TELLING US - 한국어로 번역

• 우리에게
• 우리에게 말 하 고
• 알려주는

영어에서 Telling us 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Laughter Without scripts telling us who does what in this brave new world, couples fight,
웃음 이렇게 험한 세상에서 누가 무엇을 할지 알려주는 대본없이 부부는 싸웁니다.

It seems incredible, and yet, it's what some of the stories are telling us.
그것은 놀라운 것처럼 보이지만 아직 어떤 이야기가 우리에게 말하고있는 것입니다.

And as always, our players will continue to serve as a guiding light, telling us what they want to see in future gaming experiences.
그리고 언제나처럼, 저희 플레이어 분들은 계속해서 미래의 게임에서 보고 싶은 것들을 알려주는 인도의 빛이 될 것입니다.

This video is a costume historical film telling us about hygiene in the era of King Gustav III.
이 동영상은 구스타브 세 III 시대의 위생에 대해 알려주는 의상 역사 영화입니다.

Please reference"International Education PA/PC – NCIIP" in the subject line and include a line telling us how you heard about this position.
제목 줄에 당신이이 위치에 대해 들어 방법을 우리에게 말하고 선을 포함 - "NCIIP 국제 교육 PA / PC"를 참조하시기 바랍니다.

He's telling us to examine ourselves, and then to help the brother out.
그는 자신을 조사하기 위해 우리를 말하고, 다음 밖으로 형제를 도와.

We're really close to the contractor telling us how long this project will take.
그들이 이미 우리에게 마감일을 말해 주었지만, 우리는 이 프로젝트가 실질적으로 얼마나 걸릴지도 모른다.

Why is this happening and what is it telling us?
왜 이런 현상이 나타나고 있으며, 그것이 우리에게 말해 주고 있는 것은 무엇인가?

God is telling us; I want a personal relationship with you and you alone.
하나님께서는 우리에게 말씀하십니다.: 나는 너와 개인적인 관계를 가지고 있다.

Rimonabant blocks the signals these receptors give out- it stops them from telling us to overeat.
Rimonabant는 이 수용체가 밖으로 주는 신호를 막습니다 - 저희에게 말에서 과식하는 것을 그(것)들을 멈춥니다.

The Last Emperor is a truly larger than life film telling us about a life of a human,
마지막 황제는 인간의 삶에 대해 우리에게 말하는 삶의 영화보다 진정으로 더 큰,

Hey, unless you start telling us everything you know about D-77, your luck's about to get a lot worse, I can tell you that much.
이봐, 네가 우리에게 말하기 시작하지 않는 한 D-77에 대해 알고 있는 모든 것.

They are basically telling us: this is a memorial to our god.
그들은 기본적으로 우리에게 말하고 있습니다: 이것은 우리 신에 대한 기념물입니다.

Everyone keeps telling us what a great trader Charlie was.
다들 계속 말하더라 우리는 찰리가 얼마나 대단한 무역상이었는지 알고 있다.

But we're gonna make a fortune in the futures market. before telling us all he knew about Devane, He may have expired.
하지만 우린 돈을 벌거야 선물 시장에서 우리에게 말하기 전에 데반에 대해 알고 있는 모든 것.

Economists and financial pundits have been all over the media, telling us to get back to the fundamentals of strong financial management.
경제학자와 재정적인 범학자는 강한 재정 관리의 기본에 돌아오는 것을 저희에게 말하는 매체 전면 이었다.

He was so informative about Santorini and made it fun and easy to remember what he was telling us.
그는 산토 리니에 대해 많은… 정보를 얻었으며 그가 우리에게 말한 것을 기억하고 재미있게 만들었습니다.

If torture was always going on, why are those in power now telling us openly about it?
고문이 언제나 계속되어 왔다면, 권력자들이 지금 우리에게 그것에 관해 터놓고 얘기하고 있는 이유는 무엇인가?

And now they are telling us about how good it was under the Soviet regime.”.
그리고 이제 그들은 소련 정권 하에서 그것이 얼마나 좋은지에 관해 우리에게 말하고 있습니다. ".

The problem is that preachers and teachers of such messages are not telling us the whole truth.
문제는 이런 메시지를 전하는 설교자들과 선생들이 진리를 전부 다 알려주지 않는다는 데 있다.