영어에서 Perfect storm 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
In concert together they form a perfect storm of stress and confusion.
Like some kind of gigantic systems failure? A perfect storm.
어떤 종류의 거대한 시스템 실패? 완벽한 폭풍.MATTHEWS: I have entered into the perfect storm.
마호메트 누르 (Mohamed Noor)는 '완벽한 폭풍우'에 휘말렸다.Nouriel Roubini: Will there be a'Perfect Storm?'?
특별강연 누리엘 루비니: '퍼펙트 스톰'이 오는가?Nouriel Roubini: Will there be a'Perfect Storm?'?
누리엘 루비니: '퍼펙트 스톰'이 오는가?Is this not the perfect storm?
이거 완전 폭풍의 시 아니냐?Ever wonder how it feels to sail a half-million-ton supertanker through the perfect storm?
완벽한 폭풍을 헤쳐 나아도 반만 톤의 슈퍼탱커를 항해하는 것이 어떤 느낌일지 궁금했던 적이 있습니까?A perfect storm of factors is making wildfires bigger and more expensive to control.
요소의 완벽한 폭풍은 산불을 제어하기 위해 더 크고 더 비싸게 만들고있다.And War was incredible. Perfect Storm, I read it in 48 hours.
그리고 War도 정말 짱이었어요. Perfect Storm, 저 그거 48시간만에 다 읽었어요.Ever wondered how it would feel to sail a half a million ton Supertanker through the perfect storm?
완벽한 폭풍을 헤쳐 나아도 반만 톤의 슈퍼탱커를 항해하는 것이 어떤 느낌일지 궁금했던 적이 있습니까?This research represents a perfect storm for computer science,” said Computer Science Chair Arie Kaufman.
이 연구 컴퓨터 과학을 위한 완벽한 폭풍우를 나타냅니다, "는 돌 시내 컴퓨터 과학 의자 아리아 카프만을 말했습니다.The"perfect storm" was brewing
이른바 "퍼펙트 스톰"이 끓어오르고 있었고,There are many circumstances that create the perfect storm for a deep, committed relationship.
깊고 헌신적 인 관계에 완벽한 폭풍우를 조성하는 많은 상황이 있습니다.There is what is called the perfect storm in some ways, but the perfect storm is that which is the perfect blend of electromagnetic currents.
어떤 면에서 Webster defines the term“Perfect Storm” as a critical or disastrous situation created by a powerful concurrence of factors.
이후 웹스터 영어 사전은 ‘Perfect storm'을 “Critical or disastrous situation created by a concurrence of small factors” 로 정의하고잇다.The one where he's on a boat and everything that can go wrong… It's like that movie with George Clooney, The Perfect Storm?
퍼펙트 스톰? 그가 보트를 타고 있는 곳 잘못될 수 있는 모든 것?This research represents a perfect storm for computer science," said Stony Brook Computer Science Chair Arie Kaufman.
이 연구 컴퓨터 과학을 위한 완벽한 폭풍우를 나타냅니다, "는 돌 시내 컴퓨터 과학 의자 아리아 카프만을 말했습니다.The term“perfect storm” is defined by Merriam-Webster to mean“a critical or disastrous situation created by a powerful concurrence of factors.”.
이후 웹스터 영어 사전은 ‘Perfect storm'을 “Critical or disastrous situation created by a concurrence of small factors” 로 정의하고잇다.The Perfect Storm? the one where he's on a boat and everything that can go wrong… It's like that movie with George Clooney.
퍼펙트 스톰? 그가 보트를 타고 있는 곳 잘못될 수 있는 모든 것… 조지 클루니와.A perfect storm of social and environmental conditions make the South ground zero for the domestic HIV/AIDS epidemic.
(3) 사회적 및 환경 적 조건의 "완벽한 폭풍"은 국내 HIV / 에이즈 전염병에 대한 사우스 제로를 제로로 만듭니다.
