ONLY HAD - 한국어로 번역

• 밖에 없 었 습니다
• 만 가지 고 있 었 다
• 있을 뿐

영어에서 Only had 을 사용하는 예와 한국어로 번역

We only had an hour here, but we wished we would had more time, as it was quiet and lovely.
우리는 여기에 1 시간 밖에 없었지만 조용하고 사랑 스럽기 때문에 우리는 더 많은 시간을 갖기를 바랐다.

Not only had he done so, he had done it to him.
그에게 이러한 심지가 있었을 뿐만 아니라 그는 그렇게 해냈다.

We were with him for six hours and only had one marlin on for about thirty seconds.
우리는 2 명의 다른 커플과 거기에 있었다 & 우리는 단지 약 4 시간 동안 Florence를 여행했다.

We only had an hour here, but we wished we'd had more time, as it was quiet and lovely.
우리는 여기에 1 시간 밖에 없었지만 조용하고 사랑 스럽기 때문에 우리는 더 많은 시간을 갖기를 바랐다.

I wanted to know that the school I attended not only had good teachers, but the resources we needed.
제가 다니는 학교에 단지 좋은 선생님들이 있는지 뿐만 아니라 우리에게 필요한 자원이 있는지 알고 싶었어요.

I only had one reason for not taking the case,
난 하나밖에 없었어 사건을 맡지 않은 이유,

He played 15:30 that night, but on Wednesday, his minutes dropped again to 9:08- and he only had three shifts in the third period.
그는 밤 ۱۵시 ۳۰ 분에 경기를 가졌지 만 수요일에는 그의 분이 다시 ۹시 ۸ 분으로 떨어졌고 ۳ 번째 경기에는 ۳ 교대 만 있었다.

There was a player named Three Finger Brown because he actually only had three fingers on one hand.
그가'세 손가락의 브라운'으로 불렸던 맞고의신 것은 진짜로 손가락이 3개밖에 없었기 때문이다.

Or, perhaps you say,“If I only had enough time, I could change my life for the better.”.
다른 사람 (또는 국가)을 바꿀 수만 있다면 내 인생이 나아질 것입니다.

An ex-con named Carl Edwards. Stanley only had one visitor the entire time he was locked up.
스탠리가 갇혀 있던 내내 면회자는 한 명 밖에 없었어요.

Battlefield 4 only had two or three optimal configurations of weapons, which meant you saw players fighting with the same foregrip and other attachments.
Battlefield 4에는 무기의 최적 구성이 두세 개밖에 없어 플레이어들이 모두 같은 손잡이와 기타 부착물을 장착한 무기로 싸우는 걸 볼 수 있었습니다.

The original slots only had three paylines, and the objective of the game was to land three matching symbols on a simple and streamlined screen.
원래 슬롯에는 3 개의 페이 라인 만 있었으며이 게임의 목표는 3 개의 일치하는 심볼을 간단하고 간결한 화면에 배치하는 것이 었습니다.

They found that the bones of people taking the drugs not only had a larger number of tiny cracks, but also had less mechanical strength.
그들은 마약을 복용하는 사람의 뼈가 더 큰 수의 작은 균열을 가질뿐만 아니라 기계적 강도도 덜한 것으로 나타났습니다.

Before talking about these topics, people only had some vague imagination of God, of God Himself and His deeds- they lacked true understanding.
이런 화제에 대해 말하기 전까지는 다들 하나님에 대해, 하나님 자신에 대해, 하나님의 행사에 대해 일부 막연한 상상만 가지고 있었을 뿐, 참된 인식은 없었다.

Before talking about these topics, people only had some vague imagination of God, of God Himself and His deeds-they lacked true understanding.
이런 화제에 대해 말하기 전까지는 다들 하나님에 대해, 하나님 자신에 대해, 하나님의 행사에 대해 일부 막연한 상상만 가지고 있었을 뿐, 참된 인식은 없었다.

He remembers the moment they arrived:“They turned up in early August and at this point we only had a small amount of the money we needed.
그는 가족들이 도착했던 순간을 기억한다: “가족들은 8월초에 왔고 그 시점에서 우리에겐 우리가 필요로 하는 돈 중 극히 일부만 있을 따름이었다.

When I was told that I should take part in the operation to return Abel, I only had the documents of a legal employee, that is, I had to somehow be documented.
제가 아벨을 돌려 주려는 작전에 참여해야한다고 들었을 때 저는 법적인 직원의 서류 만 가지고있었습니다.

These rulers he denounced as tyrants and usurpers. He exhorted his followers to believe that none of these rulers could do aught to interfere with the operation of complete home rule if men and angels only had the courage to assert themselves and boldly claim their rights.
그는 사람과 천사들이 다만 스스로를 주장하고 대담하게 자기 권리를 주장할 용기만 있다면, 완벽한 지방 자치의 운영에 간섭하려고 이 통치자들 중에 누구도 아무 일도 할 수 없다는 것을 믿으라고 추종자들에게 타일렀다.

She only has one apple[number+ singular noun].
그녀는 사과 한 개만 가지고 있습니다 [keunyeoneun sakwah han gae-man gajigo issseumnida].

If we could only have one?
이 중 하나만 가질 수 있다면?