슬퍼하 (seulpeoha) - 영어로 번역

그때 종려나무 밑에서 천사 가 그녀를 부르더니 슬퍼하지 말 라 네 주님께서 네 밑에 흐르는 냇물을 두셨노라.

But(a voice) cried to her from beneath the(palm-tree):"Grieve not! for thy Lord hath provided a rivuletbeneath thee;

그 그에게saith: '아니다 6 일저쪽에, 그러나 일곱 번째 일, 나머지에 슬퍼하고 그것에,

He saith to him:'Mourn not beyond six days,

우리는 슬퍼하지 말고 기뻐해야 하며, 언제나 우리 앞에 주 예수님을 모시고 있어야 한다.

We are not to be sad, but cheerful and we are to keep the Lord Jesus ever before us.

그때 종려나무 밑에서 천사 가 그녀를 부르더니 슬퍼하지 말 라 네 주님께서 네 밑에 흐르는 냇물을 두셨노라.

But(a voice) cried to her from beneath the(palm-tree):"Grieve not! for thy Lord hath provided a rivulet beneath thee;

자살에 대한 사회적 낙인 때문에, 당신은 공개적으로 죽음을 슬퍼하고 손실을 지원할 수 없다고 느낄 수도 있습니다.

Because of the social stigma of suicide, you may also feel that you can't openly mourn the death and receive support for your loss.

베드로는 예수를 부인한 후 슬퍼하며 회개합니다. 이는 다른 제자들에 의해서도 확실하게 알 수 있습니다.

Peter's sorrow and conviction, after he denied Christ, was certainly felt by the other Disciples.

누군가가 죽으면 우리는 상처를주고, 우리는 슬퍼하지만, 상처 때문에 죽음이 나쁜가?

When someone dies we do hurt, we grieve, but is death bad because we hurt?

때때로 사용자가 실수로 중요한 문서 중 일부의 손실로 이어지는 휴지통 폴더를 지울 수도 있습니다. 슬퍼하지 마!

Sometimes the user may accidentally clear the Trash folder leading to loss of some of the important documents. Don't be sad!!!

그리고 그의 통과에, 그는 슬퍼하지 않았다, 도 그의 원수의 목전에서 혼동했다.

And at his passing, he was not sorrowful, nor was he confounded in the sight of his enemies.

침팬지와 코끼리는 가족과 친구들의 상실을 슬퍼하며, 고릴라는 죽은자를 위해 일어납니다.

Chimpanzees and elephants grieve the loss of family and friends, and gorillas hold wakes for the dead.

그는 이 말씀 때문에 울상이 되어 슬퍼하며 떠나갔다. 그가 많은 재물을 가지고 있었기 때문이다. ”(마르 10,22).

He was sad at that saying, and went away grieved, for he had great possessions”[Mark 10:22].

슬퍼하면서 또 다른 시간에 나는 비행기 옆에 앉아있는 남자와 이야기하기 시작했다.

Another time while grieving, I started talking to a man sitting next to me on a plane.

나는 이 말을 듣고 주저앉아 울다가 며칠 동안 슬퍼하고 금식하며 하나님께 이렇게 기도하였다.

When I heard these words, I sat down and wept, and mourned several days; and I fasted and prayed before the God of heaven.

유다가 슬퍼하며 성문의 무리가 피곤하여 땅 위에서 애통하니 예루살렘의 부르짖음이 위로 오르도다.

Judah mourns, and the gates of it languish, they sit in black on the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

땅이 슬퍼하고 쇠잔하며 레바논은 부끄러워 하고 마르며 사론은 사막과 같고 바산과 갈멜은 나뭇잎을 떨어뜨리는도다.

The land mourns and languishes; Lebanon is confounded and withers away; Sharon is like a desert; and Bashan and Carmel shake off[their leaves].

예레미야 애가는 그의 백성에 대한 하나님의 심판을 슬퍼하지만 예레미야는 그리스도안에서 언약적 재가를 바라본다.

Lamentations grieves over God's retribution on His people but Jeremiah looks for a covenantal reaffirmation in Christ.

모두가 자신의 방식으로 슬퍼하고 계속 나아가는 것은 사랑하는 사람의 기억을 뒤에 남겨 둘 필요가 없습니다.

Everyone grieves in their own way, and moving on doesn't have to mean leaving the loved one's memory behind.

사람들의 영적 완고함을 슬퍼하고, 사람들이 진리의 빛을 보는 것에 찬성할 때 기뻐한다.

He grieves over the spiritual obstinacy of the people and rejoices when they consent to see the light of truth.

불공평했습니다. 져도 슬퍼하지 말고, 이겨도 잰 체 하지 말라고 늘 들었습니다.

He had always been told not to be sad if he lost, and not to be proud if he won.

그러자 온 이스라엘이 모여 들어 그의 죽음을 슬퍼하며 라마에 있는 그의 집에 안장하였다.

And the Israelites gathered together and lamented for him, and buried him at his home in Ramah.

슬퍼하 - 영어로 번역