SO I DID - 한국어로 번역

• 그래서 나는 그렇 게 했 다
• 그래서 내가 그랬 어

영어에서 So i did 을 사용하는 예와 한국어로 번역

So I did this.
그래서 그랬어요.

It seemed to be a good idea, so I did.
좋은 생각인 것 같아서 그렇게 했어요.

It was a good idea, so I did.
좋은 생각인 것 같아서 그렇게 했어요.

I just wanted to, so I did.
그냥 하고 싶었고 그래서 한 거죠.

I knew someone had to hike the stone so I did.
저는 페이스를 높여야 한다는 것을 알고 있었고, 그렇게 했습니다.

You wanted me to play this game, so I did.
이 게임을 하기 위해, 그래서 나는 그렇게 했다.

My purpose was to make you love me, so I did.
당신이 날 사랑하게 하는 게 내 목적이어서 그랬어.

I shared a cell with a chef, so I did.
주방장과 감방을 같이 썼는데 그래서 그렇게 했다.

And they wanted me to play myself so I did.
맡기더군요 제 역할을 하라고 그래서 했죠.

Look, you asked me to go to the safe house, so I did.
이봐, 네가 나한테 물어봤잖아 안전가옥에 가기 위해서, 그래서 나는 그렇게 했다.

You asked me to go to the safe house, so I did. Look.
이봐, 네가 나한테 물어봤잖아 안전가옥에 가기 위해서, 그래서 나는 그렇게 했다.

I should have chosen from the beginning 16 GB version, so I did and I have never had problems.
나는 처음 16 GB 버전에서 선택해야, 그래서 내가 그랬어 내가 문제를 가진 적이 없었습니다.

So I did the only thing I could do in that moment, I prayed for him.
그당시 제가 할 수 있는 것은 그분들을 위해서 기도하는 것이었습니다.

So I did my dissertation on that. You know,"I'm certified doing this.
이렇게 하는 것은 인증이 되지만, 그래서 나는 내 논문을 썼다.

So I did what I had to do. But my father, he was gonna die.
그래서 해야 할 일을 했다. 하지만 아버지는 돌아가시려고 하셨어.

My body was begging me to go home, and so I did.
영은 저에게 몸을 돌려 집에 가라고 말했고, 저는 그렇게 했습니다.

Bob told me to go home, so I did.
영은 저에게 몸을 돌려 집에 가라고 말했고, 저는 그렇게 했습니다.

She advised I ask my parents how they achieved that, so I did.
그녀는 제게 제 부모님께도 그 일에 대해 말하길 권유했고 저는 그렇게 했죠.

Welp, that was the only choice so I did what I could.
결국 이것은 이것이 우리가 할 수있는 유일한 선택 이었으므로 우리는 최선을 다할 수있었습니다.

But I realized I could choose health, and so I did.
나는 행복을 선택하기로 결심해야했고, 나는 그렇게 할 수있었습니다.