MY PROMISE - 한국어로 번역

• 나의 약속을

영어에서 My promise 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Man must never, for one minute, ignore My Promise.
인간은 결코 내 약속을 일 분간이라도 무시해서는 안 된다.

I have kept my promise, my love.
나의 약속 기억하죠 my love.

So hold me to my promise.
그리고 너희는 내 약속을 붙잡으라.

So hold me to my promise!
저가 나의 약속을 지키게 하십시오!!

The following video helps express my promise of love.
다음 동영상은 내 약속을 표현하는 데 도움이됩니다.

Thank you. My promise.
고마워 약속해 - 내가 고맙지.

Remind yourselves of My Promise.
나의 약속을 기억하여라.

My promise to you!
당신에게 우리의 약속이다!

Kept my promise, though, didn't I?
그래도 내 약속은 지켰지?

You must remember this and never forget My promise.
너는 이 사실을 명심하고 절대로 내 약속을 잊지 말아야 한다.

I'm happy to say that I kept to my promise.
나는 매우 행복하다, 나는 내 약속을 지켰다.

Fulfill my promise to Charlie What now?
지금 뭐야? 찰리에게 내 약속을 이행하라?

I wish to make man accept My promise, and I wish for people all over the world to have a share of My promise.
나는 모든 사람이 나의 약속을 받길 바라고, 온 땅의 사람이 나의 약속에 분깃이 있기를 바란다.

I wish to make man accept My promise, and I wish for people all over the world to have a share of My promise.
나는 사람이 나의 약속을 받기 원하고, 온 땅의 사람들이 나의 약속에 각자의 분깃이 있기를 원한다.

Yet, because of sin, man will sadly choose to ignore My promise and follow the path of the deceiver.
허나 죄 때문에 인간은 슬프게도 나의 약속을 무시하는 선택을 할 것이며 속이는 자의 길을 따르게 되리라.

Go now, my precious daughter, and help me to fulfil my promise to mankind.
나의 소중한 딸아, 이제 가서 인류에 대한 나의 약속을 실현할 수 있도록 나를 도와 다오.

I wish to make man accept My promise, and I wish for people all over the world to have a share of My promise.
나는 사람으로 하여금 나의 약속을 받게 하기를 원하고, 온 땅의 사람들에게 나의 약속 중에 분깃이 있게 하기를 원한다.

the Savior sent to give you all a second chance to enter My Father's Kingdom hear now My promise.
주기 위해 파견된 구세주인 나 예수 그리스도가 말하니, 이제 너희는 나의 약속을 들어라.

clear of conscience, stronger than before and ready to reveal to the world My Promise.
전보다 강해졌고 나의 약속을 세상에 전할 준비가 되어 있다.

clear of conscience, stronger than before and ready to reveal to the world My Promise.
이전보다 더 강해졌으며 나의 약속을 세상에 드러낼 준비가 되었다.