PERSONAL DATA COLLECTED - 한국어로 번역

• 수집된 개인 데이터
• 수집된 개인 정보 를

영어에서 Personal data collected 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In general, Tekla Software Solutions and Online Services aim to minimize the personal data collected about the user.
일반적으로 Tekla Software Solutions 및 Online Services는 사용자에 관한 최소한의 개인 데이터 수집을 목표로 합니다.

Personal Data collected by ForeSee is only disclosed to ForeSee's Client or as directed by
ForeSee가 수집하는 개인 데이터는 ForeSee의 의뢰인에게만 공개하거나, 계약상의 관계에 따라 의뢰인이 지시한 대로,

(1) We take reasonable and feasible measures to ensure that the personal data collected is minimal and relevant to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed.
(1) 당사는 최소한으로 필요한 개인 정보만 수집하며, 처리되는 목적과 연계되어 필요한 관련 정보라는 것을 보장하기 위해 합리적이고 실행 가능한 조치를 취합니다.

We use the personal data collected when you visit our website in order to operate it in the most convenient manner for your use and to protect our IT systems from attacks and other illegal activities.
이용 목적 당사는 웹사이트를 방문할 때 수집한 개인정보를 더욱 편리한 이용과 당사의 IT 시스템을 불법 행위나 공격으로부터 보호하는 데 사용합니다.

The personal data collected by us in connection with use of the contact form are automatically deleted once your request has been processed and following the expiration of the fiscal and commercial law-related retention periods.
문의 양식을 사용하기 위하여 당사에서 수집한 개인 정보는 귀하의 요청 완료 후 세금 및 상거래법적 보존 의무가 만료된 후에 삭제됩니다.

Furthermore, personal data collected by JLLÂ may be transferred to our subsidiaries or affiliated companies where it is necessary to carry out our business or to meet the purpose for which you have submitted the information.
아울러 존스랑라살르에 의해서 수집된 개인정보는 당사의 사업을 수행하거나 귀하가 정보를 제공하는 목적에 부합하는데 필요한 자회사나 계열사에 제공될 수 있습니다.

Personal data collected by Minitab may be stored
Minitab에서 수집한 개인 데이터는 해당 지역, 미국 또는 Minitab,

Personal data collected by the controller Lino Manfrotto+ Co. Spa, are processed in printed, computing and telematic form for the effective handing of business relations,
Lino Manfrotto + Co. Spa의 관리자에 의해 수집된 개인 정보는 현재 및 미래 사업관계의 효율적인 취급을 위해 인쇄,

With regard to personal data collected via contact form and those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended.
문의 양식의 입력란에 기입한 개인 정보와 이메일로 전송된 정보는 사용자와 관련 대화가 종료되었을 때 삭제됩니다. 대화 종료란, 정황상 해당 사안이 해결되었음을 알 수 있는 경우입니다.

 Within the Dassault SystÃ̈mes Anti-Piracy& Compliance program, 3DS Group Companies may collect and use Your Personal Data together with additional relevant Personal Data collected through other processing activities.
Dassault Systèmes 불법 복제 금지 & 규정 준수 프로그램에 따라 3DS 그룹사는 귀하의 개인 정보와 더불어 기타 처리 활동을 통해 추가로 수집되는 관련 개인 정보를 수집하고 사용할 수 있습니다.

Within the Dassault Systèmes Anti-Piracy& Compliance program, 3DS Group Companies may collect and use Your Personal Data together with additional relevant Personal Data collected through other processing activities.
Dassault Systèmes 불법 복제 금지 & 규정 준수 프로그램에 따라 3DS 그룹사는 귀하의 개인 정보와 더불어 기타 처리 활동을 통해 추가로 수집되는 관련 개인 정보를 수집하고 사용할 수 있습니다.

operated by Hotel Cozy Myeongdong and describes how we use personal data collected through Cookies and other techniques including pixels('Cookies') on our website www. hotelcozy.co. kr('Site').
상의 픽셀을 비롯한 기타 기술(이하 '쿠키')을 통해 수집되는 개인 정보를 당사가 어떻게 활용하는지에 대한 설명을 제공합니다.

operated by Green Hotel Motel and describes how we use personal data collected through Cookies and other techniques including pixels('Cookies') on our website www. greenhotel. info('Site').
상의 픽셀을 비롯한 기타 기술(이하 '쿠키')을 통해 수집되는 개인 정보를 당사가 어떻게 활용하는지에 대한 설명을 제공합니다.

operated by Guest House Mery and describes how we use personal data collected through Cookies and other techniques including pixels('Cookies') on our website www. hotelmery. cl('Site').
상의 픽셀을 비롯한 기타 기술(이하 '쿠키')을 통해 수집되는 개인 정보를 당사가 어떻게 활용하는지에 대한 설명을 제공합니다.

operated by Garni Hotel Panorama Lux and describes how we use personal data collected through Cookies and other techniques including pixels('Cookies') on our website www. panoramalux.co. rs('Site').
상의 픽셀을 비롯한 기타 기술(이하 '쿠키')을 통해 수집되는 개인 정보를 당사가 어떻게 활용하는지에 대한 설명을 제공합니다.

operated by Basecamp Cabañas, and describes how we use personal data collected through Cookies and other techniques, including pixels("Cookies") on our website basecampcabanas. cl("Site").
상의 픽셀을 비롯한 기타 기술(이하 '쿠키')을 통해 수집되는 개인 정보를 당사가 어떻게 활용하는지에 대한 설명을 제공합니다.

All texts, articles, the nature of the work performed, the personal data of the client communicated for translation purposes, and any information transmitted by the client to Seven Servicios Integrales are subject to the strictest confidentiality and the personal data collected will be processed in accordance with Article 6 of the GDPR.
모든 텍스트, 번역 목적으로 전송된 고객의 개인 데이터 및 고객이 Translated로 전송한 모든 정보는 가장 엄격한 기밀 유지의 대상이며 수집된 개인 데이터는 GDPR 제6조에 의거해 처리됩니다.

Epik agrees that it will not process the Personal Data collected from the Registered Name Holder in a way incompatible with the purposes and other limitations about which it has provided notice to the Registered Name Holder in accordance with Subsection 3.7.7.4 above.
레지스트라는 자신이 위 3.7.7.4항에 따라서 등록명 보유자에게 통지한 목적 및 그 밖의 제한에 부합되지 않는 방법으로 등록명 보유자로부터 수집된 개인정보를 처리하지 않을 것임을 동의한다.

TayWolt agrees that it will not process the Personal Data collected from the Registered Name Holder in a way incompatible with the purposes and other limitations about which it has provided notice to the Registered Name Holder in accordance with Subsection 3.7.7.4 above.
레지스트라는 자신이 위 3.7.7.4항에 따라서 등록명 보유자에게 통지한 목적 및 그 밖의 제한에 부합되지 않는 방법으로 등록명 보유자로부터 수집된 개인정보를 처리하지 않을 것임을 동의한다.

The Personal Data collected for administrative and accounting purposes(paragraph 2, letter a.) shall be stored for the time necessary to perform the contract, or the provision of legal warranties in accordance with the terms of the retention required by the applicable law.
행정 및 회계 목적으로 수집된 개인정보(제2항 a 참조)는 계약 이행에 필요한 기간 또는 현행 법률에서 규정한 보유 기간에 따라 법적 보증을 제공하는 데 요구되는 기간 내내 저장해야 합니다.