Examples of using Missile tests in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trade relations were suspended by the Philippines in September 2017 to comply with the United Nations Security Council Resolution which called for further sanctions against North Korea over its July 2017 missile tests.[1].
יחסי הסחר הושעו על ידי הפיליפינים בספטמבר 2017 בכדי לציית להחלטת מועצת הביטחון של האו"ם שקראה להמשך סנקציות נגד קוריאה הצפונית בגלל ניסויי הטילים שלה ביולי 2017.[1].North Korea is banned by the United Nations from conducting long range missile tests, but it claims its satellite program is for peaceful use,
מועצת הביטחון North Korea is banned by the UN from conducting long-range missile tests, but it claims its satellite programme is for peaceful use, a claim many in the United States
האו"ם אסר על קוריאה הצפונית לערוך ניסויים בטילים בעלי טווח ארוך, אך המדינה עצמה טוענת כי תוכנית הלוויין שלה נועדה למטרות שלום,deployment throughout the country, the state news agency reported on Sunday, after weeks of defiant ballistic missile tests.
סוכנות הידיעות הרשמית במדינה KCNA ברקע שבועות של ניסויי טילים בליסטיים שקיימה פיונגיאנג.North Korea is banned by the United Nations from conducting long-range missile tests, but it claims its satellite program is for peaceful use,
מועצת הביטחון North Korea is banned by the United Nations from conducting long range missile tests, but it claims its satellite program is for peaceful use,
האו"ם אסר על קוריאה הצפונית לערוך ניסויים בטילים בעלי טווח ארוך, אך המדינה עצמה טוענת כי תוכנית הלוויין שלה נועדה למטרות שלום,deployment throughout the country, the state news agency reported yesterday, after weeks of defiant ballistic missile tests.
סוכנות הידיעות הרשמית במדינה KCNA ברקע שבועות של ניסויי טילים בליסטיים שקיימה פיונגיאנג.At a time when the international community has offered Iran opportunities to begin to build trust and confidence, Iran's missile tests only undermine Iran's claims of peaceful intentions,” White House spokesman Mike Hammer said.
בזמן שהקהילה הבינלאומית הציעה לאירן הזדמנויות להתחיל לבנות אמון וביטחון, ניסוי הטילים של אירן רק מחליש את הצהרותיה על כוונות השלום שלה", אמר מייק האמר.North Korea is banned by the UN from conducting long-range missile tests, but it claims its satellite programme is for peaceful use,
מועצת הביטחון And, North Korea's nuclear missile tests pose no threat- ever-diligent crews in your skies would cause warheads to malfunction just as they have on more than a dozen occasions in the past few years.
ובדיקות של הטילים הגרעיניים nuclear deal with Teheran, in a reaction to Iran's ballistic missile tests and assassination plots on European soil….
הסכם גרעיני עם המדינהב-2015, בתגובה למבחני הטילים הבליסטיים שלה ומתחמי ההתנקשות על אדמת אירופה.Mr Jo took up the acting envoy post in October 2017, after Italy expelled then-ambassador Mun Jong Nam in protest over North Korea's nuclear and long-range missile tests in defiance of UN Security Council sanctions.
ג'ו נכנס לתפקידו באוקטובר 2017 אחרי שאיטליה גירשה את השגריר דאז מון ג'ונג נאם במחאה על הניסויים הגרעיניים ושיגורי הטילים של פיונגיאנג, שנעשו חרף הסנקציות של מועצת הביטחון של האו"ם.to cut a deal with Pyongyang, which is under heavy US sanctions in response to Kim's nuclear weapons and missile tests.
נמצאת תחת סנקציות כבדות שהוטלו על ידי ארה"ב בתגובה לניסויי הטילים והנשק גרעיני של ג'ונג און.was the effect of a series of missile tests conducted by the People's Republic of China in the waters surrounding Taiwan including the Taiwan Strait from 21 July 1995 to 23 March 1996.
היה התוצאה של סדרת ניסויי טילים אשר נערכו על ידי הרפובליקה העממית של סין במים המקיפים את טאיוואן, כולל מצר טאיוואן, החל מה־21 ביולי 1995 ועד ל־23 במרץ 1996.Likewise, between missile tests, when there was a planned months-long interval,
כמו כן, בין שני ניסויי טילים, למשל כשהיתה מתוכננת הפסקה של מספר חודשים,He indicated that more missile tests would be forthcoming,
הוא אף רמז כי צפויים ניסויי טילים נוספים, ואמרKim on Saturday also indicated more missile tests would be forthcoming,
הוא אף רמז כי צפויים ניסויי טילים נוספים, ואמרAmong the primary reasons that scholars of international relations have yet to embrace the Arctic as a core area of study is that, until recently, the political aspects of the High North were isolated to discussions of Cold War fly-overs, missile tests and air defence.
בין הסיבות המרכזיות לכך שאסכולות שונות ביחסים בינלאומיים טרם אימצו לחיקן את האזור הארקטי כאיזור מרכזי למחקר היא שעד לאחרונה ההיבטים הפוליטיים של"הצפון הרחוק" התמקדו רק בדיונים צרים סביב הגנה אווירית, ניסויי טילים, מרחבי טיסה וטיסות מודיעין בהקשר של המלחמה הקרה.Recent American military moves- like deploying the submarine Michigan and the aircraft carrier Carl Vinson to the waters off the Korean Peninsula- were aimed less at preparing for a pre-emptive strike, officials said, than at discouraging the North Korean leader, Kim Jong-un, from conducting further nuclear or ballistic missile tests.
הצעדים הצבאיים שארה"ב נקטה באחרונה- שיגור הצוללת"מישיגן" ונושאת המטוסים קארל וינסון לכיוון חופי צפון קוריאה- נועדו פחות לשמש כהכנה למכת מנע אמריקאית על פיונגיאנג ויותר כדי לרפות את ידי מנהיגה קים ג'ונג און מלערוך The Philippines, as an ally of South Korea and the United States, remains concerned and continues to condemn North Korea's nuclear missile tests which is considered to be in violation of United Nations Security Council resolutions banning North Korea to use ballistic technology in any purpose.[7][8].
הפיליפינים, כבעלי ברית של קוריאה הדרומית וארצות הברית, ממשיכה לגנות את ניסויי הטילים הגרעיניים של קוריאה הצפונית הנחשבים כמנוגדים להחלטות מועצת הביטחון של האו"ם האוסרים על קוריאה הצפונית להשתמש בטכנולוגיה בליסטית לכל מטרה שהיא.[1][2].
