영어에서 The sacraments 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The Sacraments will be the first to be destroyed,
성사들이 먼저 파괴될 것이다. -Priests must continue to administer the Sacraments and provide my children with the Most Holy Eucharist.
사제들은 성사들을 계속해서 집행해야만 하며 내 자녀들에게 지극히 거룩한 성체성사를 공급해야만 한다.In the early Church it was the time when the community explained the mystery of the sacraments the elect had experienced.
초기 교회에서 그것은 공동체가 입문자에게 그/그녀가 경험한 성례전의 신비를 설명해 준 시간이었다.We must attach ourselves to the Holy Sacrifice of the Mass, to the Sacraments awaiting the light that will shine around us again.
우리는 거룩한 미사의 희생제사에 애착해야하며, 우리 주변에 다시 비추어 줄 그 빛을 기다리는 성사에 애착해야 합니다.성령 께서 은혜 하나님의 말씀과 성례전의 수단을 통해 작동합니다.If my Son says, prepare now through the Sacraments and prayer, they, His enemies, will make similar statements,
내 아드님이 성사들과 기도를 통해 준비하라고 말씀하시면, 그분의 원수들인 그들도in the celebration of the sacraments, act in persona Christi capitis, that is, in the very person of Christ the head.”.
교회는 성사들의 거행 안에서 사제들이 ‘머리이신 그리스도를 대신하여'(in persona Christi capitis) 행동한다고 언제나 가르쳐 왔다.nearly 40 years earlier, the support of a vibrant charismatic community, and the sacraments of the Church had prepared me to trust in God and embrace suffering.
역동적 인 카리스마 사회의 지원, 교회의 성례전은 하나님을 신뢰하고 고통을 포용하는 저를 준비했다.Everyone can share in some way in the life of the Church; everyone can be part of the community, nor should the doors of the sacraments be closed for simply any reason.
이어 “누구나 어떻게든 교회생활에 참여할 수 있다”며 “누구나 공동체의 일원이 될 수 있고, 성사들의 문도 어떠한 이유로든 닫혀 있어서는 안 된다”고 말했다.namely, the sacraments of Holy Baptism,
성령 세례의 성례, Holy Communion,When we speak of this mystical way to God through the sacraments, we must be careful not to give the impression that sacramental mysticism is a kind of magic.
우리가 하느님께로 나아가는 신비의 길을 성사들을 통해 이야기 한다면, 성사의 신비가 마술 같은 것이라는 인상을 주지 말아야 한다.성인들과 성사들은 흔적도 없이 사라지리라.God, on His part, does not touch them only through events and by this inner grace; He also acts in them with greater certainty and power through the sacraments.
하느님께서는 또한 사건들과 이러한 내적 은총을 통해서만 그들에게 다가가시는 것이 아니라, 성사들을 통하여 그들 안에서 더욱 확실히, 더욱 강력하게 활동하십니다.Christ's faithful have the right to be assisted by their Pastors from the spiritual riches of the Church, especially by the word of God and the sacraments.
제 213 조 그리스도교 신자들은 교회의 영적 선익에서 특히 하느님의 말씀과 성사들에서 거룩한 목자들로부터 도움을 받을 권리가 있다.제 213 조 그리스도교 신자들은 교회의 영적 선익에서 특히 하느님의 말씀과 성사들에서 거룩한 목자들로부터 도움을 받을 권리가 있다.To do this you must start preparing and find such places where you will be able to offer the holy Mass and provide the sacraments to God's children.
이 일을 행하려면 너희는 준비를 시작해야만 하며 너희가 거룩한 미사를 봉헌하며 하느님의 자녀들에게 성사들을 제공하는 것이 가능할 그러한 장소들을 찾아내야만 한다.In brief, Tolstoy rejected all the sacraments, all miracles, the Holy Trinity,
간단히 말하면, 톨스토이는 모든 성례들, 모든 기적들, 삼위 일체,will prepare to offer the Sacraments of Baptism, Anointment and Feet Washing.
기름바름식과, 세족식의 성사들을 제공하기 위해 준비할 것이다.This is why the experience with the Sacraments during these last years have represented the possibility that all could learn to avail themselves of the Christic Love,
지난 몇 년간 성사들과 함께한 체험은, 그것을 공유하고 그것을 주는 방법을 알기 위해서 모두가
