MY THRONE - 한국어로 번역

• 내 왕좌
• 내 왕위
• 나의 보좌를
• 내 보좌를

영어에서 My throne 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Then you are to go up with him, and he is to come and sit on my throne and reign in my place.
그런 다음 당신들은 그를 다시 이리로 데리고 와서 내 왕위에 앉혀 내 대신 다스리게 하시오.

I will set My throne in Elam, and destroy its king and officials.
내가 내 보좌를 엘람에 두고 그 곳의 왕과 신하들을 멸망시키겠다.

He will come and sit on my throne and be king in my place.
그가 들어와서 내 왕좌에 앉아 나를 대신해 왕이 될 것입니다.

I will(R)raise my throne above the stars of God.
하나님의 별들 위에 나는 높은 곳에 나의 보좌를 두겠다.

When you bring him back here, he will sit on my throne.
그 뒤에 너희가 그를 따라 올라올지니 이로써 그가 와서 내 왕좌에 앉으리라.

I will ascend to heaven; I will raise my throne above the stars of God.
내가 하늘에 올라가 하나님의 별들 위에 내 보좌를 높이리라.

I will ascend into heaven; I will exalt my throne above the stars of God.
“내가 하늘에 올라 하나님의 뭇별 위에 나의 보좌를 높이리라.

Then ye shall come up after him, and he shall come and sit upon my throne;
그 뒤에 너희가 그를 따라 올라올지니 이로써 그가 와서 내 왕좌에 앉으리라.

I will ascend to heaven, I will raise my throne above the stars of God.
나에게 주시는 말씀: “내가 하늘로 올라가서 하나님의 별들보다 더 높은 곳에 내 보좌를 높이 세우겠다.

I will exalt my throne above the stars of the mighty one;
하나님의 별들 위에 나는 높은 곳에 나의 보좌를 두겠다.

You shall then come up after him, and he shall come and sit upon my throne….
그 뒤에 너희가 그를 따라 올라올지니 이로써 그가 와서 내 왕좌에 앉으리라.

For you said to yourself‘I will ascend to heaven and set my throne above God's stars.
나에게 주시는 말씀: “내가 하늘로 올라가서 하나님의 별들보다 더 높은 곳에 내 보좌를 높이 세우겠다.

I will exalt my throne above the stars(angels) of God.".
하나님의 별들 위에 나는 높은 곳에 나의 보좌를 두겠다.

For you said to yourself,'I will ascend to heaven and set my throne above God's stars.
이사야 14/13 이는 네가 네 마음속에 말하기를 “내가 하늘에 올라가서 내 보좌를 하나님의 별들보다 높일 것이요.

Follow him back here when he comes to sit on my throne.
그 뒤에 너희가 그를 따라 올라올지니 이로써 그가 와서 내 왕좌에 앉으리라.

And you shall ascend after him, and he shall arrive and shall sit upon my throne.
그 뒤에 너희가 그를 따라 올라올지니 이로써 그가 와서 내 왕좌에 앉으리라.

I[Satan speaking] will ascend to the heavens, I will set up my throne above the stars of God.
내가 하늘에 올라가 하나님의 별들 위에 내 보좌를 높이리라.

Then escort him back here, and he will sit on my throne.
그 뒤에 너희가 그를 따라 올라올지니 이로써 그가 와서 내 왕좌에 앉으리라.

And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD.
내가 나의 보좌를 엘람에 주고 왕과 고관들을 그 곳에서 멸하리라 여호와의 말씀이니라.

He who conquers, I will grant him to sit with me on my throne, as I myself conquered and sat down with my Father on his throne..
이기는 그에게는 내가 내 보좌에 함께 앉게 하여 주기를 내가 이기고 아버지 보좌에 함.