PRODUCTIVE FORCES - 한국어로 번역

• 생산력

영어에서 Productive forces 을 사용하는 예와 한국어로 번역

its own national limits: the‘highly-developed productive forces which have grown beyond national boundaries resist this,
충분히 발전되지 못한 생산력들이 국유화에 그렇게 하듯이, '민족적 경계들을 넘어서

In accordance with the universal social law of the correspondence of the relations of production with the level of development of the productive forces, each historically new level of development of productive forces that is initially achieved by socialist construction,
생산력의 발전수준과 더불어 생산관계들 간의 조응이라는 전반적인 사회적 법칙에 따라서, 사회주의 건설에 의해 최초로 성취되는 생산력들의 발전의 각각의 역사적으로 새로운 수준은, 혁명적 정책들을 이용하여 생산관계의 공산주의적 관계들로의

In accordance with the universal social law of the correspondence of the relations of production with the level of development of the productive forces, each historically new level of development of productive forces that is initially achieved by socialist construction,
생산력의 발전수준과 더불어 생산관계들 간의 조응이라는 전반적인 사회적 법칙에 따라서, 사회주의 건설에 의해 최초로 성취되는 생산력들의 발전의 각각의 역사적으로 새로운 수준은, 혁명적 정책들을 이용하여 생산관계의 공산주의적 관계들로의

Science and Technology are a primary productive force.
과학과 기술은 1 차적인 생산적인 힘이다.

Technology is the first productive force.
기술 혁신은 최초의 생산력입니다.

Technological innovation is the first productive force.
기술 혁신은 최초의 생산력입니다.

High technology is the first productive force.
기술 혁신은 최초의 생산력입니다.

Knowledge, when it becomes the main productive force, will inevitably destroy the[traditional]
지식은 일단 주요 생산력이 되면, 불가피하게 (전통적인)

This society will bring into being a new productive force which will abundantly compensate for the labour required to transport raw materials and fuel from great distances.”.
그리하여 이 사회는 새로운 생산력을 낳고 그래서 원자재와 연료를 멀리서 수송해 오는 데 드는 노동을 충분히 벌충할것이다.”.

Science and technology constitute a primary productive forceScience and technology constitute a primary productive forceScience and technology constitute a primary productive force.
과학과 기술은 1 차적인 생산적인 forceScience를 구성하고 기술은 1 차적인 생산적인 forceScience를 구성하고 기술은 1 차적인 생산적인 힘을 구성합니다.

man as the most important productive force, and on the other side,
가장 중요한 생산력으로서 노동의,

They always say,“Science and technology are primary productive forces.”.
회사는 "과학과 기술이 첫번째 생산적인 힘"인 원리에 항상 고착한다.

Science and Technology are primary productive forces, science and technology is the core competitivesness of our enterprises.
과학과 기술은 1 차적인 생산적인 힘, 과학과 기술입니다 우리의 기업의 핵심 competitivesness입니다.

Once progressive, capitalism has brutally developed the productive forces to the point where class society and exploitation are no longer necessary.
한 때 진보적일 때, 자본주의는 계급 사회와 착취가 더 이상 불필요한 지점까지 생산력을 무지막지하게 발전시켜 왔다.

The whole mechanism of the capitalist mode of production breaks down under the pressure of the productive forces, its own creations.
자본주의적 생산 양식의 모든 기구는 그 자체가 만들어 낸 생산력의 중압을 받아 멈추게 된다.

It was needed because the socially organized productive forces of the planet were tearing at bourgeois private property forms, and at the bourgeois nation-states as well.
지구의 사회적으로 조직된 생산력들이 부르주아지의 사적 소유양식들과 부르주아지 민족국가들 역시 괴롭히고 있었기 때문에, 혁명은 필요했던 일이다.

The first imperialist world war of 1914-18 marked the descent of the capitalist system into a barbaric destruction of society's productive forces, culture and humanity itself.
년 1차 제국주의 세계대전은 자본주의 시스템의 사회적 생산력, 문명, 그리고 인류 그 자체에 대한 야만적 파괴로의 전락을 의미했다.

For many a decade past the history of industry and commerce is but the history of the revolt of modern productive forces against modern conditions of production…”.
지난 수십 년 이래의 공업 및 상업의 역사는 현대의 생산 관계에 대한,… 현대 생산력의 반역의 역사일 뿐이다….

But, the transformation — either into joint-stock companies and trusts, or into State-ownership — does not do away with the capitalistic nature of the productive forces.
그러나 주식 회사라든가 트러스트의 손안으로 옮아 가는 것도, 국유화도 생산력의 자본주의적 성격을 없애지는 못한다.

Such a revolution is possible only in periods in which these two factors- namely, modern productive forces and bourgeois forms of production- come into contradiction with each other.”.
그러한 혁명은 오직 이러한 두 요소 - 근대 생산력과 부르주아 생산양식 - 가 서로 상충하게 되는 시기에만 가능하다.”.