영어에서 The annals 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
was discovered in 1993 and published in 1994 in A smooth counterexample to the Seifert conjecture in the Annals of Mathematics.
His paper which proves Fermat's Last Theorem is Modular elliptic curves and Fermat's Last Theorem which appeared in the Annals of Mathematics in 1995.
그의 논문은 페르마의 마지막 정리 증명하는 타원 곡선과 수학의 실록은 1995 년 등장 페르마의 마지막 정리 모듈형입니다.a new study in the Annals of Internal Medicine suggests.
More recently, Fukuokaunyu, Minsei Diesel and Yano Special Purpose Vehicle officially entered the annals of Japanese innovation together.
더욱이 최근에는, 후쿠오카우뉴, 민세이 디젤과 야노 특수 목적 차량은 함께 공식적으로 일본 혁신의 연대기에 들어섰다.Mandela's perspective on the world may appear to have drifted into the annals of history, and his words of wisdom are easily lost in the deluge of current political affairs.
세계에 대한 만델라의 견해가 역사의 연대기로 떠돌 았던 것처럼 보일 수 있으며, 그의 현명한 정치적 사건의 홍수 속에서 그의 지혜의 말씀은 쉽게 사라진다.began to build"Xiamen City" which is meaning the Gate Tower of the country, then name of"Xiamen" included in the annals.
국가의 게이트 타워를 의미하는 "하문시"를 구축하기 시작했다, 그리고 연대기에 포함 된 "하문"의 이름.a series of important publications Contributions to the theory of nonlinear oscillations appeared in the Annals of Mathematics Studies, published by Princeton University Press.
진동의 이론에 수학 연구, 프린스턴 대학 출판부에서 출판의 실록에 출연했다.For his papers on the construction of Riemann matrices published in the Annals of Mathematics in 1934 and 1935 Albert received the Cole prize in algebra from the American Mathematical Society in 1939.
Producing even the simplest self-reproducing organism(see aside) by a chance combination of chemicals is even more incredible than producing the Annals of Ennius by dropping letters on the ground.
가장 단순한 자기 재생 생물(부속 기사 참조)일지라도 그것을 우연히 만들어 낸다는 것은 지면에 문자를 떨어뜨려서 에니우스의 『연대기』를 만들어내는 것보다도 더 엄청난 일이다.In two new studies published in the Annals of Internal Medicine, researchers delved into the coffee-drinking habits of more than 700,000 people in the U.S. and in 10 European countries.
국제학술지 내과학회보(Annals of Internal Medicine)에 소개된 새로운 두 편의 논문들이 미국과 유럽 10개국에 거주하는 70만 명의 커피 마시는 습관을 조사해 이러한 연구결과를 내놓았다.A large-scale review of studies published in the Annals of Internal Medicine in August suggested that talking to a therapist should be a first line of defense when it comes to treating insomnia.
내과 연보에 8월 발표된 대규모 연구들에 의하면 테라피스트와 이야기를 나누는 것이 불면증 치료의 첫 단계가 되어야 한다.Jewish blood from generation to generation, we have paid a price unexampled in the annals of nations.".
Jewish blood from generation to generation, we have paid a price unexamplified in the annals of the nations.".
우리는 어떠한 민족의 역사에서도 유례를 볼 수 없는 대가를 치렀다'.As well as editorial work with the Annals of Mathematics(1929-33) and the Transactions of the American Mathematical Society(1937-43)
(1,929에서 33 사이)의 실록과 미국 수학 협회 (1937-43) 그는 국립 과학So with the annals of annual layers:
The Annals for the first ten years of his reign have survived and record that he carried out punitive campaigns against the Kaska tribes in the first two years of his reign in order to secure his kingdom's northern borders.
그의 치세의 최초 10년의 연대기는 남아있으며 그가 그의 왕국의 북쪽 경계를 보호하기 위해 제위 첫 두 해 동안 카스카족에 정벌 원정을 수행하였음을 기록한다.man represent a splendid, even a heroic, chapter in the annals of an evolutionary world of time and space.
원시인의 업적은 시공의 진화 세계의 연대기(年代記)에서 하나의 훌륭한 장, 아니 영웅다운 장이다.early ages of human emergence, the performances of primitive man represent a splendid, even a heroic, chapter in the annals of an evolutionary world of time and space.
원시인의 그 업적들은 시간과 공간으로 이루어진 진화적 세계의 연대기(年代記) 속에서 찬란한 그리고 심지어 영웅적인 한 부분을 나타낸다.In the annals of Númenor it is said that this remnant was permitted to sail over sea with the Atani,
Númenor의 연대기에서는 이 잔존자들이 Atani와 함께 바다를 건너 항해하는 것을 허락받아,In a 2010 study published in the Annals of Emergency Medicine, after looking into the time it took over 3,000 trauma patients to make it to the hospital and their outcomes, the study revealed that, extremely counter-intuitively,“shorter intervals did not appear to improve survival.”.
응급 의학 실록에 게재 된 2010 년 연구에서 3000 명 이상의 외상 환자가 있었던 것으로 조사한 후 이 연구 결과는 매우 반 직관적으로 "짧은 간격으로 생존율을 향상시키지 못했다"고 밝혔다.
