 보통 비무장지대 북쪽의 불꽃놀이에 별 관심이 없다”라고 트윗을 날렸다.