SIGNED AN AGREEMENT - 한국어로 번역

• 계약을 체결 했 다
• 협정에 서명 했 다
• 협정을 맺
• 협정을 체결 했 다

영어에서 Signed an agreement 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In December 2006, RWTH Aachen and the Sultanate of Oman signed an agreement to establish a private German University of Technology in Muscat.
십이월에 2006, RWTH 아헨과 오만의 술탄은 무스카트 기술의 개인 독일어 대학을 설립하는 계약을 체결.

As we had agreed with Turkish President Recep Tayyip Erdogan, we signed an agreement on the purchase of Bayraktar TB2 Turkish strike drones for the Ukrainian Army.
우리가 Recep Tayyip Erdogan 터키 대통령과 합의했을 때, 우리는 우크라이나 군대를위한 Bayraktar TB2 Turkish 무인 항공기 무인 비행기 구매에 대한 합의에 서명했다.".

On 10 October 1655(O.S.), Janusz and Bogusław Radziwiłł signed an agreement with the Swedes at their castle at Kėdainiai.
년 10월 10일(O. S) 야노슈와 보그스와프 라지비우는 그들이 소유한 케다이네이 성에서 스웨덴과의 협정에 서명한다.

In 2004, the United States government signed an agreement with the European Community establishing cooperation related to GPS and Europe's Galileo system.
년 미국 정부와 유럽연합은 Galileo 시스템과 GPS 시스템 간의 공조를 위한 협정을 조인했다.

Park and Song made the third contact and signed an agreement on holding an inter-Korean summit.
박 장관과 송 부위원장 3차 접촉 갖고 3시가25분 만에 남북정상회담 개최 합의서 서명.

with which Okura Nikko Hotel Management signed an agreement to manage the hotel in April 2015 through China-based joint-venture company BTG-Nikko International Hotel Management Co., Ltd.
회사 인 BTG 니코 인터내셔널 호텔 매니지먼트 ( BTG - Nikko International Hotel Management Co., Ltd. )를 통한 경영 계약을 체결했다.

Then Ministers of education and science of the two States signed an agreement in which a special role was given to the cooperation of Kazakhstani universities with French higher engineering schools.
그 다음 양국 교육 과학부 장관은 카자흐스탄의 대학과 프랑스 고등 기술 학교의 협력에 특별한 역할이 부여 된 협정에 서명했다.

However, on 8 April, Italy and Prussia signed an agreement that supported Italy's acquisition of Venetia, and on 20 June Italy declared war on Austria.
하지만 4월 8일, 이탈리아와 프로이센은 이탈리아가 베네치아를 얻는 데에 프로이센이 지원한다는 것에 대한 협정을 맺고, 6월 20일에 오스트리아에 선전포고를 하였다.

On 30 March 2009, a ceremony was held at the Seoul Plaza Hotel during which Seoul Mayor Oh Se-hoon and 23 businesses participating in the DMC Landmark Building project signed an agreement on cooperation.
년 3월 행사는 서울시장이 기간 동안 서울 플라자 호텔에서 열린 오세훈과 DMC 랜드마크 빌딩 프로젝트에 참여하는 23개 사업 협력에 관한 협정을 체결했다.

However, on 8 April, Italy and Prussia signed an agreement that supported Italy's acquisition of Venetia, and on 20 June Italy issued a declaration of war on Austria.
하지만 4월 8일, 이탈리아와 프로이센은 이탈리아가 베네치아를 얻는 데에 프로이센이 지원한다는 것에 대한 협정을 맺고, 6월 20일에 오스트리아에 선전포고를 하였다.

POSTECH signed an agreement with the Ministry of Culture, Sports and Tourism(MCST, Minister Jonghwan Do) at the C5 Conference Hall on July 25th for the designation
스포츠산업지원센터 업무협약 체결 김도연 총장은 7월 25일 POSTECH C5 컨퍼런스 홀에서 스포츠산업지원센터 지정·운영을 위한 업무협약을 체결했다.

