SCEPTER - 한국어로 번역

• 왕권

영어에서 Scepter 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs and the obedience of the nations is his.
홀이 유다를 떠나지 아니하며 치리자의 지팡이가 그 발 사이에서 떠나지 아니하시기를 실로가 오시기까지 미치리니 그에게 모든 백성이 복종하리로다.

The scepter shall not depart from Judah, Nor a lawgiver from between his feet, Until Shiloh comes; And to Him shall be the obedience of the people.
홀이 유다를 떠나지 아니하며 치리자의 지팡이가 그 발 사이에서 떠나지 아니하시기를 실로가 오시기까지 미치리니 그에게 모든 백성이 복종하리로다.

This interregnum, or intervening period of time between the removal of God's scepter and government and the restoration of the same in greater power and glory in Christ, is Scripturally termed"The Times of the Gentiles.".
하나님의 왕권과 정부를 제거한 때와 이 제거된 왕권과 정부를 그리스도 안에서 보다 큰 힘이 있고 영광스러운 것으로 회복기간 사이에 낀 시기인 이 정치공백기간은 성서적으로 " 이방인의 때.

I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him who holds the scepter from Ashkelon; and I will turn my hand against Ekron; and the remnant of the Philistines shall perish, says the Lord Yahweh.
내가 또 아스돗에서 그 주민들과 아스글론에서 규를 잡은 자를 끊고 또 손을 돌이켜 에그론을 치리니 블레셋의 남아 있는 자가 멸망하리라 주 여호와께서 말씀하셨느니라.

The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be.
홀이 유다를 떠나지 아니하며 치리자의 지팡이가 그 발 사이에서 떠나지 아니하시기를 실로가 오시기까지 미치리니 그에게 모든 백성이 복종하리로다.

The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs and the obedience of the nations is his.".
규가 유다를 떠나지 아니하며 통치자의 지팡이가 그 발 사이에서 떠나지 아니하기를 실로가 오시기까지 이르리니 그에게 모든 백성이 복종하리로다(창세기 49장 10절)' 규라고 지팡이라고 한 것은 왕을 뜻합니다.

In 1925, a catalog of the imperial court of values(crown wedding crowns, scepter, orb, tiaras,
년 로마노프의 집의 가치 목록 인 크라운, 웨딩 크라운, 홀, 보석류, 목걸이,

The scepter will not depart from Judah,+ neither the commander's staff from between his feet, until Shiʹloh* comes,+
홀이 유다에게서 떠나지 않고+ 지휘봉이 그의 발 사이에서 떠나지 않으리니,

wedding crowns, scepter, orb, diadems,
웨딩 크라운, 홀, 보석류, 목걸이,

a son, who was to rule all nations with an iron scepter, and her child was caught up(HARPAZO)
그리고 그녀는 하나님과 그의 왕위에 철 홀과 만국을 다 스릴 아이,

hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod[to be] a scepter to rule.
그 포도나무가 그 열매를 삼켰으므로, 그 포도나무는 다스릴 한 홀이 될 튼튼한 가지가 없어졌노라.

I see him, but not now; I see him, but not near: There shall come forth a star out of Jacob, A scepter shall rise out of Israel, Shall strike through the corners of Moab, Break down all the sons of tumult.
내가 그를 보아도 이 때의 일이 아니며 내가 그를 바라보아도 가까운 일이 아니로다 한 별이 야곱에게서 나오며 한 홀이 이스라엘에게서 일어나서 모압을 이편에서 저편까지 쳐서 파하고 또 소동하는 자식들을 다 멸하리로다.

I see him, but not now. I see him, but not near. A star will come out of Jacob. A scepter will rise out of Israel, and shall strike through the corners of Moab, and break down all the sons of Sheth.
내가 그를 보아도 이 때의 일이 아니며 내가 그를 바라보아도 가까운 일이 아니로다 한 별이 야곱에게서 나오며 한 홀이 이스라엘에게서 일어나서 모압을 이편에서 저편까지 쳐서 파하고 또 소동하는 자식들을 다 멸하리로다.

like a lioness--who dares to rouse him? 10The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs and the obedience of the nations is his.
10 유다에게 조공을 바치고 민족들이 그에게 순종할 때까지 왕홀이 유다에게서, 지휘봉이 그의 다리 사이에서 떠나지 않으리라.

The scepter. Please.
그 등 줘, 제발.

And with that wand and my scepter.
그 막대와 내 홀만 있으면.

You have a scepter of authority.
당신은 권력의 비밀은 있다.

Only the scepter can bring him back.
오직 등 만이 그를 다시 데려올 수 있습니다.

You didn't find the scepter, did you?
아직 등은 못 찾은 거지?

Scepter Overgrowth damage and vision AoE increased from 700 to 800.
아가님의 홀 장착 시 과대 성장의 피해와 시야 효과 범위가 700에서 800으로 증가했습니다.