SECOND ADAM in Polish translation

• drugiego adama
• drugi adam
• drugim adamem

Examples of using Second adam in English and their translations into Polish

bear the heavenly image of our Lord, the Second Adam, after our resurrection change.
nosić będziemy wyobrażenie niebiańskiego, czyli naszego Pana, wtórego Adama, po dostąpieniu przemiany przy zmartwychwstaniu.

obedient of Adam's race through the heavenly Second Adam and the heavenly Second Eve.
posłusznych z rodu Adamowego przez niebieskiego Wtórego Adama i niebieską Wtórą Ewę.

shows that this new nature by which we are related to the second Adam, and not the old Adam,
ta nowa natura, dzięki której jesteśmy przyłączeni do drugiego Adama, a nie do starego Adama

The plan of God proposes that the Second Adam shall in relation to Adam take his place as the father
Plan Boży zakłada, że Drugi Adam w stosunku do Adama przejmie jego rolę jako ojciec

But so far as the'Second Adam' or'Heavenly man' figure is mythological,
Ale tak dalece jak 'Drugi Adam' czy też 'Niebiański człowiek' jest postacią mitologiczną,

Then the first dominion, lost by Adam, will have been restored in the Second Adam,(the spiritual), and the restored race
Wtedy pierwsza władza, utracona przez Adama, zostanie przywrócona we Wtórym Adamie(duchowym), a odnowiona rasa będzie w takiej zgodności z Bogiem,

the Seed of Abraham, the Second Adam through whom the world will soon have opportunity for regeneration on the earthly plane.
Kapłana, Króla, Pośrednika dla świata- Jego członkami, Jego Oblubienicą i współspadkobiercami jako Nasienie Abrahamowe- członkami Drugiego Adama, przez którego świat wkrótce będzie miał możliwość odrodzenia na ziemskim poziomie.

the Second Adam, Head and Body,
wielki Pośrednik, wtóry Adam, Głowa i Ciało osiągnie zupełność

restored by the Second Adam.
przywrócone przez Jezusa, wtórego Adama.

it was necessary for Jesus to become"the second Adam" as a perfect man that as the Second Adam he might give his life a ransom-price for the first Adam,
Jezus musiał stać się„drugim Adamem”, doskonałym człowiekiem, by jako Drugi Adam mógł dać swoje życie jako cenę okupową za pierwszego Adama

Was choked out in a second. Adam Dudley, whose body type is similar to mine.
Adam Dudley ma podobną budowę ciała, a Cosmo załatwił go w sekundę.

Can you excuse us for a second?- Adam.- Grant?
Grant.- Adam.- Dasz nam chwilkę?

Adam. Second floor.
Adam, drugie piętro.

Adam. Second floor. Two.
Adam, drugie piętro, 2.

Ammann placed second, and Adam Małysz third.
Drugie miejsce zajął Adam Małysz, natomiast trzeci był Dienis Korniłow.

What does it mean that Jesus is the second Adam?
Co to znaczy, że Jezus jest Synem Człowieczym?

Not as Redeemer, but as father or life-giver to our race does our Lord correspond to Adam--as the Second Adam.
Nie jako Odkupiciel, ale jako ojciec i dawca życia dla naszego rodzaju, nasz Pan, jako Drugi Adam, odpowiada pierwszemu Adamowi.

The first Adam's sins were imputed to the second, and the second Adam's human purity is imputed to the first and his children--when they believe.
Grzechy pierwszego Adama zostały przypisane drugiemu, a ludzka czystość i niewinność drugiego Adama jest przypisana pierwszemu oraz jego dzieciom- jeśli one wierzą.

The first Adam's sins were imputed to the second, and the second Adam's human purity is imputed to the first and his children--when they believe, and thus they are justified to live again.
Grzechy pierwszego Adama zostały przepisane drugiemu, a drugiego Adama ludzka czystość została przypisana pierwszemu i jego potomstwu- kiedy wierzą, dlatego są oni usprawiedliwieni by żyć jeszcze raz.

because the mystery of the second Adam has never supplanted
ponieważ tajemnica drugiego Adama nigdy nie zawiesza