영어에서 The vsphere client 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
With these access rights in place, no user without administrator privileges can gain access to the vCenter Server Appliance through the vSphere Client. Networking Issues.
이러한 액세스 권한이 올바르게 설정되면, 관리자 권한이 없는 사용자는 vSphere Client를 통해 vCenter Server Appliance에 액세스할 수 없습니다. 네트워킹 문제.Even if the folder name does not contain a semicolon(;), you cannot install the vSphere Client into the specified folder.
폴더 이름에 세미콜론(;)이 없는 경우에도 vSphere Client를 지정한 폴더에 설치할 수 없습니다.Workaround: Make sure that"Show VMs in Inventory" is selected on the vSphere client before runnning a search.
해결 방법: 검색을 실행하기 전에 vSphere Client에서 "인벤토리의 VM 표시"가 선택되어 있는지 확인합니다.Force the vSphere Client to use English as described in KB 1020512: Changing the language used by the vSphere Client.
KB 1020512: Changing the language used by the vSphere Client(vSphere Client에서 사용되는 언어 변경) 에 설명된 대로 영어를 사용하도록 VCenter Client internal browser input validation vulnerability The vSphere Client has an internal browser that renders html pages from log file entries.
VCenter Client 내부 브라우저 입력 검증 취약점 vSphere Client에는 로그 파일 항목에서 html 페이지를 렌더링하는 내부 브라우저가 있습니다.When the server is an ESXi host, the vSphere Client displays only the options appropriate to single host management.
서버가 ESXi 호스트이면 vSphere Client는 단일 호스트 관리에 적합한 옵션만 표시합니다.The vSphere Client 5.0 does not display the default group of the default local user The vSphere Client 5.0 does not display the default group to which the default local users such as dcui,
VSphere Client 5.0에서 기본 로컬 사용자의 기본 그룹이 표시되지 않음 vSphere Client 5.0에서 dcui, vpxuser및 nfsnobody같은 기본 로컬 사용자가 속한 기본 그룹이 표시되지 않습니다.Logging in to vCenter Server using the vSphere Client with vCenter Single Sign-On(SSO) in a multi-domain environment fails In a multi-domain environment, SSO authentication might fail due to the way RSA handles the trust between the Active Directory domains.
다중 도메인 환경에서 vCenter SSO(Single Sign On)가 포함된 vSphere Client를 사용하여 vCenter Server에 로그인하면 로그인이 실패함 다중 도메인 환경에서 RSA가 Active Directory 도메인 간의 트러스트를 처리하는 방법 때문에 SSO 인증이 실패할 수 있습니다.The vSphere Client 5.0 does not display the default group that the default local user belongs to* The vSphere Client 5.0 does not display the default group to which the default local users such as dcui,
VSphere Client 5.0에서 기본 로컬 사용자가 속한 기본 그룹이 표시되지 않음* vSphere Client 5.0에서 dcui, vpxuser및 nfsnobody같은 기본 로컬 사용자가 속한 기본 그룹이 표시되지 않습니다.Logging into vCenter Server using the vSphere Client with vCenter Single Sign-On(SSO) in a multi-domain environment fails In a multi-domain environment, SSO authentication might fail due to the way RSA handles the trust between the Active Directory domains.
다중 도메인 환경에서 vCenter Single Sign On(SSO)을 포함하는 vSphere Client를 사용하여 vCenter Server에 로그인하는데 실패함 다중 도메인 환경에서 RSA가 Active Directory 도메인 간의 트러스트를 처리하는 방법 때문에 SSO 인증이 실패할 수 있습니다.내보낸 가상 시스템 목록이 완전하지 않음 vSphere Client 인벤토리에서 데이터 센터, 클러스터,If a snapshot commit operation fails, this feature enables the vSphere Client to warn users that a consolidate operation is still required on the virtual machine.
이 기능을 사용하면 스냅샷 커밋 작업이 실패할 경우 vSphere Client가 가상 시스템에 통합 작업이 필요하다는 주의 메시지를 사용자에게 보낼 수 있습니다.Changing MTU for independent hardware iSCSI in the vSphere Client requires that you enable Jumbo Frames first When you use the vSphere Client to modify the MTU parameter on the Advanced Settings dialog box, you need to check the Jumbo Frame box first.
VCenter Server might select hosts that are in standby mode for datastore browser operations When a host in the vSphere Client inventory is put in standby mode and vCenter Server is restarted, you might be able to browse the local datastore of the host.
VCenter Server가 데이터스토어 브라우저 작업을 위해 대기 모드의 호스트를 선택할 수 있습니다. vSphere Client 인벤토리의 호스트가 대기 모드일 때 vCenter Server가 다시 시작되면 호스트의 로컬 데이터스토어를 검색할 수 있습니다.ESXi 5 관리 인터페이스는 서비스 중심의 상태 비저장 방화벽에 의해 보호되며 이러한 방화벽은 vSphere Client 또는 esxcli 인터페이스의 명령줄에서 구성할 수 있습니다.feature is not listed under Configuration> Licensed Features on the vSphere Client for vSphere Enterprise edition.
Array Integration(VAAI) 기능이 vSphere Client for Inconsistent CPU utilization value is reported by esxtop command-line tool On machines with Hyper Threading enabled, the vSphere Client core utilization value of the CPU is doubled compared to the value found while using esxtop core utilization.
Esxtop 명령줄 도구에서 일관성 없는 CPU 사용률 값을 보고함 하이퍼스레딩을 사용하도록 설정한 시스템에서 vSphere Client의 CPU 코어 사용률 값이 esxtop 코어 사용률을 사용하는 중에 발견된 값의 2배입니다.성능 차트 사용자 지정 성능 차트를 보려고 하면 IPv6-only VMkernel network adapter configurations not supported in the host profile When you use the vSphere Client to set IP configurations for a host profile, you are allowed to set IPv4-only, IPv6-only, or a mix of IPv4
호스트 프로파일에서 IPv6 전용 VMkernel 네트워크 어댑터 구성이 지원되지 않음 vSphere Client를 사용하여 호스트 프로파일의 IP 구성을 설정할 경우 VMkernel 네트워크 어댑터를 IPv4 전용,
