SAVE HIMSELF - 한국어로 번역

• 자신은 구할
• 자신을 구원 할
• 스스로를 구할
• 스스로 구원할
• 자기 자신은 구하

영어에서 Save himself 을 사용하는 예와 한국어로 번역

were mocking him saying,‘He saved others; he cannot save himself.
“그가 다른 사람들을 구원했다, 그러나 그 자신은 구할 수 없다.”.

The principle that man can save himself by his own works lay at the foundation of every heathen religion….
사람이 자신의 행위로 자신을 구원할 수 있다고 하는 원칙은 모든 이방인의 종교의 기초에 놓여 있다.

What man can live and not see death, or save himself from the power of.
은 "사람이 살 수 있고 죽음을 보지 못하거나 무덤의 힘에서 스스로를 구할 수있는 것"이라고 말합니다.

That's what it means that he is lost and cannot save himself.
이것은 그는 잃은 죄인 이고 스스로 구원할 수 없다는 것을 의미합니다.

Psalms 89:48 says,“what man can live and not see death, or save himself from the power of the grave.”.
시편 89: 48은 "사람이 살 수 있고 죽음을 보지 못하거나 무덤의 힘에서 스스로를 구할 수있는 것"이라고 말합니다.

If a man could save himself by his own works, he might have something in himself in which to rejoice.
만약 인간이 자기 자신의 행위만을 가지고 스스로 구원할 수 있다면 그는 자기 안에 기뻐할 수 있는 어떤 요소를 갖고 있어야만 할 것이다.

Psalm 89:48 What man can live and not see death, or save himself from the power of the grave.
시편 89: 48은 "사람이 살 수 있고 죽음을 보지 못하거나 무덤의 힘에서 스스로를 구할 수있는 것"이라고 말합니다.

What man can live and not see death, or save himself from the power of.
시편 89: 48은 "사람이 살 수 있고 죽음을 보지 못하거나 무덤의 힘에서 스스로를 구할 수있는 것"이라고 말합니다.

He could not save himself but he will protect us?
그분은 당신 자신을 구하지 못하셨는데 어떻게 우리를 보호하시겠는가?

How can the one who cannot save himself save others?
자기 자신도 구원 못하는 사람이 어떻게 남을 구원할 수 있습니까."?

If he could save himself, even all alone, he did because that's what I feel.
모두 홀로되더라도 그이 스스로 목숨을 구할 수 있다면 그이는 그렇게 할 거예요, 왜냐면 전 그이가 살아 있다는 걸 느끼거든요.

In the fields and in the market places they continually preached their doctrine that"man could save himself if he would.".
들에서 시장에서, 이들은 "사람은 자기가 원하면 자신을 구할 수 있다"는 교리를 줄곧 전파했다.

let him save himself if he is the Christ of God, the Chosen One.”.
선택된 이라면 자신도 구원해 보라지”.

They mocked Him:“He saved others, He cannot save Himself.
그들은 서로 말하기를, “그가 남은 구원하였으되 자기는 구원할 수 없도다”고 하였다.

The people looking up at the cross:“He saved others but He can't save Himself.
십자가에서 죽어 가시는 예수님을 보고 사람들은 " 다른 사람들은 구하면서 자신은 구하지 못하는 군.

They said to each other,"He saved others, but he cannot save himself.
그들은 서로 말하기를, “그가 남은 구원하였으되 자기는 구원할 수 없도다”고 하였다.

were mocking him saying,‘He saved others; he cannot save himself.
“그가 다른 사람들을 구했지만, 그러나 그가 자기 자신은 구할 수 없다.”.

Matthew 27:42,““He saved others; he cannot save himself.
(한글 킹제임스) 마태복음 27:42 "그가 다른 사람들은 구원하였으나 자기 자신은 구원하지 못하는도다.

In order to save others, Jesus cannot save himself.
간단히 말해서, 남을 구원하기 위해서는 예수님은 자신을 구원하실 수 없었다.

Mat 27:42-“He saved others;[fn]He cannot save Himself.
(바른성경) 마태복음 27:42 "그가 다른 이들은 구원하였으나 그 자신은 구원하지 못하는구나.