PRESENT INVENTION - 한국어로 번역

• the present invention
• the invention
• present invention

영어에서 Present invention 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Note that it may still be desirable for the system of the present invention to be able to correct entire images on occasion for.
본 발명의 시스템이 어떤 경우에는 전체 이미지를 보정할 수 있는 것이 바람직할 수 있음을 주목하라: Note that the system of the invention, in some cases, be desirable to be able to correct the entire image.

The principles of the present invention, including the second wireless communication link 30 are advantageous over existing techniques.
제 2 무선 통신 링크 ( 30 ) 를 포함 하 는 본 발 명의 원리 는 기존 기술 보다 유용 하 다. * A second principle of the present invention comprises a wireless communication link (30) is more useful than existing technology.

Some specific structures for the copolymers that may be prepared according to the present invention are.
본 발명에 따라 제조될 수도 있는 공중합체를 위한 일부 특정한 구조는 다음과 같다: Some specific structures for the copolymer, which may be prepared according to the invention are.

In general, suitable polysiloxane materials for use in the present invention include those having monomeric siloxane units of the following structure.
일반적으로, 본 발명에서 사용하기 위한 적합한 폴리실록산 물질은 하기 구조식을 갖는 단량체 실록산 단위를 갖는 것들을 포함한다: In general, suitable polysiloxane materials for use in the present invention include those having monomeric siloxane units having the following structural formula.

A, 1B, and 11C are top views of three configurations for is overlapping working and counter electrodes according to the present invention;
도11a, 11b 및 11c는 본 발명에 따른 작업전극 및 상대전극을 겹치기 위한 세 가지 형태의 상부도, Figure 11a, 11b and 11c is a top view of the three forms for nesting the working electrode and the counter electrode according to the invention.

a virtual keyboard in accordance with one embodiment of the present invention.
according to an embodiment of the invention.

apparatus for monitoring health, wellness and fitness according to an alternate embodiment of the present invention.
and in accordance with an alternative embodiment of the invention.

In particular, the processor 11/21 can perform various control functions to perform he present invention.
특히, 프로세서(11, 21)는 본 발명을 수행하기 위한 각종 제어 기능을 수행할 수 있다.

It should be understood, however, that the present invention is not limited to the precise arrangements and instrumentalities shown.
그러나, 본 출원은 도시된 정확한 배치와 수단에 한정되는 것이 아님을 이해해야 한다 However, the present application is to be understood not to be limited to the precise arrangement and instrumentality shown.

The articles of the present invention may be designed to have greatly varying thicknesses; however, most articles requiring
본 발명의 시이트는 매우 다양한 두께를 갖도록 설계할 수도 있다; Sheet of the invention may be designed to have a wide variety of thickness;

Shows the output voltage as a function of the gap between the end of the fiber optics bundle and the wafer surface for one exemplary embodiment of the present invention.
도 7은 본 발명의 일 실시예에 대해 광섬유 다발의 단부와 웨이퍼 표면 사이의 간격의 함수로서의 출력 전압을 도시하며, And Figure 7 shows the output voltage as a function of the distance between the end portion and the wafer surface of the optical fiber bundle for one embodiment of the invention.

It should be stated here that, besides the method according to the invention, the present invention also relates to a system for carrying out this method.
여기서, 본 발명에 따른 방법에 부가하여, 본 발명은 또한 이 방법을 수행하기 위한 장치에 관한 것이라는 것이 언급되어야 한다.

the steps included in the flowchart are not exclusive but include other steps or one or more steps in the flowchart may be eliminated without exerting an influence on a scope of the present invention.
or one or more of the steps of the flow diagram may be deleted without affecting the scope of the invention.

One type of fragment contemplated by the present invention is a fragment in which amino acid residues are removed from the N-terminus or the C-terminus of the parent polypeptide(or both);
본 발명의 의해 고찰되는 한 유형의 단편은 아미노산 잔기가 모 폴리펩티드의 N-말단 또는 C-말단 (또는 양자 모두)로부터 제거된 단편이고; One type of fragments to be investigated by the present invention is an amino acid residue,

steps are not exclusive, a different step may be included, or one or more of the steps of the flow chart may be deleted without affecting the scope of the present invention.
or one or more of the steps of the flow diagram may be deleted without affecting the scope of the invention.

A preferred synthesis of the supported bimetallic catalyst of the present invention comprises two stages: synthesis of the supported catalyst intermediate(preferably in the given order of consecutive steps
본 발명의 담지된 이금속 촉매의 바람직한 합성은 두 단계를 포함한다: 담지된 촉매 중간체의 ( 바람직 하 게 는 소정 순 서의 연속 단계 에서 비 메탈 로 센 전이 금속 화합 물의 혼입 후 까지 무수 생 성 물의 단리 없이 ) 합성; A preferred synthesis of the metal catalyst supported in the present invention includes two steps: supported catalyst intermediate

that steps shown in a flow chart is non-exclusive and therefore, include other steps or deletes one or more steps of a flow chart without having an effect on the scope of the present invention.
or one or more of the steps of the flow diagram may be deleted without affecting the scope of the invention.

To some it may appear strange that God did not so arrange that the present inventions and blessings should sooner have come to man to alleviate the curse.
어떤 사람에게는 하나님께서 저주를 완화하시기 위하여 현재 발명과 축복이 인간에게 더 빨리 오도록 조정하시지 않았다는 것이 이상하게 보일지 모른다.

To some it may seem strange that God did not so arrange that the present inventions and blessings should sooner come to man to alleviate the curse.
어떤 사람에게는 하나님께서 저주를 완화하시기 위하여 현재 발명과 축복이 인간에게 더 빨리 오도록 조정하시지 않았다는 것이 이상하게 보일지 모른다.

For instance of the present invention.
예를 들어, 본 발명은 For example, the present invention.