TAKE-OUT - 한국어로 번역

• 테이크 아웃
• 테이크아웃

영어에서 Take-out 을 사용하는 예와 한국어로 번역

A massively obese weight-loss client of mine(he weighed over 500 pounds) told me that he would stagger his take-out orders so only one delivery person would show up at a time.
대량 비만 한 체중 감소 고객 (500 파운드가 넘는)은 자신의 테이크 아웃 주문을 비틀어서 한 번에 한 명의 배달원 만 나타날 것이라고 말했다.

a tiny chicken shack where he sold take-out chicken, ribs,
치킨 오두막집을 가지고 있었는데, 거기서 테이크 아웃 치킨, 갈비,

During Ramadan, most restaurants are closed at lunchtime, with a few exceptions offering take-out or delivery options for people who are not fasting.
라마단 기간 동안 대부분의 식당은 점심시간에 문을 닫는데, 단식을 하지 않는 사람들에게 테이크아웃이나 배달 옵션을 제공하는 몇 가지 예외는 있습니다.

these brochures can be used for trade show events, take-out menus, newsletters,
크기는 다양한 용도로 사용됩니다.이 브로셔는 트레이드 쇼 이벤트, 테이크 아웃 메뉴, 뉴스 레터,

including cafe take-out objects, or get or deliver items such
카페 테이크 아웃 개체를 포함 하 여,

because you have less control over yourself- for example, you're more likely to eat that chocolate cake for lunch instead of a meal or order take-out for dinner and you will also feel less motivated to exercise, which is important for mental and physical health.
예를 들어, 저녁 식사 대신 식사 또는 주문 테이크 아웃 대신 점심 식사를 위해 초콜릿 케이크를 먹을 가능성이 높고 운동에 대한 동기 부여가 덜 중요 할 수 있습니다 정신적, 육체적 건강을 위해.

Take-out food.
테이크 아웃.

I thought I would get take-out.
나는 테이크 아웃을 해야겠다고 생각했다.

Take-out Only Tea Stand[ TP TEA] NEW OPEN!◆.
티 테이크아웃 전문 티 스탠드 [ ＴＰ ＴＥＡ ] NEW OPEN！◆.

English/ Credit cards accepted/ Take-out available/ No smoking.
/ 카드 사용 가능 / 테이크 아웃 가능 / 금연.

Take-out. Perfect for party,
테이크아웃. 당, 생일,

It is much easier to order take-out than it is to cook.
그들을 요리하는 것은 배달을 주문하는 것보다 훨씬 어렵지 않습니다.

A take-out only shop within“HIDAMARI” at the glass pyramid in Moerenuma Park.
모에레누마 공원의 유리 피라미드 “HIDAMARI” 안에 있는 테이크아웃 전문점.

Shima Spain Village has five small bars offering take-out items such as light meals and sweets.
시마 스페인무라 내 5곳에 위치한 스몰 바에서는 간단한 식사와 디저트 등의 테이크아웃 메뉴를 판매하고 있습니다.

Red Lobster is opened for take-out options. We thank you for your understanding.
올리브 가든 이태리키친는 테이크 아웃이 있습니다. 양해를 부탁드리며 감사합니다.

it on Monday's menu, or dialing for take-out;
또는 테이크 아웃 용 전화 걸기;

The thicken 350G white cardboard pizza box is mainly used for take-out, and is much better than the 250G white cardboard pizza box, which can fulfill the need for take-out in the restaurant.
두꺼운 350G 흰색 마분지 피자 상자는 주로 테이크 아웃에 사용되며 250G 흰색 마분지 피자 상자보다 훨씬 뛰어납니다.이 피자 상자는 식당에서 테이크 아웃의 필요성을 충족시킵니다.

Take-out/delivery from restaurants and bars.
테이크 아웃 / 레스토랑과 바에서 배달.

Explains the take-out up in the office.
테이크아웃 설명 사무실 위쪽에.

Spring-summer take-out also available(Soft ice variety 300 yen).
봄 ~ 여름은 테이크 아웃도 가능 (소프트 아이스 각종 300 엔).