THE CRACK - 한국어로 번역

• 균열
• crack
• 크랙

영어에서 The crack 을 사용하는 예와 한국어로 번역

When your human decides to take up jogging at the crack of dawn.
당신의 인간이 새벽의 균열에서 조깅을하기로 결정했을 때.

Every time I hear the crack of the whip, my blood runs cold.
Slave Driver 中 채찍 소리를 들을때 마다, 나는 깜짝 놀라 몸이 얼어붙지 (Ev'rytime I hear the crack of a whip, My blood runs cold.).

MC: How is this drug epidemic being handled differently from those in the past, like the crack epidemic in the 1980s?
MC: 1980 년대의 균열 전염병과 같이이 약물 전염병이 과거의 것과는 다르게 취급되는 방법은 무엇입니까??

Or from“Slave Driver”:“Every time I hear the crack of a whip, my blood runs cold.
Slave Driver 中 채찍 소리를 들을때 마다, 나는 깜짝 놀라 몸이 얼어붙지 (Ev'rytime I hear the crack of a whip, My blood runs cold.).

The following is a study of the crack growth rate of AZ31B magnesium alloy, and evaluate the stable expansion rate of AZ31B.
다음은 AZ31B 마그네슘 합금의 균열 성장률에 대한 연구이며 AZ31B의 안정한 팽창률을 평가합니다.

I even said it in the VH1′s‘Planet Rock: The Story of Hip Hop and The Crack Generation,' that was shown around the world.
그중에서도 가장 내 구미를 당긴 건 “Planet Rock: The Story of Hip Hop and The Crack Generation (2011)”.

For example, adding wood fiber can improve the crack resistance of the mortar and increase the opening time.
예를 들어, 목질 섬유를 첨가하면 모르타르의 균열 저항력을 향상시키고 개방 시간을 증가시킬 수 있습니다.

In some cases, the crack can reach the dermis and pain can result because of this.
경우에 따라 균열 진 피를 도달할 수 있다 고이 때문에 통증이 발생할 수 있습니다.

Figure 11. Schematic diagram of three different regions of the stress-strain field at the crack tip.
그림 11. 균열 선단에서 응력 - 변형 장의 세 가지 영역의 개략도.

In order to sell with more lower price, the crack edition business have to reduce the cost of hardware so that the quality is poor.
개는, 저가로 판매하기 위하여, 균열 판 사업 질이 빈약하다 그래야 기계설비의 비용을 삭감해야 합니다.

This is Doris Salcedo's‘Shibboleth' and many of you know this work as“the crack.”.
이것은 도리스 살 세도의 ' Shibboleth '이 고 많은 분 들이이 일을 „균열“ 이라고 알고 있습니다.

Subsequent microscopic observation shows the residual imprint of the Berkovich tip in the material but the crack lengths seem very small at this stage in the experiment.
연속적인 현미경 관측은 물자에 있는 Berkovich 끝의 잔여 인장을 보여줍니다 그러나 균열 길이는 실험에서 이 단계에서는 아주 작게 보입니다.

In the process of test, it used direct constant potential drop(DCPD) to dynamic detect the crack initiation and growth process;
시험의 과정에서, 그것은 동에 직접적인 일정한 잠재 하락 (DCPD)를 검출합니다 균열 개시와 성장 과정을 사용했습니다;

Check the crack degree after continuous bending test to know the bending resistance.
구부리는 저항을 알기 위하여 지속적인 구부리는 시험 후에 균열 정도를 검사하십시오.

A tensile stress opens the crack and pulls it through the slide resulting in fracture.
인장 응력은 균열을 벌리고 잡아당겨 결국 슬라이드가 부서지게 됩니다.

Easy to expand the crack, can not be used in the bathroom more than the wet water environment.
균열을 확장하기 쉽고, 젖은 물의 환경보다 욕실에서 사용할 수 없습니다.

The crack between the fingers, itching on the heels- it was all over.
발 뒤꿈치에 가려운 손가락 사이의 갈라진 틈이 다 끝났습니다. 마약 사용이 끝나면 가려움증이 다시 나타납니다.

Strip the crack with sandpaper and make a small V-shaped groove with a disc and a drill.
샌드페이퍼로 균열을 벗기고 디스크와 드릴을 사용하여 작은 V 형 홈을 만드십시오.

Tell me please, if the crack between the toes, it turns out Mikoseptin can not be smeared.
말해줘, 발가락 사이에 균열이 생기면 미코 세 틴이 번지지 않을거야.

But the boundaries between the fine layers of the shell of the sponge fibres stop the crack from spreading.2.
그러나 해면 섬유 외피의 미세한 층들 사이에 있는 경계들은 그러한 균열이 확산되는 것을 막아준다.2.