영어에서 Sabbath day 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Thirty years after Christ's resurrection, the Holy Spirit expressly calls it"the sabbath day.".
Hence the fourth commandment is ushered in with a peculiar emphasis-‘Remember that thou keep holy the Sabbath day.'”.
따라서 넷째 계명은 특별한 강조와 함께 시작된다 - ‘안식일을 기억하여 거룩하게 지키라.'.That the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day.
이 큰 날이므로 그 안식일에 시체들을 십자가에 두지 아니하려 하여.If we are children of God, we should keep the Sabbath day when we must give service to God on seventh-day.
하나님의 자녀들인 우리는 일곱째 날 안식일과 유월절을 비롯한 하나님의 절기에 우리의 몸을 맡기면 될 것이다.They did not seem to have a synagogue, so they went to this place by a river to pray on that Sabbath day.
그들에게는 회당이 없는 것 같았습니다. 그래서 그들은 안식일 날 강가에 가서 기도를 한것 같습니다.familiar with Jesus' teaching, they were astonished at his sermon on this Sabbath day.
그들은 이 안식일 날의 설교에 대해서 놀랐다.On the Sabbath day a council of more than one hundred believers was held at which the future plans for extending the work of the kingdom were fully considered.
안식일에 1백 명이 넘는 신자들의 회의가 열렸고, 거기서 하늘나라의 일을 확장하기 위하여 앞날의 계획이 충분히 고려되었다.And he said to them, What man is there among you with one sheep, that if it falls into a pit on the sabbath day, will not take hold of it, and lift it out?
하니 11 그분께서 그들에게 이르시되, 너희 가운데 어떤 사람에게 양 한 마리가 있는데 그것이 안식일에 구덩이에 빠지면 그가 그것을 붙잡아 올리지 아니하겠느냐?And on the sabbath day two lambs of the first year without spot, and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, and the drink offering thereof.
안식일에는 일 년 되고 흠 없는 숫양 두 마리와 고운 가루 십분의 이에 기름 섞은 소제와 그 전제를 드릴 것이니.And on the Sabbath day two lambs in their first year, without blemish, and two-tenths of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with oil, with its drink offering--.
안식일에는 일 년 되고 흠 없는 숫양 두 마리와 고운 가루 십분의 이에 기름 섞은 소제와 그 전제를 드릴 것이니.On the Sabbath day two he-lambs a year old without blemish, and two tenth parts[of an ephah] of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, and the drink-offering of it.
안식일에는 일 년 되고 흠 없는 숫양 두 마리와 고운 가루 십분의 이에 기름 섞은 소제와 그 전제를 드릴 것이니.Those who honor MY Sabbath Day, those that MY Torah they truly do obey, those that worship YAHUSHUA, I will answer you, I will deliver you.
His enemies, knowing that he was to spend this Sabbath day in Nazareth and supposing that he would speak in the synagogue,
나사렛에서 이 안식일을 보낼 것을 알고 회당에서 그가 말씀할 것을 짐작하고서,On the Sabbath day two male lambs a year old without blemish, and two tenth parts of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with oil, and the drink offering of it.
안식일에는 일 년 되고 흠 없는 수양 둘과 고운 가루 에바 십분지 이에 기름 섞은 소제와 그 전제를 드릴 것이니.he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
그는 사bb앝 일에 유대교 회당으로, 읽기 위하여를 위해 서 가고.the apostles such as Peter, John, and Paul attended, we keep holy the truth of the new covenant such as the seven feasts in three times including the Passover and the Sabbath day.
초대 하나님의 교회 원형 그대로, 유월절을 비롯해 3차의 7개 절기와 안식일 등 새 언약의 진리를 소중히 지킵니다.Doctrine: Why Don't You Keep Holy the Sabbath Day? pp?
Why Don't You Keep Holy the Sabbath day?If such a service is permissible on the Sabbath day, should not this woman, a daughter of Abraham who has been bound down by evil these eighteen years, be loosed from this bondage and led forth to partake of the waters of liberty and life, even on this Sabbath day?".
만약에 그러한 일이 안식일에 허용된다면, 오늘이 안식일일지라도, 18년 동안 악에 묶여 있던 아브라함의 딸인 이 여인도 이러한 묶임에서 풀려나 해방과 영원한 생명의 물을 마시는 것이 마땅하지 않으냐? ”.teachers in Israel and learned lawyers, I would like to ask you a question: Is it lawful to heal the sick and afflicted on the Sabbath day, or not?".
내가 한 가지 질문을 너희에게 하고 싶다: 병들어 고생하는 자를 안식일 날에 고쳐주는 것이 합법적이냐, 아니냐? ”.The SABBATH DAY, the seventh day of the week(Saturday), is a holy day blessed and sanctified by God.
안식일: "안식일, 일주일의 일곱번쨋 날(토요일)은 하나님께서 축복하고 성화하신 거룩한 날입니다.
