SECOND ADAM in Slovak translation

• druhý adam
• posledný adam
• druhého adama
• druhým adamom
• druhym adamom

Examples of using Second adam in English and their translations into Slovak

What they lost in the first Adam is restored to them by the second Adam.
Čo človečenstvo utratilo, skrze prvého Adama, bude navrátené tým, ktorý veria v druhého Adama.

It was God's Will that Jesus, as the second Adam, fulfill the model of a God-centered ideal family
Božou vôľou bolo, aby Ježiš, ako druhý Adam, naplnil model ideálnej rodiny upriamenej na Boha

so life comes by Christ, the second Adam.
život pride skrze Krista, toho druhého Adama.

The Messiah has his roots in God and comes as the Second Adam, who wipes away all that was committed by the first Adam..
Mesiáš má svoje korene v Bohu a prichádza ako druhý Adam, aby očistil všetko, čo vykonal prvý Adam..

The first Adam was in the Garden of Eden, the second Adam(Jesus Christ) was in the Garden of Gethsemane.
Prvý Adam v rajskej záhrade zlyhal, druhý Adam- Kristus v Getsemanskej záhrade splnil Otcovu vôľu.

The Messiah has his root in God, and comes as the second Adam, who wipes away all that was committed by the first Adam..
Mesiáš má svoje korene v Bohu a prichádza ako druhý Adam, aby očistil všetko, čo vykonal prvý Adam..

The first Adam forfeited our life; the second Adam reclaimed it for us.
Prvý Adam bol odohnaný od stromu života, druhý Adam nám k nemu poskytuje návrat.

The first Adam gave us death; the second Adam will give us life.
Prvý Adam bol odohnaný od stromu života, druhý Adam nám k nemu poskytuje návrat.

The New Testament shows how paradise was regained for mankind through the second Adam(Christ) and how it will one day be restored.
Nová zmluva ukazuje, ako bol raj znova získaný pre ľudstvo skrze posledného Adama(Krista) a ako bude jedného dňa obnovený.

What the first Adam sold, the second Adam bought back
Čo prvý Adam predal, to druhý Adam kúpil späť,

For that reason, we find in history that Christ appeared as the second Adam, and returned as the third Adam,
Z tohto dôvodu z histórie vidíme, že Pán sa zjavil ako druhý Adam a tretí Adam, aby odškodnil chybu prvého Adama

While Yahshua is referred to as a second Adam, and both Adam and Yahshua were sons of Yahweh,
Hoci je Jahšua za druhého Adama označovaný, a Adam i Jahšua boli Jahveho synmi,

For that reason, we find in history that the Lord has appeared as the second Adam and the third Adam, in order to indemnify the mistake
Z tohto dôvodu z histórie vidíme, že Pán sa zjavil ako druhý Adam a tretí Adam, aby odškodnil chybu prvého Adama

This is expressed by Saint Paul, when he contrasts the"disobedience" of the first Adam with the"obedience" of Christ, the second Adam:"Obedience unto death".
Vyjadruje to svätý Pavol, keď proti"neposlušnosti" prvého Adama stavia"poslušnosť" Krista, druhého Adama, poslušnosť až na smrť".126.

before you can appreciate what the second Adam has done to make it all better.
akí ste poničení kvôli prvému Adamovi, až potom oceníte to, čo urobil druhý Adam, aby to všetko napravil.

This is expressed by St. Paul, when he contrasts the"disobedience" of the first Adam with the"obedience" of Christ, the second Adam:"Obedience unto death.
Vyjadruje to svätý Pavol, keď proti"neposlušnosti" prvého Adama stavia"poslušnosť" Krista, druhého Adama, poslušnosť až na smrť".126.

adoption among the children of God through the Second Adam Jesus Christ, our Savior'”[vii].
adoptívneho Božieho synovstva skrze druhého Adama, Ježiša Krista, nášho Spasiteľa"(pozri Rim 8,15).

Jesus was a second Adam.
Kristus bol druhý Adam.

Jesus Christ was the second Adam.
Kristus bol druhý Adam.

Was He a second Adam?
Bol prvý človek Adam?