영어에서 Reveals himself 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wolterstorff writes,“Perhaps it has been a mistake to think that God reveals himself.
월터스토프는 하나님에 대해 이렇게 말한다: "어쩌면 하나님께서 스스로를 '계시'하신다고 생각하시는 것은 실수였는지도 모른다.Perhaps it has been a mistake to think that God reveals himself.
어쩌면 하나님께서 스스로를 '계시'하신다고 생각하는 것은 실수였는지도 모른다.Anyone who comes into contact with the ring- albeit unknowingly- are punished by the General, who reveals himself in the form of a ghost.
무의식적이라도 - - 누가 귀신의 형태로 자신을 드러내, 일반에 의해 허가되었던 반지와 접촉으로 오는 사람.But we can at least know Him in so far as He reveals Himself in His relation to us.
그러나 우리는 적어 도 그가 우리와의 관계에서 그 자신을 계시하시는 한도 내에서 그를 알 수 있다.God who reveals himself in the orderly harmony of what exists.".
그 신은 존재하는 것들의 질서가 잡힌 조화 안에서 자신을 드러냅니다.The five young bronze burst into the Tower of Babel to save from the clutches of Mars Air, but in defense of the new sanctuary is Mikene Leo who reveals himself to be an opponent just out of their reach.
바벨탑에 다섯 젊은 청동 버스트 화성 공기의 손에서 저장하지만 새로운 성소의 방어에 그냥 자신의 범위의 상대 할 자신을 드러내는 Mikene 레오이야.In his Word, he reveals himself in terms we can comprehend-proof not only that he loves us but that he wants us to know and love him.
그분은 자신의 말씀을 통해서 우리가 이해할 수 있는 표현으로 자신을 나타내시는데, 이것은 그분이 우리를 사랑하신다는 증거일 뿐만 아니라 우리가 그분을 알고 사랑하기를 바라신다는 증거이기도 합니다.He didn't know whether to believe in Allah or Jesus, the Bible or the Qu'ran. Finally he said,"I will believe in the God who reveals himself to me.".
그는 알라 신과 예수님, 성경과 코란 가운데서 어디는 선택할 지 몰랐고 마침내 그는 "나는 스스로 자신을 드러내는 하나님을 믿을 것이다. "라고 다짐하기에 이르렀다.Pm UK, Friday October 14, 2011 The man behind the mask, Benjamin Fodor, reveals himself to the world The vigilante appeared for a hearing on Thursday dressed in his backup superhero costume- a black-and-yellow mask that he removed before reporters to confirm his real identity.
오후 5시 36분 영국, 금요일 2011년 10월 14일 마스크 뒤에 남자 벤자민 Fodor는 자경단가 백업 슈퍼 히어로 복장을 목요일에 청문회 나타나 세계에 자신을 드러내는 - 그 전에 제거하는 검은 색과 노란색 마스크를 자신의 진짜 신분을 확인하는 기자.they have to get the Lost Bottles from Evolt, who now controls the nation and reveals himself to the people.
그들은 지금 국가를 제어하고 사람들에게 자신을 드러내는 Evolt에서 잃어버린 병을 얻어야합니다.conversation with Christ and allow his Spirit to guide our lives, we will recognise him in the poor, the oppressed, and the downtrodden, and will hear his cry and respond to it wherever he reveals himself.
짓밟힌 이들 속에서 그분을 알아볼 것이며 그분의 울부짖음을 들을 것이고 그분이 자신을 드러내는 어느 곳에든 응답하게 될 것이다.Scripture, not nature, always has priority in the sense that in it God reveals himself, as the Belgic Confession also says,“more clearly
자연이 아닌 성경은 항상 그 안에서 하나님이 자신을 나타냈다는, 벨직 신앙고백서가 말하는 것처럼,I doubt of my sincerity in this quest because it gives too much work to look for a God that never reveals himself, of praying at the right time, of walking strange paths,
결코 자신을 드러내 보이지 않는 신을 발견하려고 노력하고, 적절한 순간에 기도를 드리고, 낯선 길을 걷고 훈련을 받고,God revealed Himself(and His will) throughout the Bible.
하나님은 성경을 통해 자신을 나타내셨다.God also revealed Himself through His Word, the Holy Scriptures.
하나님은 성경의 말씀을 통해 자신을 계시하신다.In that moment, God revealed Himself in a powerful way.
그때 하나님은 독특한 방식으로 자신을 나타내셨다.Revealing Himself, conquering Death, and restored to life.".
그 자신을 나타내시고, 죽음을 극복하시고, 부활하셨다".Why he not reveal himself?
그는 왜 자신을 밝히지 않을까요?God revealed himself to Elijah.
하느님이 엘리야에게 당신 자신을 계시하시다.MA: I'm trying to let Garvey reveal himself to me.
MA: Garvey가 나에게 자신을 공개하도록 노력하고있다.
