THE SYMPOSIUM - 한국어로 번역

• 심포지엄
• symposium

영어에서 The symposium 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The Symposium made me realise that it is not a matter of‘How can I change the world?
심포지엄은 저로 하여금 ‘내가 어떻게 세계를 변화시킬 수 있을까?

I can say without any doubt that I am not the same person I was before attending the symposium.
의심할 것 없이 저는 심포지엄을 참석하기 전과 후의 제가 같은 사람이 아니라는 점을 말할 수 있습니다.

The symposium exceeded all my expectations and inspired me a lot.
이 심포지엄은 저의 모든 기대를 넘어섰고 저에게 많은 영감을 주었습니다.

The symposium gave me the opportunity to learn more about the problems facing the world, in particular developing countries.
이 심포지엄은 세계가, 특히 개발도상국이 직면한 문제들에 대해 더 많이 배울 기회를 주었습니다.

US Ambassador to the Holy See, the Honorable Callista Gingrich, opened the symposium explaining the US' commitment to the defense of religious freedom on an international level.
칼리스타 깅리치 주 교황청 미국 대사는 국제적 차원에서 종교자유를 수호하려는 미국의 노력을 설명하면서 심포지엄을 시작했다.

A real highlight will be the symposium entitled‘The personal, fashionable and archival spaces of Hair' from the Fashion Research Network.
패션 리서치 네트워크 (Fashion Research Network)의 ‘모발의 개인 공간, 유행 공간 및 보관 공간'이라는 제목의 심포지엄이 가장 중요합니다.

Chaired by Dr Sarah Cheang from the Royal College, the symposium will include talks and presentations.
Royal College의 Sarah Cheang 박사가 이끄는 심포지엄에는 연설과 프레젠테이션이 포함됩니다.

Even two years after the Symposium, I can still say that it made a huge influence not only on my well established plans for my career but also my own personality and character.
저는 심포지엄이 끝나고 2년이 지난 후에도 그것이 저의 직업을 위한 잘 수립된 계획일 뿐만 아니라 저 자신의 개성과 성격에도 엄청난 영향을 끼쳤습니다.

The symposium will take place on the Purdue Campus at West Lafayette,
심포지엄은 서쪽 Lafayette, 인디애나에서 Purdue 교정에 일어나고 nanoparticles를 제조하거나,

The Symposium had the same international aim as that of the upcoming Meeting of February 2019,
이 심포지엄은 이번 2019년 2월 회의, 곧 110개의 주교회의 대표들과

Plato's dialogue, The Symposium, has always said to be one of the greatest works on love in the world,
플라톤의 대화편인 ‘심포지움'은 사랑에 관해서 세계적으로 가장 우수한 작품의 하나라고 곧장 말하고 있지만,

My decision to participate at the USLS was certainly the right ones as the symposium has changed my perspective of how I should live my life.
USLS에 참가하기로 한 저의 결정은 심포지엄이 제가 어떻게 삶을 살아야 할지에 대한 저의 시각을 바꿔주었기 때문에 분명 옳은 선택이었습니다.

In the wake of such cultural and sociopolitical advances, the symposium attempted to address the question of impact:
이러한 문화와 사회정치적 발전에 뒤이어 심포지엄은 영향력에 관한 질문을 제시했다:

At the symposium, reports on progress of GEOSS in each country are reported and aim to promote GEOSS in the Asia-Pacific region by holding working groups according to the theme of each symposium..
이 심포지엄에서는 각국의 GEOSS 진행 상황을 보고하며 각 심포지엄의 주제에 따라 실무 그룹을 구성하여 아시아 태평양 지역의 GEOSS 홍보를 목표로 한다.

The Symposium made me realise that it is not a matter of‘How can I change the world?',
심포지엄은 저로 하여금 ‘내가 어떻게 세계를 변화시킬 수 있을까?

Designed to showcase both the growing importance of alternative energy technologies and New York's leadership in developing and supporting clean and renewable energy companies, the Symposium features several keynote speakers, including Kevin Law, president and CEO of the Long Island Power Authority;
교체 에너지 기술의 두 증대하는 중요성 다 전시하는 것을 디자인하고 청결한 재생 가능 에너지 회사 개발하고 지원하기에 있는 뉴욕의 지도력은, 심포지엄 롱 아일랜드 힘 권위의 Kevin 법률, 대통령 및 CEO를 포함하여 몇몇 기조 연설자를, 특색짓습니다;

As a major international event of STEPI, the Symposium serves as a place for experts at home and abroad to share information about each nation's science technology policy and establish a global cooperation network by making presentations and discuss science technology policy and technological innovation.
STEPI의 대표적인 국제 행사로 자리매김한 심포지엄으로, 과학기술정책과 기술혁신에 관한 국내외 전문가들의 발표와 토론을 통해 각국의 과학기술정책 정보를 공유함과 동시에 글로벌 협력 네트워크를 구축하는 장으로서의 역할을 하고 있다.

Biomimetics was the hot topic there:“The symposium focused on an emerging field called biomimetics, in which scientists literally take inspiration from Mother Nature, probing and adapting biological systems in plants
생체모방공학(biomimetics)이 그 모임의 중심 주제였다: ”그 심포지엄은 생체모방공학이라 불리는 떠오르는 새로운 분야에 초점을 맞추고 있었으며, 거기에서 과학자들은 문자 그대로 대자연에서 영감을 얻고,

Designed to showcase both the growing importance of alternative energy technologies and New York's leadership in developing and supporting clean and renewable energy companies, the Symposium features several keynote speakers, including Kevin Law, president and CEO of the Long Island Power Authority; Assemblyman Andrew Hevesi,
교체 에너지 기술의 두 증대하는 중요성 다 전시하는 것을 디자인하고 청결한 재생 가능 에너지 회사 개발하고 지원하기에 있는 뉴욕의 지도력은, 심포지엄 롱 아일랜드 힘 권위의 Kevin 법률, 대통령 및 CEO를 포함하여 몇몇 기조 연설자를,

How can you fully benefit from the Symposium?
심포지엄이 제공하는 혜택을 어떻게 하면 충분히 경험할 수 있을까요?