SIGHT OF GOD - 한국어로 번역

• 하나님 앞
• 하나님의 면전
• 하나님의 눈
• 님의 눈앞
• 하느님이 보시기
• 하나님 존전
• 하나님의 존전

영어에서 Sight of god 을 사용하는 예와 한국어로 번역

washed clean by His precious Blood, which He freely shed to cover your sins in the sight of God, and cleanse your sins forever in His precious Blood.
보배로운 피로서 씻김을 받았습니다, 그것은 그가 하나님의 면전에서 여러분의 죄를 피로 덮으셨습니다, 그리고 여러분의 죄들을 그의 보혈로 영원히 씻어 주셨습니다.

He saw, in that experience, that he was a sinner in the sight of God, and that no amount of"religion" or"goodness" could save him.
그리고 내가 그것을 들을때 나는 성령님으로 인해서 큰 죄책감을 느끼게 되었다. 그는 이경험에서 그가 하나님의 눈에서 죄인인것을 보았습니다.

It is only when you begin to be honest and straightforward with your own conscience that you begin to be convinced of your fallen sin nature and guilt in the sight of God.
그것은 오직 여러분이 여러분 자신의 양심에 정직하고 똑바르다고 시작할 때에 여러분은 하나님의 면전에서 타락한 죄의 성품과 죄가 있음을 깨닫게 되는 것입니다.

at your own conscience, in an honest way, and say,"I am good enough in the sight of God"?
정직한 방법으로 그리고 말하기를 "나는 하나님의 면전에서 충분히 선하다고 생각하십니까"?

as men of sincerity, as commissioned by God, in the sight of God we speak in Christ.
하나님에게서 난 자같이 하나님의 눈앞에서 그리스도 안에서 말하노라.

Such men are verily counted as among the dead, nay better are the dead in the sight of God than those idle and worthless souls. 82.
이런 사람은 실로 죽은 사람으로 간주되니, 하느님이 보시기에는 차라리 죽은 사람이 저 게으르고 가치 없는 영혼들보다 나으니라. 82.

as men of sincerity, as commissioned by God, in the sight of God we speak in Christ.
하나님에게서 난 자같이 하나님의 눈앞에서 그리스도 안에서 말하노라.

He saw, in that experience, that he was a sinner in the sight of God, and that no amount of"religion" or"goodness" could save him.
그는 그 경험에서 그가 하나님 존전에서 죄인인 것을 보았습니다, 그리고 "종교"나 또는 "선행"의 전부가 그를 구원할 수 없는 것을 알았습니다.

Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.11 Now the earth was corrupt in the sight of God, and the earth was filled with violence.
노아는 참 하느님과 함께 걸었다.+ 10⁠ 얼마 후에 노아는 세 아들, 셈과 함과 야벳의 아버지가 되었다.+ 11⁠ 그리고 땅은 참 하느님이 보시기에+ 파멸되었으며, 땅은 폭력으로+ 가득 차게 되었다.

He had seen, in that experience, that he was a sinner in the sight of God and that no amount of“respectability”
그는 그 경험에서 그가 하나님 존전에서 죄인인 것을 보았습니다,

our unkind speech about others, our impatience and anger, even our anxiety(see Philippians 4:6); all of these are serious in the sight of God.
심지어 걱정까지(빌 4:6), 이 모든 것이 다 하나님 보시기에는 심각한 죄다.

shedding His Blood to cover our sin, and cleanse it in the sight of God.
그리고 하나님의 면전에서 그것을 씻었습니다.

There are only two kinds of people in the sight of God- those who have found Jesus when they searched for Him with all their hearts and, secondly,
하나님의 시선에는 오직 두 종류의 사람만이 있을 뿐입니다 - 예수님을 그들의 전심으로 찾아 예수님을 만난 이들,

was thus converted, and was thus seen as a righteous man in the sight of God by faith alone, in Christ alone.
그리고 그렇게 하여 오직 그리스도, 오직 믿음으로 하나님의 시야에서 의로운 자처럼 보였습니다.

Marriages in the sight of God.
그들은 하나님 앞에서 결혼 성약을 한다.

I am perfect in the sight of God.
하나님이 보시기에 저는 완벽합니다.

We're gathered here in the sight of God.
우리는 여기 하느님께서 보시는 가운데 모여있습니다.

How Are We Righteous In The Sight Of God?
어떻게 하나님 앞에서 의로운 우리는?

The sight of God's kingdom standing before him.
그는 하나님의 심판대 앞에 서 있 는 자신의 모습을 보았습니다.

How Are We Righteous In The Sight Of God?
어떻게 하나님의 보시기에 의로운 우리는?