SORROWFUL - 한국어로 번역

• 슬픈
• sorrowful
• 슬픔에 찬
• 슬퍼하
• 서러운

영어에서 Sorrowful 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Audio Commentaries- There are five commentaries, available for"Killer Within,""Say the Word,""Made to Suffer,""The Suicide King," and"This Sorrowful Life.".
에피소드 “살인자 내”, “말씀”, “고통을 위해 만든”, “자살 왕”, “이 슬픈 삶”에 대한 다섯 오디오 해설.

For if I make you sorrowful, then who is he who makes me glad but the one who is made sorrowful by me?
내가 너희를 근심하게 한다면 내가 근심하게 한 자밖에 나를 기쁘게 할 자가 누구냐?

Psalm 69:29 But I am poor and sorrowful: thy salvation, O God, hath set me up.
시69:29 오직 나는 가난하고 슬프오니 하나님이여 주의 구원으로 나를 높이소서.

But I am poor and sorrowful; Let Your salvation,
오직 나는 가난하고 슬프오니, 오 하나님이여,

I desire that all priests, who will have to face these sorrowful trials, recite this Crusade Prayer(135) To defend the Truth.
나는 이렇게 비통한 시련을 겪어야 할 모든 사제들이 진리를 수호하기 위해 이 십자군 기도(135)를 바치기 바란다.

So Hannah stood before the altar weeping, sorrowful, with a deep groaning in her spirit.
그래서 한나는 깊은 비탄에 잠겨 눈물 흘리고 슬퍼하며 제단 앞에 섰습니다.

For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
내가 피곤한 혼을 흡족하게 하며 모든 슬퍼하는 혼을 채워 주었노라.

And so the entrances of this world were made narrow and sorrowful and toilsome;
이렇게 이 세계의 입구는 좁고 그리고 슬프고 그리고 고된 하고;

said to be bad, or problematic, or painful, or sorrowful.
고통스럽거나, 슬프 말할 수 있다.

We shared experiences, sorrowful personal losses and our mundane philosophies on death and dying, not expecting it
우리는 경험, 슬픈 개인적인 손실과 죽음과 죽음에 대한 우리의 평범한 철학을 공유했는데,

He felt a genuine and sorrowful sympathy for Martha and Mary; he had a real
그는 마르다와 마리아에게 진정어린 그리고 슬픔에 찬 동정심을 느꼈다;

And when I grow up, I will write one--but I'm grown up now,' she added in a sorrowful tone;'at least there's no room to grow up any more HERE.
그리고 내가 어른이되면, 내가 하나를 써야 해 -하지만 이제 어른이있어, '그녀는 슬픈에 추가 톤; '적어도 더 이상 여기까지 성장할 여지가 없어.

You are brave, My children, and you bring joy and happiness into My Sorrowful Heart, which yearns every second to save all My lost souls.
내 자녀들아, 너희는 용감하며 너희는 매 순간 나를 떠나버린 영혼들을 구원하기를 열망하는 나의 슬픈 성심 속에 기쁨과 행복을 가져다준다.

the fundamental root of joy begins from there, and if sorrow has a beginning, there is no place that is more sorrowful than this.
슬픔이 시작된다면 그 이상의 슬픈 자리가 없다는 것을 결론 지을 수 있는 것입니다.

A woman is indeed sorrowful in the hour of her travail, but when she is
여자는 산고(産苦)를 겪는 시간에 정말로 슬퍼해도 일단 아이를 낳으면,

The most sorrowful thought of all is that under his deceptive influence men will have a form of godliness without having a real connection with God.
모든 것 가운데 가장 서글픈 생각은 그의 기만적인 영향 아래서 사람들이 하나님과의 실제적인 연결을 가짐 없이 경건의 모양만을 가지게 될 것이라는 것이다.

And now Jared became exceedingly sorrowful because of the loss of the kingdom, for he had set his heart upon the kingdom and upon the glory of the world.'.
그러나 이제 야렛은 나라를 잃었음으로 인하여 심히 슬퍼하게 되었으니, 이는 저가 그 마음을 나라와 세상의 영광에 두었음이더라.

You will first be made sorrowful, but later on will you rejoice with many who will understand these things after they have come to pass.
너희가 처음에는 슬퍼하겠지만, 나중에는 이 일들이 이루어진 후에 그것들을 납득하는 많은 사람들과 함께 너희가 기뻐하게 될 것이다.

Corinthians 6:10 says,“As sorrowful, yet alway rejoicing;
고린도 후서(6:10) 근심하는 자 같으나 항상 기뻐하고,

I may feel sorrowful, or happy, or exhilarated,
전 음악을 연주하면서 슬픔, 행복, 즐거움,