MISSILE PROGRAMS - 한국어로 번역

• 미사일 프로그램

영어에서 Missile programs 을 사용하는 예와 한국어로 번역

NBC News reported on the second day of the summit that American negotiators had dropped their demand that North Korea provide a detailed inventory of its nuclear and missile programs.
NBC 뉴스는 정상 회담의 2 일째 날에 미국의 협상 대표들이 북한이 핵 및 미사일 프로그램에 대한 상세한 재고현황을 보고 요구를 철회했다고 보도했다.

The two countries have held a string of meetings in recent months, with the U.S. urging China to do all it can to rein in North Korea's nuclear and missile programs.
양국은 최근 몇 달 동안 일련의 회의를 열었으며 미국은 중국이 북한의 핵 및 미사일 계획을 저지하기 위해 가능한 모든 조치를 취할 것을 촉구했다.

including sectoral goods banned under U.N. Security Council resolutions, and expect all nations to take their responsibilities seriously to help end(North Korea's) illegal nuclear and missile programs.
and expect all nations to take their responsibilities seriously to help end the DPRK's illegal nuclear and missile programs)”고 말했다고.

The United Nations began imposing sanctions on North Korea in 2006, but tougher measures were invoked in 2017 as tensions flared anew over the country's nuclear and missile programs.
유엔은 지난 2006년 북한에 무역 제재를 가하기 시작했지만, 2017년 북한의 핵 및 미사일 프로그램을 둘러싼 긴장이 고조되면서 더 강력한 조치가 내려졌다.

The United States now has around 28,500 troops stationed in South Korea, which North Korea has long demanded be removed as one of the conditions for giving up its nuclear and missile programs.
미국은 현재 한국에 약 2만 8500명의 병력을 주둔시키고 있으며 북한은 핵과 미사일 프로그램을 포기하기 위한 조건 중 하나로 오랫동안 주한 미군 철수를 요구해 왔다.

In response to this report, Bill Sweetman argued that the Sentinel's deployments to Afghanistan and South Korea were probably undertaken to monitor Pakistan and North Korea's ballistic missile programs.
이와 관련, 빌 스윗맨은 센티넬이 아프가니스탄과 한국에 배치되어 파키스탄과 북한의 탄도 미사일 프로그램을 감시할 것이라고 말했다.

in addition to working to reduce the risk of a conflict with North Korea, it should prioritize verifiable and simple-to-negotiate steps to cap the threat posed by North Korea's nuclear and missile programs(which is the first part of rolling them back).
충돌 위험을 줄여야 할 뿐 아니라, 북한의 핵과 미사일 프로그램의 위협을 제한하기 위한 검증 가능하며 협상하기 쉬운 단계를 밟아나가야 한다(이것이 그들을 물리치는 것의 첫 단계다).

The two presidents also"reaffirmed their strong condemnation of North Korea's reckless campaign to advance its nuclear and ballistic missile programs, noting that these weapons only serve to undermine North Korea's security and deepen its diplomatic
이어 “두 대통령은 북한의 무모한 핵과 탄도미사일 프로그램 개발 노력에 대한 강한 비난의 뜻을 재확인했다”면서 “이런 무기들이 단지 북한의 안보를 약화시키고 그들의 외교적,

The two leaders“reaffirmed their strong condemnation of North Korea's reckless campaign to advance its nuclear and ballistic missile programs, noting that these weapons only serve to undermine North Korea's security and deepen its diplomatic and economic isolation.”.
이어 “두 대통령은 북한의 무모한 핵과 탄도미사일 프로그램 개발 노력에 대한 강한 비난의 뜻을 재확인했다”면서 “이런 무기들이 단지 북한의 안보를 약화시키고 그들의 외교적, 경제적 고립을 심화할 뿐이라는 점을 언급했다”고 밝혔다.

For the entire history of North Korea's nuclear and ballistic missile programs, China has provided its Communist ally not only diplomatic cover against meaningful economic sanctions but also technical, logistical,
북한의 핵과 탄도 미사일 프로그램의 역사를 통틀어 볼 때, 중국은 중요성이 큰 경제적 제재를 외교적으로 방어해줬을 뿐만 아니라 직접적으로 그런 프로그램들이 가능하도록 기술적,

Some analysts say the speed of the missile program caught U.S. intelligence off-guard.
Some analysts say 미사일 프로그램의 속도를 미국 정보국에서 예상하지 못했다.

Iran insists its missile program is defensive.
하지만 이란은 미사일 프로그램이 방어적 목적이라고 주장하고 있습니다.

It has also continued to develop its ballistic missile program at hidden bases.
또한 숨겨진 기지에서 탄도 미사일 프로그램 개발을 계속했다….

The failure to address Iran's ballistic missile program;
이란의 미사일 프로그램 위협에 대처하는데 실패했으며.

Take the MX missile program.
MX 미사일이라는 武器.

JCPOA failed to deal with the threat of Iran's missile program and did not include a strong enough mechanism for inspections and verification.
이 협정은 이란의 미사일 프로그램 위협에 대처하는데 실패했으며 강력한 사찰과 검증제도를 포함시키지 않았다.

The JCPOA failed to deal with the threat of Iran's missile program and did not include a strong enough mechanism for inspections and verification.
이 협정은 이란의 미사일 프로그램 위협에 대처하는데 실패했으며 강력한 사찰과 검증제도를 포함시키지 않았다.

The Chinese Space Program has its roots in the late 1950's when it began its ballistic missile program.
중국 우주 프로그램은 탄도 미사일 프로그램을 시작한 1950 년대 후반에 뿌리를 내렸다.

Amid growing concerns about North Korea's missile program, the US military has ordered a navy strike group to move towards the Korean peninsula.
북한의 미사일 프로그램에 대한 우려가 커지고 있는 가운데, 미국은 해군 타격부대를 한반도를 향해 이동하라고 명령했다.

Iran's foreign minister says the country's missile program is not up for negotiation with the United States.
이란은 미사일 프로그램에 관해 미국과 협상하지 않을 것이라고 이란 외무장관이 밝혔습니다.