영어에서 Say to you 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
If they say to you: Who are you?, .
만일 그들이 너희에게 이르길, ‘그 빛이 너희인가? '.I say to you, be afraid of Him.
내가 참으로 너희에게 말하지만 그분을 두려워하여라.I say to you, it shall be required of this generation.
내가 당신들에게 말하는데, 그것이 이 세대에게 요구될 것입니다.And so I say to you.
그리고 내가 너에게 말한다.But I say to you, Do not resist evil.
그러나 내가 너희에게 이르노니 너희는 악을 ㄱ대적하지 말라.I say to you today.
저는 오늘 여러분들에게 말합니다.But I say to you that Elijah already came.
내가 당신들에게 말하는데 엘리야가 이미 왔으되.All that I say to you, I do not say of myself.
내가 너희에게 하는 말은 나 스스로 Truly, truly I say to you….
내가 진실로 진실로 너희에게 말한다….If they say to you,“Is it you?”.
만일 그들이 너희에게 이르길, ‘그 빛이 너희인가? '.Unfortunately this is pretty much all I can say to you.
불행히도, 이것은 내가 당신에게 말할 수있는 전부입니다.But I say to you, do not raise against evil.
그러나 내가 너희에게 이르노니 너희는 악을 ㄱ대적하지 말라.If they say to you,“It's in the sea,”.
그들이 너희에게 말하기를 ‘나라가 바다에 있다'하면.Clearly I say to you.
내가 분명히 너희에게 말한다.But, if they say to you, but where shall we go?
만일 그들이 네게 말하기를, 우리가 어디로 나아가리요?But I say to you.".
내 너에게 말하리라.”.We say to You.
우리는 너에게 말한다.So, what I say to you today is this.
그래서 오늘 내가 너에게 하는 말은 다음과 같다.And so I say to you, Marian… Sean, Jackie, Billy.
그래서 내가 너에게 말하겠지, 마리안 션, 재키, 빌리.God said‘do not murder, but I say to you…”.
예수님은 살인하지 말라고 했지만, “나는 너희에게 말한다.
