영어에서 Present life 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Our future life is determined by our intentional actions today, just as our present life is heir to our previous intentional behavior.
우리의 미래 생활은 우리의 현재 삶이 우리의 이전 의도적 행동의 상속인 인 것처럼 오늘의 의도적 행동에 의해 결정됩니다.During this process, you chose your present life and you knew what your purpose would be.
이 과정에서 당신은 현재의 삶을 선택했고 당신은 당신의 목적이 무엇인지 알았습니다.Our determination and present life however, are not just about pursuing our own peace and well-being.
그러나 우리의 결단과 현재의 삶은 단지 우리 자신의 평안과 복지만을 추구하는데 있는 것은 아니다.It is possible through a process of guided meditation or self-hypnosis to go back in time to when you were planning your present life.
안내 명상이나 자기 최면의 과정을 통해 현재의 삶을 계획 할 때까지 되돌아 갈 수 있습니다.God has chosen the conditions under which you are living your present life.
신은 당신이 현재 삶에서 살고 있는 조건들을 선택하셨습니다.The new bonds can be conceptualized as an attempt to establish equilibrium between a person's past and present life.
새로운 채권은 한 사람의 과거와 현재의 삶 사이의 평형을 확립하려는 시도로 개념화 될 수 있습니다.Patterns of perfection, of the ultimate moral glory and beauty of holiness, we cannot expect to be in the present life.
도덕적 영광과 아름다운 경건함의 완전하고 궁극적인 본은 현 생명에서는 우리가 기대할 수 없습니다.For while bodily training is of some value, godliness is of value in every way, as it holds promise for the present life and also for the life to come.
A long-time disciplined meditator, Dena's access to her past lives brings a clearer awareness and purpose to her present life, and also overcomes any fear of death.
오랫동안 훈련 된 명상가 인 Dena의 과거 생활에 대한 접근은 그녀의 현재 삶에 대한 명확한 인식과 목적을 제공하고 죽음에 대한 두려움을 극복합니다.If you are anything like the rest of us, you will torture yourself for a while until you can't stand straddling your present life and the future one.
만약 당신이 우리와 같은 사람이라면, 당신은 현재의 삶과 미래의 삶을 횡단 할 수 없을 때까지 잠시 동안 고문을 당할 것입니다.O men! Certainly the promise of Allah istrue. Let not then this present life deceive you, nor let the Chief Deceiverdeceive you about Allah.
사람들이여 실로 하나님의 약속은 진실이거늘 현세의삶이 너희를 유흑케 해서는 아니되며 유 혹이 너희로 하여금 하나님을 속 이게 해서도 아니 되노라.forgiving, and letting go within the context of this present life, so that you feel completely resolved and at peace.
용서, 그리고 현재 삶의 맥락에서 벗어나서 완전히 풀려나 평화롭게 느껴질 것입니다.O men! Certainly the promise of Allah is true. Let not then this present life deceive you, nor let the Chief Deceiver deceive you about Allah.
사람들이여 실로 하나님의 약속은 진실이거늘 현세의삶이 너희를 유흑케 해서는 아니되며 유 혹이 너희로 하여금 하나님을 속 이게 해서도 아니 되노라.forgiving, and letting go within the context of this present life, so that you feel completely resolved and at peace.
용서, 그리고 현재 삶의 맥락에서 벗어나서 완전히 풀려나 평화롭게 느껴질 것입니다.Great stalwarts and those destined to achieve Godhood from the present life like Yudhishthir and others had to face untold difficulties on account of this evil.
정해져던 중대한stalwarts및 그들은 이 악때문에Yudhishthir및 다른 사람 현재 일생에서Godhood을 달성하기 위하여 말할 수 없는 곤란을 직면한 해야 했다.Theirs is punishment in the present life, but the punishment of the Hereafter is much harder; and they will have no one to protect them from Allah.
With each past life, we can see the way in which it has impacted her present life, how it has stemmed from the end of the previous birth, and how it will influence her next life. .
과거의 삶과 함께, 우리는 그것이 그녀의 현재 삶에 영향을 미쳤던 방식, 이전의 탄생의 마지막에서 어떻게 생겨 났는 지, 그리고 그것이 그녀의 다음 Abraham said,"You have taken up the worship of idols, instead of God, to promote friendship between yourselves in the present life. But on the Day of Judgement, you will disown and curse one another. Your abode will be the Fire and you will have no helpers.
그가 말하길 현세에서 너희 들간의 상호이익을 위해 하나님 아닌 우상을 숭배하느뇨 그러나 심판의 날 너희는 서로가 서로를 비방하며 저주하게 되나니 너희의거주지를 불지옥으로 어떤 구원자도 너희를 구원치 못하노라.to increase human cooperation, happiness and well-being in this our present life.”.
도덕의 규칙들이 이러한 우리의 현 생활에서 인간 협동, 행복 그리고 복지를 가장 증가시키는 경향이 있는 행위 규칙들이거나 [행위 규칙들]이어야 한다는 점을 보여주는 것이다.".In doing this, we can free ourselves to feel more secure in ourselves and our present lives.
이렇게함으로써, 우리는 현재의 삶에서 더 안전하게 느끼도록 스스로 자유롭게 할 수 있습니다.
