ADAM SMITH in English translation

• adam smith

Examples of using Adam smith in Polish and their translations into English

Adam Smith… się mylił. Dynamika konkurencyjna.
Governing dynamics. Adam Smith… was wrong.

Adam Smith… się mylił. Dynamika konkurencyjna.
Adam Smith… was wrong. Governing dynamics.

Dynamika konkurencyjna. Adam Smith… się mylił.
Governing dynamics. Adam Smith… was wrong.

Dynamika konkurencyjna. Adam Smith… się mylił.
Was wrong. Adam Smith… Governing dynamics.

Nawet Adam Smith nie przewidział niesprawiedliwości nowoczesnego kapitalizmu.
But not even Adam Smith could have foreseen the inequities of modern capitalism.

Adam Smith podał świetny przykład wydajności na rynku pracy.
Adam Smith gave us this wonderful example of efficiency in the labor market.

Adam Smith: Badania nad naturą
Adam Smith, An Inquiry into the Nature

Wtedy Adam Smith przychodzi i dodaje do tego wątek religii.
Then Adam Smith comes along and what he adds is the religion to this.

I to właśnie Adam Smith miał na myśli… w Bogactwie Narodów.
And that's what Adam Smith was really saying… in The Wealth of Nations.

Jak powiedział Adam Smith"Nikt nie widział psa uczciwie wymieniającego kość z innym psem.
As Adam Smith said,"No man ever saw a dog make a fair exchange of a bone with another dog.

Przed publikacją Ricarda Adam Smith już w drugiej połowie XVIII wieku przedstawił teorię przewagi absolutnej.
In the second half of the 18th century, even before Ricardo published his work, Adam Smith had introduced the theory of absolute advantage.

Początkowo używany był wyłącznie przez swoich krytyków, do których zaliczał się też Adam Smith.
The term"mercantile system" was used by its foremost critic Adam Smith.

Miałem wtedy nieco wiedzy ekonomicznej- Adam Smith uczył nas, że specjalizacja prowadzi do produktywności.
And I knew a little economics by then-- it says Adam Smith taught us that specialization leads to productivity.

Pani przewodnicząca! Wydaje mi się, że Adam Smith odniósł ogromny sukces,
Madam President, I think Adam Smith has been very successful,

Przed rewolucją przemysłową Adam Smith miał rację.
And I think that in the preindustrial age Adam Smith was right;

bliżej prawdy był ojciec współczesnego kapitalizmu Adam Smith, który powiedział tak.
closer to the truth, was the father of modern capitalism, Adam Smith, and he said this.

Dlatego ekonomiści tego okresu, Adam Smith, David Ricardo i Karol Marks,
This is why economists of this period such as Adam Smith, David Ricardo

To jest ten sam Adam Smith, który 17 lat później napisał książeczkę pt."Bogactwo Narodów",
Now this is the same Adam Smith who, 17 years later, would write a the founding document of economics.">

Na koniec powiem tylko, że gdyby Adam Smith opracował teorię pchlego targu, zamiast teorii wolnego rynku, jakie byłyby jego zasady?
I just want to end by saying that if Adam Smith had framed out a theory of the flea market instead of the free market, what would be sum of the principles?

Dopiero w 1776 r. Adam Smith wypracowal odpowiednie wyjasnienie bogactwu narodów.
It was not until 1776 that Adam Smith produced a suitable explanation for the wealth of nations.