영어에서 Second adam 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The first Adam condemned mankind while the second Adam saved mankind.
첫째 아담으로 인류가 범죄했지만 둘째 아담으로 인류를 구원하시기 위함이다.How he became the planetary Prince of Peace and the second Adam.
그가 어떻게 하여 행성 평화의 영주와 두 번째 아담이 되었는지를 잘 이해한다.Now we are told by Paul that the experience of the second Adam will directly affect all men.
이와 마찬가지로 둘째 아담의 경험도 모든 사람들에게 직접적으로 영향을 미치게 된다는 것이 바울의 말하고자 하는 바이다.Yahushua, the“Second Adam,” perfectly kept the divine law through faith in His Father.
야후슈아, “둘째 아담” 은, 그분의 아버지를 믿는 믿음을 통해 신성의 율법을 온전하게 지켰다.However, the Second Adam, Jesus was not deceived
그러나 두 번째 아담 예수님은 사십일을 주리신 상태에서,Christ came as the second Adam, the new beginning for the race(Romans 5).
그리스도는 둘째 아담, 곧 인류의 새로운 시작으로 오셨다(롬 5장).How he became the planetary Prince of Peace and the second Adam.
그가 어떻게 해서 행성의 평화의 왕자와 두 번째 아담이 됐는지 잘 이해한다.The first Adam gave us death; the second Adam will give us life.
첫째 아담은 사망을 주었으나, 둘째 아담(주님)은 영생을 우리에게 주신 것입니다.How he became the planetary Prince of Peace and the second Adam.
그가 어떻게 하여 행성의 평화의 왕자와 두 번째 아담이 되었는지를 잘 이해한다.In bringing the second Adam, Christ, into history, God was creatively at work.
역사 속에 둘째 아담이신 그리스도를 이끌어들이실 때 하나님은 창조적으로 역사하셨다.How does the death of one man, the second Adam, provide forgiveness for all who have sinned?
어떻게 한 사람, 둘째 아담(예수 그리스도)의 죽음이 죄지은 모든 사람에게 용서를 제공해 줄 수 있는가?Where the first Adam fell, the second Adam gained the victory over sin and Satan and became both our Saviour and our perfect example.
첫째 아담이 타락한 곳에서 둘째 아담은 죄와 사단에 대하여 승리를 거두시고 우리의 구주요 우리의 완전한 모본이 되셨다.impression subsequently to Paul, who formulated therefrom his doctrine of Christ as"the second Adam.".
바울 은 이로부터 그리스도 가 "둘째 아담 "이라는 교리를 지어냈다.After His resurrection, says Paul, Jesus Christ, the Second Adam,"became a life-giving Spirit"(I Cor. 15:45).
바울은 두번 째 아담이신 예수 그리스도께서 부활하신 후 “생명 주시는 영이 되셨다” 고 말한다(고전 15:45).What is Jesus, the second Adam, attempting to restore with the cross, if not the sin of the first Adam? .
예수님 즉 두번째 아담이 십자가에서 회복하려고 하신 것이 첫번째 아담의 죄가 아니라면 무엇이란 말인가??Many people mistakenly refer to Jesus Christ as the'second Adam', a term not found in the Bible.
많은 사람들이 예수 그리스도를 '두 번째 아담'이라고 잘못 말하고 있는데, 그런 용어는 성경에서 찾아볼 수 없다.We are linked, not only because we belong to the human family through our common ancestor Adam but also because we are related to Jesus, the Second Adam, through our common“new birth” experience.
우리는 아담이라는 동일한 조상을 통한 인간 가족의 일원일 뿐 아니라 동일한 ‘중생'의 경험을 통하여 둘째 아담이신 예수님과도 연결되었다.Michael became the successor of both Caligastia and Adam; how he became the planetary Prince of Peace and the second Adam.
그가 어떻게 하여 행성 평화의 영주와 두 번째 아담이 되었는지를 잘 이해한다.unprecedented event is to take place, the sometime return to the planet of Adam and Eve or certain of their progeny as representatives of Michael with the titles vicegerents of the second Adam of Urantia?
언젠가 아담과 이브가 행성으로 돌아오거나 아니면 그들의 어떤 후손이 미가엘의 대행자들로서 유란시아의 두 번째 아담의 대리인 직함을 갖고 올 가능성이 있을까?What about the second Adam?
첫 번째 아담이 어떻습니까?
