MUST BE BORN - 한국어로 번역

• 태어나야 한다
• 태어나야 합니다
• 태어난 해야 합니다
• must be born
• 태어나셔야 한다고

영어에서 Must be born 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The president must be born in the U.S.
미국의 대통령은 미국에서 태어나야만 합니다.

Do not marvel that I said to you,‘You must be born again.”.
감탄 하지 마십시오, 내가 당신에 게 말한: 당신은 다시 태어난 해야 합니다….

God says in order to go to Heaven you must be born again.
하나님께서는 여러분께서 천국에 가시려면 여러분께서 다시 태어나셔야 한다고 말씀하십니다.

Do not wonder that I have told you: You must be born again.
감탄 하지 마십시오, 내가 당신에 게 말한: 당신은 다시 태어난 해야 합니다.

God says that in order to go to heaven, you must be born again.
하나님께서는 여러분께서 천국에 가시려면 여러분께서 다시 태어나셔야 한다고 말씀하십니다.

What I said to you: You must be born again.
당신은 다시 태어난 해야 합니다.

Do not be amazed because I told you: You people must be born again.
감탄 하지 마십시오, 내가 당신에 게 말한: 당신은 다시 태어난 해야 합니다.

who is the reality of Melchizedek, must be born of a Gentile father and mother who do not believe in God.
부모가 하나님을 믿지 않는, 불신자(不信者)의 가정에서 태어나셔야 합니다.

of Los Angeles"Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again"(John 3:7).
2004 "너희가 반드시 태어나야 하리라, 한 것에 놀라니 말라" (요한복음 3:7) [KJV].

I am speaking of:"You must be born from above"(John 3:7 NRSV), bears much fruit"(John 12:24), or perhaps most pointedly:"For whoever wants to save his life will lose it, and whoever loses his life for me will find it"(Matthew 16:24-25).">
너는 위로부터 태어나야 한다”(요한 3:7),

These and any additional charges for customs clearance must be borne by you.
통관을 위한 이러한 세금과 추가 공과금은 귀하가 부담해야 합니다.

Additional charges for customs clearance must be borne by the recipient.
통관 시 부과되는 추가 요금은 수령자가 부담해야 합니다.

In addition to the technical and programming elements of website localization many cultural factors must be borne in mind.
웹 사이트 현지화의 기술과 프로그래밍 요소 외에도 많은 문화적 요소 마음에 부담 해야 합니다….

any costs incurred by Merck Millipore due to the delay in delivery(in particular warehouse costs and charges) must be borne exclusively by Purchaser.
인도 지연으로 인하여 머크에게 발생한 비용은(특히, 창고 비용 및 수수료) 구매자가 전적으로 부담하여야 한다.

any costs incurred by EMD Millipore due to the delay in delivery(in particular warehouse costs and charges) must be borne exclusively by Purchaser.
인도 지연으로 인하여 머크에게 발생한 비용은(특히, 창고 비용 및 수수료) 구매자가 전적으로 부담하여야 한다.

However, substantial economic burdens remain, such as high deductible amounts and excluded items, which represent damage costs which must be borne directly by the individual.
하지만, 높은 공제가능한 총액과 같은, 실질적인 경제적 부담들은 개인이 직접 부담해야 하는 손상 비용을 나타내는 배제된 항목들(excluded items)이 된다.

A life must be born.
한 생명이 태어나 해야 할 것은.

Must be born a female.
역시 여자로 태어나야해.

Ye must be born again… of water, Moses 6:59.
너희는 반드시 하늘의 왕국에 다시 태어나야 하나니, 모세 6:59.

To be a human you must be born of a woman.
사람이 되는 것은 사람에게서 사람으로 태어나야 한다.