영어에서 The temptations 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Explain that we may sometimes be like that young tree, unable to withstand the wind(the temptations of Satan) on our own.
They have not a new, clean heart, but a heart that is open to the temptations of Satan.
그들은 새로운, 정결한 심령을 갖고 있지 않으며, 사단의 유혹에 열려 있는 마음을 가지고 있다.예수 그리스도의 생애의 기운이 우리로 하여금 동물적 삶의 법칙에서 그리고 악과 죄의 유혹에서 해방되게 했다.”.This desire for gain opens the door of the heart to the temptations of the enemy.
이익을 얻기 위한 이 욕망이 원수의 유혹에 대하여 마음의 문을 연다.Then the temptations ceased and Jesus knew the power of the spirit.
He faced all the temptations we do, yet he did not sin.”.
그는 우리가 겪는 모든 유혹에 직면했지만 죄를 짓지 않았다.”.And you will have to become strong enough to resist the temptations that will come from the Greater Community.
당신은 큰 공동체에서 오는 유혹에 저항할 만큼 강해져야 할 것이다.It is not necessary that anyone should yield to the temptations of Satan and thus violate his conscience and grieve the Holy Spirit.
누구도 사탄의 유혹에 굴복하여 자신의 양심을 어기고 성령께 근심을 끼칠 필요가 없습니다.What can I do to prepare my children to resist the temptations of the world?
세상의 유혹에 저항하도록 자녀들을 준비시키기 위해 할 수 있는 일은 무엇인가?Therefore become even more vigilant to dress the part and the temptations of the dark forces,
Despite the temptations of the past 20 or 30 years, they have made their products world-class.
The temptations of that“work” were to protect her status and privilege as the king's chosen queen(Esther 4:11-12).
For the Christ, the temptations are economic, political and spiritual.
예수님에게는, 그 유혹들이 경제적, 정치적, 정신적인 것이었고.Later, when Jesus was on earth, he exercised his free will to reject the temptations of the great Adversary.
후에 예수께서는 이 땅에서도 자신의 자유 의지를 사용하여 대적 사탄의 유혹을 물리치셨습니다.Those who learn to respect their bodies as temples will also be better equipped to resist the temptations of alcohol, drugs, or sex.
자신의 몸을 성전으로 여기고 존중하는 걸 배운 아이는 술, 마약, 또는 성의 유혹에도 저항할 힘을 갖게 될 거다.예수 그리스도의 생애의 기운이 우리들로 하여금 동물적인 삶의 법칙으로부터 그리고 악과 죄의 유혹으로부터 해방되게 하였다.”.그리스도 예수의 일생의 영은 우리들로 하여금 동물적인 삶의 법칙으로부터 그리고 악과 죄의 유혹으로부터 해방되게 하였다.”.And Jesus knew the human heart and the temptations presented by the cares of this life.
그리고 예수님는 인간의 마음과 이런 생활의 걱정이 주는 유혹을 알고 있었다.my Father in heaven, I want to honor you and ignore the temptations of Satan.
저는 당신을 높이기 원하며 사탄의 유혹은 무시하기를 원합니다.I felt that I had worked hard my entire life and deserved to enjoy all the temptations around me.
나는 인생 내내 지나치게 열심히 일했고, 내 주변의 모든 유혹을 받아들여 즐겨도 될 자격이 있다고 생각했다.
