PASSENGERS AND CREW - 한국어로 번역

• 승객과 승무원
• 승객과 선원 들 이
• 승무원과 승객

영어에서 Passengers and crew 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This one-hour sitcom was usually set aboard a Princess Cruises cruise liner called Pacific Princess, whose passengers and crew had romantic and humorous adventures every week.
시트콤은 일반적으로 퍼시픽 프린세스라고 불리는 크루즈 라이너를 타면서 승객과 승무원이 매주 낭만적이고 재미있는 모험을 즐겼습니다.

We certainly condemn the attack on the World Trade Center and the massacre of the passengers and crew aboard the aeroplanes, but we shed no tears for the military planners in the Pentagon.
우리 역시 세계무역쎈터에 대한 테러 공격과 비행기 탑승 승객과 승무원의 학살을 비난한다. 그러나 국방성 건물에서 미제국주의 군사정책을 수립하다가 죽음을 당한 자들에 대해서는 눈물을 흘리지 않는다.

Over the next two hours, a total of 172 passengers and crew are rescued but many more are trapped inside as the ship slips beneath the waves.
이후 두 시간 동안 총 172명의 승객과 선원들이 구조되지만, 파도 아래로 배가 가라앉으며 배 안에는 그보다 더 많은 사람들이 갇히게 된다.

Unknown to the hijackers, several passengers and crew aboard made phone calls from the plane to family members and provided information about the hijackers and injuries suffered by passengers and crew.
납치범 모르게 승무원과 승객 일부가 비행기에서 지상으로 전화 통화를 시도했고, 이를 통해 비행기가 납치되었고 승객과 승무원들이 부상을 입었다는 것을 알렸다.

Allegedly, several passengers and crew aboard made phone calls from the plane to family members and provided information about the hijackers and injuries suffered by passengers and crew.
납치범 모르게 승무원과 승객 일부가 비행기에서 지상으로 전화 통화를 시도했고, 이를 통해 비행기가 납치되었고 승객과 승무원들이 부상을 입었다는 것을 알렸다.

There were an estimated 2,224 passengers and crew aboard the ship, and more than 1,500 died, making it one of the deadliest commercial peacetime maritime disasters in modern history.
배에는 약 2,224명의 승객과 승무원이 탑승했으며 1,500명 이상이 사망하여 현대 역사상 가장 치명적인 상업적 평안 해상 재해 중 하나가 되었습니다.

Of the 2,224 passengers and crew on board, more than 1,500 perished, making it one of the deadliest peacetime maritime disasters in history.
배에는 약 2,224명의 승객과 승무원이 탑승했으며 1,500명 이상이 사망하여 현대 역사상 가장 치명적인 상업적 평안 해상 재해 중 하나가 되었습니다.

and Mohand al-Shehri forcibly entered the cockpit and"> killed the pilots while Hamza al-Ghamdi and Ahmed al-Ghamdi started moving passengers and crew to the back of the aircraft.
함자 알그함디와 아흐메드 알그함디는 승객과 승무원을 항공기 뒤편에 몰아넣은 것으로 추정한다.

(5)When an incident or threat of an incident of unlawful seizure of civil aircraft or other unlawful acts against the safety of such aircraft, their passengers and crew, airports or air navigation facilities occurs, the Contracting Parties shall
민간항공기의 불법납치 사건이나 그러한 사건의 위협 또는 항공기· 승객 및 승무원·공항 또는 항공운항시설의 안전에 대한 기타 불법행위가 발생하는 경우,

and Mohand al-Shehri forcibly entered the cockpit and"> killed the pilots while Hamza al-Ghamdi and Ahmed al-Ghamdi started moving passengers and crew to the back of the aircraft.
함자 알그함디와 아흐메드 알그함디는 승객과 승무원을 항공기 뒤편에 몰아넣은 것으로 추정한다.

Passenger and crew compartments.
여객과 대원 격실.

Passenger and crew fatalities.
사고기 및 승무원.

freight compartments, passenger and crew compartments, motor homes.
운임 격실, 여객 및 대원 격실, 이동 주택.

on social media, the photos taken during the flight, as well as recordings of conversations between the passenger and crew, were revealed by other passengers..
소셜미디어에는 비행 당시 촬영된 사진에 이어 승객과 승무원 간 대화 녹화까지 동승한 승객들에 의해 인터넷에 공개되었다.

Monte R. Belger of the U.S. Federal Aviation Administration notes“The goal of aviation security is to prevent harm to aircraft, passengers, and crew, as well as support national security and counter-terrorism policy.”.
미 연방 항공국 (Federal Aviation Administration) 의 몬테 벨거 (Monte R. Belger)는 "항공 안전의 목표는 항공기, 승객 및 승무원의 피해를 예방하고 국가안전보장 및 대테러 작전 정책을 지원하는 것입니다.

Provisions for passengers and crew;
승객 및 승무원에 관한 규정.

All of the 165 passengers and crew escaped.
승객과 승무원 165명은 비상탈출했습니다.

That's my number. That's passengers and crew.
우린 155명이야 승객과 승무원 합쳐서.

There were no injuries among the passengers and crew.
이 과정에서 승객과 승무원의 부상은 없었다.

KAL 007 carried 269 passengers and crew, including U.S. congressman Lawrence McDonald.
대한항공 007편에는 총 246명의 승객과 23명의 승무원이 탑승하고 있었으며, 이 중에는 미국 하원 의원인 로렌스 맥도널드가 탑승하고 있었다.