Hungary signed an agreement with Russia on more favorable terms than those that could provide markets for it, writes Antonella Scott in the newspaper“Il Sole 24 Ore”(the source of short translation is"Inopressa").
헝가리는 시장에 제공 할 수있는 것보다 더 유리한 조건으로 러시아와 계약을 체결했다고 Antonella Scott은 신문 "Il Sole 24 Ore"에 기고합니다 (짧은 번역 원본은 "외국 언론").

His widow, Kristine McDivitt Tompkins, signed an agreement with the national government in March 2017, donating the land with the intention of creating a network of national parks roughly the size of Switzerland.
미망인 크리스틴 맥디빗 톰킨스는 2017년 3월 칠레 정부와 협약을 맺고 스위스 정도 크기의 국립공원들의 네트워크를 만들기 위해 땅을 기증했다.

The United States signed an agreement with Qatar on July 14, 2014 to sell the Gulf Arab ally Apache attack helicopters and Patriot
미국은 2014년 7월 14일 카타르 정부와 협정을 맺었는데, 걸프 아랍 지역의 동맹국들을 상대로 공격용 아파치 헬기와 패트리엇,

Saudi Arabian Airlines, the flag carrier of Saudi Arabia, today signed an agreement to join SkyTeam in 2012. The airline will be SkyTeam's first member from the Middle East, adding 35 new destinations to the alliance network.
사우디 아라비아의 국적기인 사우디 아라비아 항공은 오늘 2012년 스카이팀 회원 가입 협정서에 서명을 완료했습니다 이 항공사는 스카이팀 최초의 중동 회원사로서 얼라이언스 네트워크에 35개의 새로운 취항지를 추가하게 됩니다.

2015- China Eastern Airlines and Delta Air Lines today signed an agreement to expand their partnership and better connect Delta's global network with China Eastern, one of the leading airlines in China.
애틀랜타 - 중국동방항공과 델타항공은 오늘 협정을 체결하고 양사 간 제휴를 강화해 중국 최고 항공사 중 하나인 중국동방항공과의 협력으로 델타는 국제선 연결을 보강하게 되었다.

Bvlgari Hotels& Resorts signed an agreement with Mitsui Fudosan Co., Ltd., a leading global real-estate company headquartered in Tokyo, to open Japan's first Bvlgari Hotel in Tokyo, scheduled to open at the end of 2022.
불가리 호텔 & 리조트는 도쿄에 본사를 둔 세계적 부동산 회사 미쓰이 후도산 주식회사(Mitsui Fudosan Co., Ltd. )와 계약을 체결하여 2022년 말 도쿄에 일본 최초의 불가리 호텔을 선보입니다.

As part of our on-going commitment to addressing today's most intractable health challenges, we signed an agreement to become a founding member of the multi-partner Macrofilaricide Drug Accelerator(MacDA) consortium.
오늘날 가장 어려운 건강 문제를 해결하는 우리의 지속적인 노력의 일환으로, 우리는 멀티 파트너 Macrofilaricide Drug Accelerator(MacDA) 컨소시엄의 창립 멤버가 되기 위해 계약을 체결했습니다.

In April, Wuhan Jinhuang Industrial Group Co., Ltd. signed an agreement with Xiangyang to invest 1 billion yuan in the first phase of the project to build a hydrogen fuel power supply and to produce hydrogen-powered vehicles.
월에는 Wuhan Jinhuang Industrial Group Co., Ltd.가 수소 연료를 공급하고, 수소 차량을 생산하는 프로젝트의 1단계에 10억 위안을 투자하기로 샹양시와 계약을 체결했다.

ICANN and VeriSign signed an agreement in 2006, under which they agreed to work together to establish a timetable for the completion of the transition to ICANN of the coordination and management of the ARPA TLD, and the root zone system, in particular to enable ICANN to edit,
ICANN 과 VeriSign 은 2006년 계약을 체결했으며 이 계약 하에 두 기관은 ARPA TLD 및 루트 영역 시스템의 조정 및 관리와 관련하여 ICANN 으로 전환하기 위한 일정을 수립하고,