영어에서 Suez canal 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
nations extending from Mexico, Central& South America and Africa, ending at the Suez Canal.
Would you rather take the shortest route through the Suez Canal, or head for the ports of Africa to land other lucrative assignments?
수에즈 운하를 통해 최단 항로를 선택하시겠습니까, 아니면 아프리카 항구로 가서 수익성이 좋은 다른 계약을 하시겠습니까?The HSBC Building has been called"the most luxurious building from the Suez Canal to the Bering Strait".
HSBC 빌딩은 “베링해(Bering Strait)와 수에즈운하(Suez Canal)사이에서 가장 고급스러운 건물”이라 불리어 졌다.The international shipping through Suez Canal and the thriving tourism trade has made it the friendliest and welcoming country to foreigners than other Arab Nations.
수에즈 운하 (Suez Canal)와 번성 한 관광 무역을 통한 국제선 운송은 다른 아랍 국가들보다 외국인들에게 친절하고 환영받는 나라가되었습니다.In 1869 the Suez Canal opened under Napoleon III, linking the Mediterranean with the Indian Ocean.
년에 프랑스의 나폴레옹 3세 는 지중해와 인도양을 연결하는 수에즈 운하 를 개통하였다.March 8- Egypt re-opens the Suez Canal.
월 8일: 제2차 중동전쟁이 종식되고, 이집트가 수에즈 운하를 재개통했다.The priority of imperialism might have shifted from the Suez Canal to the oil fields, but the world's major powers still consider the Middle East region the“greatest material prize in world history”, as the US state department declared in 1945.
중동에서 제국주의의 주요 이익은 수에즈 운하에서 석유 자원으로 바뀌었지만 세계 제국주의 열강들은 여전히 중동을 “세계 역사상 최고의 선물” ─ 1945년 미국 국무부의 표현 ─ 로 여기고 있다.We are following the ship orders that are being placed and in the next 10 years, the vessels coming to Virginia and the East Coast from Asia via the Suez Canal will be even bigger.
현재 수주되고 있는 선박 주문을 주시하고 있으며 앞으로 10년 안에 수에즈운하(Suez Canal)를 통해 아시아로부터 버지니아 및 동부에 도착하는 선박 수는 훨씬 더 늘어날 전망이다.Met with German expert for machines digging tunnels under the Suez Canal, the Egyptian engineers were killed,
독일 전문가 수에즈 운하 아래로 터널링 기계, 이집트 엔지니어 사망, 부상, 드라이버 목요일,This shattered the prestige of Gamal Abdel Nasser, the leading figure in the"Arab Revolution," who in 1956 had successfully nationalized the Suez Canal and resisted the joint British/French/Israeli invasion.
이로써 1956년 수에즈 운하를 국유화해 영국/프랑스/이스라엘 연합군의 공세를 물리쳤던 "아랍 혁명"의 지도자 가말 압델 나세르의 명성은 무참히 찌그러졌다.During the next three weeks, the Israel Defense Forces turned the tide of battle and repulsed the attackers, crossing the Suez Canal into Egypt and advancing to within 20 miles(32 km) of the Syrian capital, Damascus.
이후 3주 동안 이스라엘 방위군은 전세를 역전시켜 침략군을 격퇴 했으며，수에즈 운하를 건너 이집트 안으로 들어섰고 시리아의 수도 다메섹 내 20마일(32km)까지 진격했다.Do you prefer to take the shortest path through the Suez Canal or are you going to steer for the African ports to pick up yet another lucrative contract?
수에즈 운하를 통해 최단 항로를 선택하시겠습니까, 아니면 아프리카 항구로 가서 수익성이 좋은 다른 계약을 하시겠습니까?The justification for the government to drop the unemployment increase employment Suez Canal expansion project, despite the fact that total employment of those fifty thousand Egyptians and foreigners, mostly temporary workers, while the required annually measure 800 ألف فرصة عمل للداخلين الجدد لسوق العمل بخلاف العاطلين القدامى.
총 고용에 도달 하지만 50 천 사람들이 이집트인과 외국인, 주로 임시 노동자, 필요한 매년 측정 하는 동안 정부 수에즈 운하 확장 프로젝트에 의해 고용 증가 실업의 감소를 정당화 했다 800 ألف فرصة عمل للداخلين الجدد لسوق العمل بخلاف العاطلين القدامى.For example, potential shipping routes through Arctic waters would offer Chinese vessels the ability to circumvent the widely used paths to China from Europe that pass through the Suez Canal or around the Cape of Good Hope where the U.S. Navy has long been dominant.
예를 들어, 북극해를 통과 할 가능성이 있는 선적 노선은 중국 선박이 수에즈 운하를 통과하거나 미국 해군이 오랫동안 지배해 온 희망봉 주변에서 유럽에서 중국으로 널리 사용되는 경로를 우회하는 능력을 제공 할 것이다.The Suez Canal.
수에즈 운하의.The Suez Canal w 1869 Egipt.
They were at the Suez Canal by June 8th.
그들은 6월 8일까지 스웨즈 운하에 있었다.The Egyptian army was defeated within days and pulled back to the Suez Canal.
이집트 육군은 며칠 안에 꺾이고, 수에즈 운하로 후퇴하였다.Why did Egypt forbid entry of Israeli ships into the Suez canal in 1956?
왜 이집트는 1956 년 수에즈 운하로 이스라엘 선박을 출입하는 것을 금지 했습니까?Furthermore the Suez Canal had been an important source of revenue for the Egyptian government.
게다가 스웨즈 운하는 이집트 정부를 위한 중요한 수입원이었었다.
