GRIEVED - 한국어로 번역

• 슬퍼하
• 근심 하
• distressed
• 슬퍼했 다
• 슬프게
• 슬퍼

영어에서 Grieved 을 사용하는 예와 한국어로 번역

After several meetings he brought up the fact that he had never dealt with or grieved the death of his parents.
몇 차례의 회의 끝에 그는 부모의 죽음을 결코 다루지 않았거나 슬퍼하지 않았다는 사실을 제기했다.

When a good friend suddenly lost her husband to a heart attack, we grieved with her.
한 친한 친구가 남편을 심장마비로 갑자기 잃었을 때, 우리는 그녀와 함께 슬퍼했습니다.

Miss Ella was grieved, but tired to continue her business until the members of one of the men's family brought a suit against her, taking the complete doll business.
미스 엘라는 슬퍼하지만, 남성의 가족 중 하나의 구성원이 전체 인형 사업을 복용 그녀를 상대로 소송을 가져까지 그녀의 사업을 계속 피곤했다.

Was not my soul grieved for the needy? 26
내 혼이 가난한 자를 위하여 근심하지 아니하였던가?

One train accident in 2011 let the numerous people shock, made families grieved, and it also made high-speed rail accessories production enterprises down in the dumps.
년 한 열차 사고는 많은 사람들이 충격을하게 만들어 가족들은 슬퍼하고, 또한 아래로 덤프 고속 레일 액세서리 생산 기업을 만들었다.

Was not my soul grieved for the poor? 26
내 혼이 가난한 자를 위하여 근심하지 아니하였던가?

One train accident in 2011 let the numerous people shock, made families grieved, and it also made high-speed rail accessories production enterprises down in the dumps.
년 철도 인프라를 체결 기업과 과장된 몸짓을 구동한다. 2011 년 한 열차 사고는 많은 사람들이 충격을하게 만들어 가족들은 슬퍼하고, 또한 아래로 덤프 고속 레일 액세서리 생산 기업을 만들었다.

And though his departure was wholly pleasant, Adam and Eve were much grieved to lose their eldest son, to have him go out into a strange and hostile world, as they feared, never to return.
비록 그의 출발은 온통 즐거웠지만, 아담 과 이브 는 큰아들을 잃고, 그가 결코 돌아오지 않을까 두려워했기 때문에, 그를 낯설고 적대하는 세계로 보내는 것을 많이 슬퍼했다.

Was not my soul grieved for the poor? 26 When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
빈궁한 자를 위하여 내 마음에 근심하지 아니하였는가 26 내가 복을 바랐더니 화가 왔고 광명을 기다렸더니 흑암이 왔구나 27 내 마음이 어지러워서 쉬지 못하는구나.

The men were grieved, and they were very angry,
그리고 사람들은 슬퍼했고, 분노에 찼다,

The men were grieved, and they were very angry,
그리고 사람들은 슬퍼했고, 분노에 찼다,

And the men were grieved, and they were very wroth,
그리고 사람들은 슬퍼했고, 분노에 찼다,

And what grieved me most, I saw the savants themselves up in arms, divided against one another, partaking of the delirium and the rage of the Revolutionary horde, adopting their morals, their manners, and even their language….
그러면 뭐가 가장, 난 양팔에 savants 스스로 일어나, 다른 또 하나 나누어 보았다, 착란의와 함께하는 독립 다발의 분노를, 그들의 도덕을 채택 날 슬퍼들의 매너, 그리고 심지어는 그들의 언어를 선택합니다….

On several occasions my father, David Wilkerson, told me about what grieved him most when he pastored a small Pennsylvania church in the 1950s.
제 부친 데이빗 윌커슨 목사는, 그가 1950년대에 펜실바니아의 한 작은 교회 목사로 섬겼을 때 가장 슬퍼했던 것에 대해 제게 수차례에 걸쳐 말씀하셨습니다.

And now I, Nephi, was grieved because of the hardness of their hearts, and also, because of the things which I had seen, and knew they must unavoidably come to pass, because of the great wickedness of the children of men.
이에 이제 나 니파이는 그들의 마음의 완악함으로 인해, 또한 내가 본 일들로 인해 비통하여졌으며, 사람의 자녀들의 큰 사악함으로 인하여 그 일들이 피할 수 없이 반드시 이루어질 것임을 알았느니라.

While deeply grieved that his wife has witnessed the horrors of the accident, Oliver explains Catholic doctrine about the Afterlife, which he mocks as a ridiculous belief that a person's mind can survive despite their brain being dead.
그의 아내가 공포의 사고를 목격했다는 사실에 깊이 슬퍼하는 동안, 올리버(Oliver)는 자신의 뇌가 죽었음에도 불구하고 사람의 마음이 살아남을 수 있다는 우스꽝스러운 믿음으로서 그가 조롱하는 가톨릭 교리를 설명한다.

But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died. 16 Let not then your good be evil spoken of.
만일 식물을 인하여 네 형제가 근심하게 되면 이는 네가 사랑으로 행치 아니함이라 그리스도께서 대신하여 죽으신 형제를 네 식물로 망케 하지 말라 16 그러므로 너희의 선한 것이 비방을 받지 않게 하라.

So Moses returned to his people, angry and grieved. He said,"O my people, did your Lord not make you a good promise? Then, was the time[of its fulfillment] too long for you, or did you wish that wrath from your Lord descend upon you, so you broke your promise[of obedience] to me?
그러자 모세는 크게 화를 내고 슬퍼하며 그의 백성에게로 돌 아와 백성들이여 주님께서 좋은 약속을 하지 않했더뇨 그 약속이너희에게 오래된 것 같이 보였더 뇨 아니면 주님의 화가 너희에게 내려지기를 원했느뇨 너희는 나와의 약속을 깨뜨렸노라?

When Moses returned to his people, indignant and grieved, he said:"How wickedly you behaved in my absence. Why must you hasten the decree of your Lord?" And he cast aside the tablets, and pulled his brother by the hair."O son of my mother," said(Aaron),"these people took advantage of my weakness and almost killed me. Do not let my enemies rejoice at my plight, and do not put me down among transgressors.
모세가 그의 백성에게 돌아와 분노하고 슬퍼하며 일러가 로되 나의 부재중에 너희가 행한 것들이 저주를 받으리니 너희는 주님의 심판을 서둘러 재촉 하였 느뇨 그리하여 그가 서판을 던지 며 그의 형제 머리를 잡아 그에게 로 끌어 당기니 그가 일러 가로 되 내 어머니의 아들이여 실로 백 성들이 내가 약하다 생각하여 나 를 살해 하려 하였음이라 나를 꾸짖어 적들을 기쁘게 하지 말며 나를 죄지은자 가운데 한 사람으 로 생각치 말라 하더라.

Elephants can grieve and cry, but can also be happy and laugh.
코끼리는 슬퍼하고 울 수도 있지만 행복하고 웃을 수도 있습니다….