GAVE HIMSELF - 한국어로 번역

• 자신을 주심 은
• 자신을 주신
• 자신을 주 셨 다
• 자신을 내어주 셨 다

영어에서 Gave himself 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Says:"He loved me and gave Himself for me.".
이렇게 말하는 것은 존경이고, “그는 나를 사랑하셨고 나를 위해 자신을 주셨다.”.

live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
나를 사랑하고 나를 위해 자신을 주신 하나님의 아들을 믿음으로 산다.

Son of God, who loved me, and gave himself for me."- Gal.
나를 사랑하사 나를 위하여 자기 자신을 버리신 하나님의 아들, 그리스도‘.

Regardless of the title he gave himself, the position arguably ill-equipped him for the demands of the presidency.
그가 자신에게 준 타이틀과 관계없이, 그 입장은 대통령직의 요구로 인해 그를 부추겼다.

Jesus gave himself to us, and so we must give ourselves wholly to him.
예수께서 우리에게 자신을 주셨으니 우리도 그분께 자신을 온전히 드려야 한다.

it is said,"Christ loved me, and gave himself for me.".
그리고 우리들을 위해 그 자신을 주셨습니다.

Consider that God gave Himself to obliterate Satan's work in your souls.
너희 영혼 안에서 사탄이 한 일을 없애기 위하여 하느님께서 당신 자신을 주셨다는 것을 생각해라.

His life was one of toil, sorrow, and suffering; He then gave Himself for us.
그분의 생애는 수고와 슬픔과 고통의 생애이었으며 끝내는 우리를 위하여 자신을 주시기까지 하셨다.

Tt2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself an exclusive people, zealous of good works.
딛 2:14 그가 우리를 대신하여 자신을 주심은 모든 불법에서 우리를 구속하시고 우리를 깨끗하게 하사 선한 일에 열심하는 친 백성이 되게 하려 하심이니라.

Titus 2:14: He"gave himself for us that he might redeem us from all iniquity and purify for himself a people of his own who are zealous for good deeds.".
사도 바울은 디도서 2:14에서 “그가[예수 그리스도께서] 우리를 대신하여 자신을 주심은 모든 불법에서 우리를 구속하시고 우리를 깨끗하게 하사 선한 일에 열심하는 친 백성이 되게 하려 하심이니라”고 말했다.

faith], I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me”(Galatians 2:20).
나를 사랑하사 나를 위해 자신을 주신 하나님의 아들의 믿음으로 사는 것이라"(갈2:20).

He gave himself for us to set us free from every kind of lawlessness and to purify for himself a people who are truly his, who are eager to do good.- Titus 2:14 NET.
그가 우리를 대신하여 자신을 주심은 모든 불법에서 우리를 구속하시고 우리를 깨끗하게 하사 선한 일에 열심하는 친 백성이 되게 하려 하심이니라 - 디도서 2장14절.

the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me[me, personally], and gave himself for me.
나를 사랑하사 나를 위해 자신을 주신 하나님의 아들의 믿음으로 사는 것이라"(갈2:20).

He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to cleanse for Himself a special people, eager to do good works.
그가 우리를 대신하여 자신을 주심은 모든 불법에서 우리를 구속하시고 우리를 깨끗하게 하사 선한 일에 열심하는 친백성이 되게 하려 하심이니라.

He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to cleanse for Himself a people for His own possession eager to do good works.
그분께서 우리를 위하여 자신을 주심은 모든 불법으로부터 친히 우리를 구속하시고 우리를 정결하게 하사 선한 행위에 열심을 내는 백성 곧 자신을 위한 특별한 백성이 되게 하려 하심이라.

Titus 2:14. who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works.
디도서 2:14 "그가 우리를 대신하여 자신을 주심은 모든 불법에서 우리를 속량하시고 우리를 깨끗하게 하사 선한 일을 열심히 하는 자기 백성이 되게 하려 하심이라".

Gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for himself a people that are his very own, eager to do what is good.”.
그가 우리를 대신하여 자신을 주심은 모든 불법에서 우리를 속량하시고 우리를 깨끗하게 하사 선한 일을 열심히 하는 자기 백성이 되게 하려 하심이라 14 who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for himself a people that are his very own, eager to do what is good.

Who gave Himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for Himself a people that are His very own, eager to do what is good.
그가 우리를 대신하여 자신을 주심은 모든 불법에서 우리를 속량하시고 우리를 깨끗하게 하사 선한 일을 열심히 하는 자기 백성이 되게 하려 하심이라 14 who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for himself a people that are his very own, eager to do what is good.

Consider that Jesus Christ, the Son of God in truth, gave Himself for you on the cross and died as your saviour, and that God raised
진실로 하나님의 아들이신 예수 그리스도께서 당신을 위해 십자가에서 자신을 내어주시고 당신의 구원자로 죽으셨는데,

The Savior gave himself for his followers.… He was ever conscious of doing what was right and of meeting the real and true needs of those he served.4.
구주께서는 제자들을 위해 자신을 바치셨습니다.… 그분은 옳은 일을 행하는 것과 그분이 봉사하는 사람들의 실질적인 참된 필요사항을 충족시키는 것에 관해 늘 알고 계셨습니다.4.